Esben Sevelsted

Patienter med høj uddannelse diagnosticeres tidligere, og de har færre komplikationer ved diagnose. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel)  Patienter med hög utbildning diagnostiseras tidigare, och de har färre komplikationer vid diagnos. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel) En syg forskel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Patienter med (=tillsammans) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) utbildning (=skolning) diagnostiseras tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) de (=dom) har färre komplikationer vid (=intill, utbredd, bred, samman) diagnos.

---

Översatt till rövarspråket:  Patienter med høj uddannelse diagnosticeres tidligere, og de har færre komplikationer ved diagnose. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel)

Baklänges:  Patienter med høj uddannelse diagnosticeres tidligere, og de har færre komplikationer ved diagnose. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel)

SMS-svenska:

Patienter med høj uddannelse diagnosticeres tidligere, og de har færre komplikationer ved diagnose. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Arbeidet viser at begge kjønn har større risiko for å dø om de blir operert av en mannlig kirurg. Tidligere studier har vist at kvinnelige kirurger har færre komplikasjoner hos sine pasienter. (14 jan 2022, under en kommentar til NRK om studiens resultater.)

Arbetet visar att båda könen har större risk att dö om de opereras av en manlig kirurg. Tidigare studier har visat att kvinnliga kirurger har färre komplikationer hos sina patienter. (14 jan 2022, under en kommentar till NRK om studiens resultat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket viktigt att patienter och allmänheten informeras om och förstår fördelarna med behandling och uppföljning av diabetes, liksom riskerna för långsiktiga komplikationer som kommer att uppstå utan diagnos och behandling.

It is very important that patients and the public are informed of and understand the benefits of treatment and follow-up care for diabetes, as well as the risks of long term complications that will result without diagnosis and treatment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tallene våre viser at det er mange pasienter som kunne ha fått en tidligere behandling av alvorlig kreftsykdom dersom de ikke hadde fått forsinket diagnose. Dette er alvorlig og fører til unødig lidelse for disse pasientene. (31 mar 2014, på en pressekonferanse sist fredag.)

Våra siffror visar att det finns många patienter som hade kunnat få tidigare behandling av allvarlig cancer om de inte hade fått en fördröjd diagnos. Detta är allvarligt och leder till onödig lidande för dessa patienter. (31 mar 2014, på en presskonferens förra fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En svært liten andel får komplikasjoner i ettertid, så det er en liten risiko for dette. Men rent kirurgisk er det mindre komplikasjoner forbundet med å operere ungdom, men det er en større utfordring å jobbe med den mentale forberedelsen av dem. (20 feb 2012, under intervju med NRK.no.)

En mycket liten andel får komplikationer i efterhand, så det är en liten risk för detta. Men rent kirurgiskt är det färre komplikationer förknippade med att operera ungdomar, men det är en större utmaning att arbeta med den mentala förberedelsen av dem. (20 feb 2012, under intervju med NRK.se.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ein vesentleg forskjel på pasientar med paranoid schizofreni og pasientar med same diagnose men som også er psykopatiske. (1 dec 2011, i denne artikkelen)

Det finns en väsentlig skillnad mellan patienter med paranoid schizofreni och patienter med samma diagnos men som också är psykopatiska. (1 dec 2011, i denna artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: