Mariane Paviasen

Vi risikerer at stå tilbage med et land, der ikke kan bruges til noget som helst. Hvor man ikke kan jage eller fiske, fordi det hele er forurenet. Det kan vi ikke være bekendt at give videre til kommende generationer. (8 jun 2025, tidligere interview med DR)  Vi riskerar att få ett land som inte kan användas till något alls. Där man inte kan jaga eller fiska, för att allt är förorenat. Det kan vi inte vara medvetna om att lämna till kommande generationer. (8 jun 2025, tidigare intervju med DR) Grønland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi riskerar att få (=lite, ringa, erhålla) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) användas till (=åt, mot) något alls. Där man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) jaga (=förfölja) eller (=alternativt) fiska, för (=ty, förut, stäv) att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) förorenat. Det kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) till (=åt, mot) kommande generationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi risikerer at stå tilbage med et land, der ikke kan bruges til noget som helst. Hvor man ikke kan jage eller fiske, fordi det hele er forurenet. Det kan vi ikke være bekendt at give videre til kommende generationer. (8 jun 2025, tidligere interview med DR)

Baklänges:  Vi risikerer at stå tilbage med et land, der ikke kan bruges til noget som helst. Hvor man ikke kan jage eller fiske, fordi det hele er forurenet. Det kan vi ikke være bekendt at give videre til kommende generationer. (8 jun 2025, tidligere interview med DR)

SMS-svenska:

Vi risikerer at stå tilbage med et land, der ikke kan bruges til noget som helst. Hvor man ikke kan jage eller fiske, fordi det hele er forurenet. Det kan vi ikke være bekendt at give videre til kommende generationer. (8 jun 2025, tidligere interview med DR)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett ansvar att hålla de djur och växter som finns i vårt land i ett sådant skick att vi med gott samvete kan lämna över till kommande generationer. (17 okt 2017, när det talas om skyddsjakt på hybridvargarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her er en besked til alle de kommende generationer. Det budskab, han ikke har oplevet er blevet forstået, står nu fast for eftertiden for alle de kommende generationer, der slår op i historiebøgerne eller besøger Roskilde Domkirke. Nemlig fortællingen om, at han ikke følte sig respektfuldt behandlet. (8 jun 2025, i forbindelse med, at hun skrev portrætbogen "Enegænger")

Det här är ett meddelande till alla kommande generationer. Det budskap som han inte upplevde har förståtts och står nu fast för eftervärlden för alla kommande generationer som bläddrar i historieböckerna eller besöker Roskilde domkyrka. Det vill säga berättelsen om att han inte kände sig respektfullt behandlad. (8 jun 2025, i samband med att hon skrev porträttboken "Ensamvarg")

Forfatterne krever en ny etikk som ikke bare tar hensyn til alle levende mennesker, men også til tidligere generasjoner og kommende generasjoner, samt resten av alt biologisk liv på planeten i all fremtid. (30 apr 2022, i anmeldelsen av boken "Etikk i klimakrisens tid" av Arne Johan Vetlesen og Jan-Olav Henriksen.)

Författarna kräver en ny etik som inte bara tar hänsyn till alla levande människor, utan även till tidigare generationer och kommande generationer, samt resten av allt biologiskt liv på planeten i all framtid. (30 apr 2022, i recensionen av boken "Etik i klimatkrisens tid" av Arne Johan Vetlesen och Jan-Olav Henriksen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Hva er det? Hvordan skal vi forholde oss til det? Kan det brukes til noe, eller kan det ikke brukes til noe? Er alt stygt, eller er det noe fint?». (11 feb 2023, under en diskusjon om porno på Vennesla ungdomsskole.)

"Vad är det? Hur ska vi förhålla oss till det? Kan det användas till något, eller kan det inte användas till något? Är allt fult, eller är det något fint?" (11 feb 2023, under en diskussion om porr på Vennesla ungdomsskola.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den vil ikke rettes mot noen land, men heller mot karbonutslipp per vare. Land med egen karbonprising vil bare måtte betale differensen i karbonskatten i landet varen importeres til, eller ikke i det hele tatt. (20 dec 2019, under en intervju der hun snakker om klimatoll på varer fra Kina.)

Den kommer inte att riktas mot något land, utan snarare mot koldioxidutsläpp per vara. Länderna med egen koldioxidskatt kommer bara att behöva betala differensen i koldioxidskatten i det land som varan importeras till, eller inte alls. (20 dec 2019, under en intervju där hon pratar om klimatskatt på varor från Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: