Betty Bright

De var mycket goda och flitiga människor och snälla mot alla sina grannar. De var mycket goda. Det är bara de människor man inte vill se något ont hända. Och det gjorde det.  They were very good and hardworking people and kind to all their neighbors. They were very good. It's just the people you don't want to see anything bad happen to. And it did. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) goda och (=et, samt) flitiga människor (=folk) och (=et, samt) snälla mot (=till) alla (=varje, samtliga) sina (=avta, tryta) grannar. De (=dom) var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) goda. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) människor (=folk) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) något ont hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Och (=et, samt) det gjorde det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visade oss vara goda grannar under tragedin för fyra år sedan, ... Det fanns ingen plundring alls. Den här gången är det mycket viktigt att goda grannar är goda grannar.

We showed ourselves to be good neighbors during the tragedy of four years ago, ... There was no act of looting at all. This time it is very important for good neighbors to be good neighbors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hedret sportsstjerner, kulturpersonligheter, forskere og gründere i næringslivet. De har alle hatt gode begrunnelser og stor støtte. Men vi utfordrer alle til å lansere nye kandidater, gjerne enkeltmennesker som gjør mye for sine naboer eller lokalsamfunn og som vi kanskje lett overser. (3 nov 2014, i forbindelse med presentasjon av Årets trønder-prisen)

Vi har hedrat idrottsstjärnor, kulturpersonligheter, forskare och grundare i näringslivet. De har alla haft goda skäl och stort stöd. Men vi utmanar alla att lansera nya kandidater, gärna enskilda människor som gör mycket för sina grannar eller lokalsamhället och som vi kanske lätt överser. (3 nov 2014, i samband med presentationen av Årets trønder-priset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst hoppas jag att [plundringen] inte hindrar folk från att ge sin tid och sina pengar, eftersom detta är en liten procent av människor. Jag skulle hoppas att folk tänker på alla goda människor som är goda medborgare och gör allt de kan för att vara goda medborgare under dessa hemska omständigheter.

Certainly, my hope is that [the looting] wouldn't keep people from giving their time and their money, because this is a small percentage of people. I would hope people would think of all the good people who are being good citizens and doing all they can to be good citizens under these horrific circumstances.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte att vänta på våra goda grannar i norr att komma hem och ta en tupplur innan jag ber våra goda människor att komma hem. Våra människor är trötta på statens plan. De har också en plan, och den är väldigt enkel: De planerar att komma hem när de vill.

I'm not going to wait for our good neighbors to the north to get home and take a nap before I ask our good people to come home. Our people are tired of the state's plan. They have a plan too, and it's real simple: They plan to come home when they want.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alla känt goda kritiker som krossat en diktares förhoppningar; goda statsmän som störtat staten i ruin; goda patrioter som riskerade en sak för en teori; goda kungar som berövade sina undersåtar för en skatt; goda påvar som utsatte allt gott för fara; goda kristna som satt stilla i fåtöljer och fördömde hela världen för att de reste sig. Nu må gode Gud förlåta alla goda män!  We all have known good critics, who have stamped out poet's hopes; Good statesmen, who pulled ruin on the state; Good patriots, who, for a theory, risked a cause; Good kings, who disemboweled for a tax; Good Popes, who brought all good to jeopardy; Good Christians, who sat still in easy-chairs; And damned the general world for standing up. Now, may the good God pardon all good men! Hjælp til - skriv in på dansk: Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)