Allan Sørensen

Det betyder umiddelbart for danske virksomheder, at vores varer bliver dyrere i Kina, og det vil alt andet lige gøre det sværere at afsætte dem. (8 jun 2025, tirsdag)  Det betyder omedelbart för danska företag att våra varor blir dyrare i Kina, och det kommer, allt annat lika, göra det svårare att sälja dem. (8 jun 2025, måndag) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) för (=ty, förut, stäv) danska företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) att våra varor (=gods) blir dyrare i Kina, och (=et, samt) det kommer, allt (=allting, alltsammans) annat lika, (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det svårare att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Det betyder umiddelbart for danske virksomheder, at vores varer bliver dyrere i Kina, og det vil alt andet lige gøre det sværere at afsætte dem. (8 jun 2025, tirsdag)

Baklänges:  Det betyder umiddelbart for danske virksomheder, at vores varer bliver dyrere i Kina, og det vil alt andet lige gøre det sværere at afsætte dem. (8 jun 2025, tirsdag)

SMS-svenska:

Det betyder umiddelbart for danske virksomheder, at vores varer bliver dyrere i Kina, og det vil alt andet lige gøre det sværere at afsætte dem. (8 jun 2025, tirsdag)

---

Liknande ordspråk:

Det er en risiko, vi er nødt til at forholde os til. USA er vores absolut største eksportmarked, så hvis det bliver sværere at afsætte vores varer derovre, så er det alt andet lige skidt nyt for danske virksomheder og dansk økonomi. (8 jun 2025, 30.10.2024, efter valgresultatet)

Det är en risk som vi tvingas förhålla oss till. USA är vårt absolut största exportmarknad, så om det blir svårare att sälja våra varor där, så är det allting annat lika dåligt nyhet för danska företag och dansk ekonomi. (8 jun 2025, 30.10.2024, efter valresultatet)

Det kommer til at ramme dansk erhvervsliv og danske virksomheder. Det bliver dyrere, og det bliver sværere at sælge danske varer, der er lavet i Danmark, i USA. (28 jul 2025, mens han blev interviewet af P1 Morgen)

Det kommer att drabba det danska näringslivet och danska företagen. Det blir dyrare, och det blir svårare att sälja danska varor, som är tillverkade i Danmark, i USA. (28 jul 2025, när han blev intervjuad av P1 Morgon)

Det bliver sværere at få adgang til at få solgt sine varer til andre i EU’s indre marked. Det bliver dyrere, man vil opleve barrierer, og man vil opleve forskellige former for forhindringer. Britiske virksomheder vil stå helt udenfor og skal forhandle med hvert enkelt land, når de vil have deres varer afsat. (17 jan 2017, i nyhedsartiklen om Theresa Mays tale)

Det blir svårare att få tillgång till att sälja sina varor till andra i EU:s inre marknad. Det blir dyrare, man kommer att uppleva hinder, och man kommer att uppleva olika former av hinder. Brittiska företag kommer att stå helt utanför och måste förhandla med varje enskilt land när de vill sälja sina varor. (17 jan 2017, i nyhetsartikeln om Theresa Mays tal)

Det betyder nok alt andet lige, at en ny budgiver vil komme med et dyrere bud, fordi de skal til at investere i den her implementeringsproces. Så det vil blive dyrere for de danske skatteborgere, hvis der kommer et nyt udbud. (8 jun 2025, efter at regeringen har indgået kontrakt med Danske Bank)

Det betyder nog allt annat lika, att en ny budgivare kommer med ett dyrare bud, eftersom de måste investera i den här implementeringsprocessen. Så det kommer att bli dyrare för de danska skattebetalarna om det kommer en ny upphandling. (8 jun 2025, efter att regeringen har ingått kontrakt med Danske Bank)

Hvor mange penge, en handelskrig mellem USA og Kina, vil koste dansk erhvervsliv, er vanskeligt at gætte på. Men danske virksomheder med fabrikker i Kina, der produceret varer til USA, vil lide under, at de amerikanske forbrugere vil se sig om efter hjemlige alternativer til samme varer. Og så vil den danske transportbranche med A.P. Møller - Mærsk i spidsen blive ramt af en faldende fragtmængde mellem verdens to største økonomier. Det mest bekymrende vil dog være, hvis der kommer et skred i pessimistisk retning, hvor virksomheder i USA og Kina køber færre danske varer, end de ellers ville have gjort. Det ville være skrækscenariet. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om de nye toldsatser fra USA mod Kina.)

Hur mycket pengar en handelskrig mellan USA och Kina kommer att kosta det danska näringslivet är svårt att gissa. Men danska företag med fabriker i Kina som producerar varor till USA kommer att drabbas av att amerikanska konsumenter kommer att leta efter inhemska alternativ till samma varor. Och sedan kommer den danska transportsektorn, med A.P. Møller - Mærsk i spetsen, att drabbas av en minskad fraktvolym mellan världens två största ekonomier. Det mest oroande skulle dock vara om det skulle bli en skred i pessimistisk riktning, där företag i USA och Kina köper färre danska varor än vad de annars skulle ha gjort. Det skulle vara det värsta scenariot. (8 jun 2025, i samband med en artikel om de nya tullsatser från USA mot Kina.)