Aaja Chemnitz

Det tror jeg er svært at sige, når man ikke sidder med ved bordet, når de her ting bliver drøftet. Man kan jo bare sige, at det er vigtigt, at vi kommer i gang. (7 jun 2025, nævnt i en artikel)  Det tror jag är svårt att säga när man inte sitter med vid bordet när dessa saker diskuteras. Man kan ju bara säga att det är viktigt att vi börjar. (7 jun 2025, nämnd i en artikel) Grønland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tror (=antagande, förmoda) jag är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) sitter med (=tillsammans) vid (=intill, utbredd, bred, samman) bordet när dessa saker (=grej, föremål) diskuteras. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju bara (=enda, enbart, endast) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi börjar.

---

Översatt till rövarspråket:  Det tror jeg er svært at sige, når man ikke sidder med ved bordet, når de her ting bliver drøftet. Man kan jo bare sige, at det er vigtigt, at vi kommer i gang. (7 jun 2025, nævnt i en artikel)

Baklänges:  Det tror jeg er svært at sige, når man ikke sidder med ved bordet, når de her ting bliver drøftet. Man kan jo bare sige, at det er vigtigt, at vi kommer i gang. (7 jun 2025, nævnt i en artikel)

SMS-svenska:

Det tror jeg er svært at sige, når man ikke sidder med ved bordet, når de her ting bliver drøftet. Man kan jo bare sige, at det er vigtigt, at vi kommer i gang. (7 jun 2025, nævnt i en artikel)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga, för jag tror att när väl syran kommer så att det börjar skaka då är det svårt att sitta kvar. Och det är svårt att säga om den skulle komma om en minut eller om tio. (27 apr 2020, efter rekordet i "jägarvila" i Mästarnas mästare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er litt demotiverende når du ser at det er menn som sitter med fordelene. Jeg tror det er viktig å begynne å tro på kvinner, og ikke bare si «å, så flink du er». (17 mar 2022, i intervjuet med nyhetsartikkelen)

Det är lite demoraliserande när man ser att det är män som sitter med fördelarna. Jag tror det är viktigt att börja tro på kvinnor, och inte bara säga «å, så duktig du är». (17 mar 2022, jag intervjuades för nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må huske at denne mannen sitter i en veldig vanskelig situasjon, og at folk har innrømmet ting tidligere uten å ha vært involvert i det hele tatt. Til slutt sier du det du tror avhøreren vil du skal si. Han er fullstendig avskåret, under stort press, og da kan man være villig til å si ting som ikke stemmer med virkeligheten. (24 apr 2018, i artikkelen)

Vi må komma ihåg att den här mannen sitter i en väldigt svår situation, och att folk har erkänt saker tidigare utan att ha varit inblandade överhuvudtaget. Till slut säger du det du tror att förhörsledaren vill att du ska säga. Han är helt avskuren, under stort tryck, och då kan man vara villig att säga saker som inte stämmer med verkligheten. (24 apr 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du trenger ikke bare fortelle hvordan ting burde vært, men også gå inn og ta et aktivt valg med å bidra. Du kan si sånn: «OK, vi vil ikke være med på dette kjøret, men vi har et forslag til hvordan vi kan gjøre det på en rimelig måte». Legg det forslaget på bordet, og så får IOC heller si at de ikke ønsker det. (18 mar 2018, etter Paralympics i Pyeongchang)

Du behöver inte bara berätta hur saker borde vara, utan också gå in och ta ett aktivt val att bidra. Du kan säga så här: «OK, vi vill inte vara med på det här åkturet, men vi har ett förslag på hur vi kan göra det på ett rimligt sätt». Lägg det förslaget på bordet, och sedan får IOC hellre säga att de inte vill det. (18 mar 2018, efter Paralympiska spelen i Pyeongchang)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er noe med at når du begynner å kommunisere med de, så er det vanskelig å si at de ikke finnes. Helt i begynnelsen tvilte jeg, men nå vet jeg at de er her. Det er som at du sitter der. (16 feb 2012, om hennes endrede syn på engler over tid.)

Det är något med att när du börjar kommunicera med dem, så är det svårt att säga att de inte finns. Helst i början tvivlade jag, men nu vet jag att de är här. Det är som att du sitter där. (16 feb 2012, om hennes förändrade syn på änglar över tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: