Jacob Schaumburg-Müller

Når man som Falck er dominerende på et marked, har man en særlig forpligtelse til ikke at skade den effektive konkurrence. Den pligt tilsidesatte Falck ved at arbejde efter en strategi, der havde til hensigt at skade konkurrenten Bios' image. (8 jun 2025, efter dommen i Københavns Byret)  När man som Falck är dominerande på en marknad, har man ett särskilt ansvar att inte skada den effektiva konkurrensen. Den plikt åsidosatte Falck genom att arbeta efter en strategi som hade till syfte att skada konkurrenten Bios image. (8 jun 2025, efter domen i Köpenhamns stadsdomstol) Falck-Bios-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) Falck är (=befinner sig, vara) dominerande (=ledande, överlägsen, förhärskande) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) marknad, har man (=idiot, kille, karl) ett särskilt (=unikt, speciellt) ansvar (=förpliktelse) att inte (=ej, icke) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) den effektiva konkurrensen. Den plikt (=skyldighet, måste, åliggande) åsidosatte Falck genom (=igenom) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) efter en (=någon) strategi (=taktik) som (=såsom) hade till (=åt, mot) syfte (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) att skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) konkurrenten Bios image. (=profil, framtoning, bild)

---

Översatt till rövarspråket:  Når man som Falck er dominerende på et marked, har man en særlig forpligtelse til ikke at skade den effektive konkurrence. Den pligt tilsidesatte Falck ved at arbejde efter en strategi, der havde til hensigt at skade konkurrenten Bios' image. (8 jun 2025, efter dommen i Københavns Byret)

Baklänges:  Når man som Falck er dominerende på et marked, har man en særlig forpligtelse til ikke at skade den effektive konkurrence. Den pligt tilsidesatte Falck ved at arbejde efter en strategi, der havde til hensigt at skade konkurrenten Bios' image. (8 jun 2025, efter dommen i Københavns Byret)

SMS-svenska:

Når man som Falck er dominerende på et marked, har man en særlig forpligtelse til ikke at skade den effektive konkurrence. Den pligt tilsidesatte Falck ved at arbejde efter en strategi, der havde til hensigt at skade konkurrenten Bios' image. (8 jun 2025, efter dommen i Københavns Byret)

---

Liknande ordspråk:

- I Holland har jeg naturligvis fortalt om min baggrund, vi har talt om Falck, Bios, 3F og om de danske medier. Men jeg erindrer ikke at have sagt, at 3F var min kunde. Den misforståelse er naturligvis beklagelig. 3F har aldrig bedt mig om at løse opgaver relateret til Falck eller Bios, ligesom jeg overfor Falck har afvist at løse opgaver, der knytter sig til 3F. (8 jun 2025, 2014)

- I Holland har jag naturligtvis berättat om min bakgrund, vi har pratat om Falck, Bios, 3F och om de danska medierna. Men jag kommer inte ihåg att ha sagt att 3F var min kund. Den missförståelsen är naturligtvis beklaglig. 3F har aldrig bett mig att lösa uppgifter relaterade till Falck eller Bios, liksom jag har avvisat att lösa uppgifter som rör 3F inför Falck. (8 jun 2025, 2014)

Vi skal være sikre på, at alle, som kommer ind i Falck og er i Falck, mødes af vores 'code of conduct' og forstår, at det er en fuldstændig efterlevelse af den, ellers kan man ikke arbejde i Falck. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af kvartalsregnskabet)

Vi må se till att alla som kommer in i Falck och som är i Falck möts av vår 'code of conduct' och förstår att det är en fullständig efterlevnad av den, annars kan man inte arbeta i Falck. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av kvartalsrapporten)

I bakspejlet skulle vi absolut have tjekket med 3F og have stillet flere spørgsmål, men vi overvejede ikke et sekund, at Falck kunne stå bag den opgave. Da vi senere fik nys om, at Falck kunne stå bag en stor kampagne mod Bios, spurgte vi Palle Smed, om han arbejdede for Falck, og han svarede nej. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder, efter at han er blevet draget ind i Falck-skandalen.)

I backspegeln skulle vi absolut ha kollat med 3F och ställt fler frågor, men vi övervägde inte en sekund att Falck kunde stå bakom den uppgiften. När vi senare fick veta att Falck kunde stå bakom en stor kampanj mot Bios, frågade vi Palle Smed om han arbetade för Falck, och han svarade nej. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter, efter att han har blivit dragen in i Falck-skandalen.)

Rådet vil melde redningstjenesten Falck til Bagmandspolitiet for at have misbrugt sin markedsposition til at presse konkurrenten Bios af markedet. (30 jan 2019, når rådets beslutning blev offentliggjort)

Rådet kommer att anmäla räddningstjänsten Falck till Bagatellpolisen för att ha missbrukat sin marknadsposition för att pressa konkurrenten Bios ut ur marknaden. (30 jan 2019, när rådets beslut blev offentliggjort)

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen forholder sig ikke til, hvorfor Bios gik konkurs, men kun til, om Falck har handlet på en måde, som begrænsede konkurrencen i markedet. (30 jan 2019, når Falcks reaktion blev offentliggjort)

Konkurrens- och konsumentverket tar inte ställning till varför Bios gick i konkurs, utan endast till om Falck har handlat på ett sätt som begränsade konkurrensen på marknaden. (30 jan 2019, när Falcks reaktion blev offentliggjord)