Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Nina Smith

Foreningen Nykredit skal være majoritetsaktionær i Nykredit efter en børsnotering. Sådan er det. Hvis spørgsmålet om at lade foreningen blive mindretalsaktionær - mod forventning - skulle blive aktuel på et tidspunkt, vil det kræve en helt ny beslutning i repræsentantskabet, og det vil stille foreningen og Nykredit i en helt ny situation. Det vil for eksempel være svært at bruge modellen med KundeKroner, som vi har store forventninger til. (8 jun 2025, på Foreningen Nykredits Facebook-side)  Föreningen Nykredit ska vara majoritetsägare i Nykredit efter en börsnotering. Så är det. Om frågan om att låta föreningen bli minoritetsägare - mot förväntan - skulle bli aktuell vid något tillfälle, kommer det att kräva ett helt nytt beslut i representantskapet, och det kommer att placera föreningen och Nykredit i en helt ny situation. Till exempel kommer det att vara svårt att använda modellen med KundeKronor, som vi har stora förväntningar på. (8 jun 2025, på Foreningen Nykredits Facebook-sida) Bidragssatser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Föreningen Nykredit ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) majoritetsägare i Nykredit efter en (=någon) börsnotering. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) att låta (=bevilja, tala, klinga) föreningen bli (=bliva) minoritetsägare - mot (=till) förväntan (=förväntning) - skulle bli (=bliva) aktuell (=gällande, rådande) vid (=intill, utbredd, bred, samman) något tillfälle, (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) kommer det att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt beslut (=avgörande, fastställande) i representantskapet, och (=et, samt) det kommer att placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) föreningen och (=et, samt) Nykredit i en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) situation. (=tillfälle, belägenhet) Till (=åt, mot) exempel kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) modellen med (=tillsammans) KundeKronor, som (=såsom) vi har stora förväntningar på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Foreningen Nykredit skal være majoritetsaktionær i Nykredit efter en børsnotering. Sådan er det. Hvis spørgsmålet om at lade foreningen blive mindretalsaktionær - mod forventning - skulle blive aktuel på et tidspunkt, vil det kræve en helt ny beslutning i repræsentantskabet, og det vil stille foreningen og Nykredit i en helt ny situation. Det vil for eksempel være svært at bruge modellen med KundeKroner, som vi har store forventninger til. (8 jun 2025, på Foreningen Nykredits Facebook-side)

Baklänges:  Foreningen Nykredit skal være majoritetsaktionær i Nykredit efter en børsnotering. Sådan er det. Hvis spørgsmålet om at lade foreningen blive mindretalsaktionær - mod forventning - skulle blive aktuel på et tidspunkt, vil det kræve en helt ny beslutning i repræsentantskabet, og det vil stille foreningen og Nykredit i en helt ny situation. Det vil for eksempel være svært at bruge modellen med KundeKroner, som vi har store forventninger til. (8 jun 2025, på Foreningen Nykredits Facebook-side)

SMS-svenska:

Foreningen Nykredit skal være majoritetsaktionær i Nykredit efter en børsnotering. Sådan er det. Hvis spørgsmålet om at lade foreningen blive mindretalsaktionær - mod forventning - skulle blive aktuel på et tidspunkt, vil det kræve en helt ny beslutning i repræsentantskabet, og det vil stille foreningen og Nykredit i en helt ny situation. Det vil for eksempel være svært at bruge modellen med KundeKroner, som vi har store forventninger til. (8 jun 2025, på Foreningen Nykredits Facebook-side)

---

Liknande ordspråk:

Foreningen Nykredit skal være majoritetsaktionær i Nykredit efter en børsnotering. Sådan er det. Hvis spørgsmålet om at lade foreningen blive mindretalsaktionær - mod forventning - skulle blive aktuel på et tidspunkt, vil det kræve en helt ny beslutning i repræsentantskabet, og det vil stille foreningen og Nykredit i en helt ny situation. (8 jun 2025, i en Facebook-post)

Föreningen Nykredit ska vara majoritetsägare i Nykredit efter en börsnotering. Så är det. Om frågan om att låta föreningen bli minoritetsägare - mot förväntan - skulle bli aktuell vid något tillfälle, kommer det att kräva ett helt nytt beslut i representantskapet, och det kommer att placera föreningen och Nykredit i en helt ny situation. (8 jun 2025, i en Facebook-inlägg)

Vi foreslår i bestyrelsen, at Foreningen Nykredit yder et tilskud på 600 mio. kr. til Totalkredit til gavn for virksomheden og kunderne. Det håber vi, at repræsentantskabet vil bakke op om,”. (8 jun 2025, 16. marts 2023, pressemeddelelse.)

Vi föreslår i styrelsen att Föreningen Nykredit ger ett bidrag på 600 miljoner kr till Totalkredit till förmån för företaget och kunderna. Det hoppas vi att representantskapet kommer att stödja,”. (8 jun 2025, 16 mars 2023, pressmeddelande.)

Man kan sige, at med den ejerskabsstruktur, som Nykredit har og stadig vil have efter en børsnotering, bør alle realkreditkunder nok sige, at det er fint, at Nykredit er ejet sådan. (8 jun 2025, til DR Nyheder)

Man kan säga att med den ägandestruktur som Nykredit har och fortsatt kommer att ha efter en börsnotering, bör alla realkreditkunder nog säga att det är fint att Nykredit ägs på det sättet. (8 jun 2025, till DR Nyheter)

Jo mere foreningen Nykredit ejer af Nykredit, jo mere kan kunderne få tilbage i de såkaldte kundekroner, og jo mindre bliver gebyrerne for kunderne. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen i Jyllands-Posten)

Ju mer föreningen Nykredit äger av Nykredit, desto mer kan kunderna få tillbaka i de så kallade kundekronorna, och desto mindre blir avgiften för kunderna. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln i Jyllands-Posten)

Jo mindre foreningen Nykredit ejer, jo mere vil kunderne komme til at betale i gebyrer. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen i Jyllands-Posten)

Ju mindre föreningen Nykredit äger, desto mer kommer kunderna att få betala i avgifter. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln i Jyllands-Posten)