Troels Lund Poulsen

Sandheden er jo, at der har været en historisk nedslidning af det danske forsvar. Vi har afsat over 150 milliarder til også at opbygge vores forsvar. Så vi er i gang. Men det kommer til at tage lang tid. Vi har et meget stort efterslæb – både i forhold til investeringer i våben, bygninger, IT – ja, der er stort set ikke det område, der ikke har brug for en kærlig hånd. (8 jun 2025, tidligere forsvarsskandale, der har givet et dårligt billede af det danske forsvar)  Sanningen är ju att det har funnits en historisk nedslitning av det danska försvaret. Vi har avsat över 150 miljarder för att också bygga upp vårt försvar. Så vi är igång. Men det kommer att ta lång tid. Vi har ett mycket stort eftersläp – både i förhållande till investeringar i vapen, byggnader, IT – ja, det finns nästan inget område som inte behöver en kärleksfull hand. (8 jun 2025, tidigare försvarsskandaler som gett en dålig bild av det danska försvaret) Danmarks arktiske krigsskibe

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sanningen är (=befinner sig, vara) ju att det har funnits en (=någon) historisk nedslitning av (=avbruten, från, bruten) det danska försvaret. Vi har avsat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 150 miljarder för (=ty, förut, stäv) att också (=även, likaså) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) vårt försvar. (=skydd, värn, gard) Så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) igång. Men (=ändock, skada) det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Vi har ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stort eftersläp – både i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) investeringar i vapen, (=gevär, tillhygge) byggnader, IT – ja, (=nej inte, ja, jo) det finns nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inget (=ingenting) område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) inte (=ej, icke) behöver en (=någon) kärleksfull (=älskande) hand. (=labb, näve)

---

Översatt till rövarspråket:  Sandheden er jo, at der har været en historisk nedslidning af det danske forsvar. Vi har afsat over 150 milliarder til også at opbygge vores forsvar. Så vi er i gang. Men det kommer til at tage lang tid. Vi har et meget stort efterslæb – både i forhold til investeringer i våben, bygninger, IT – ja, der er stort set ikke det område, der ikke har brug for en kærlig hånd. (8 jun 2025, tidligere forsvarsskandale, der har givet et dårligt billede af det danske forsvar)

Baklänges:  Sandheden er jo, at der har været en historisk nedslidning af det danske forsvar. Vi har afsat over 150 milliarder til også at opbygge vores forsvar. Så vi er i gang. Men det kommer til at tage lang tid. Vi har et meget stort efterslæb – både i forhold til investeringer i våben, bygninger, IT – ja, der er stort set ikke det område, der ikke har brug for en kærlig hånd. (8 jun 2025, tidligere forsvarsskandale, der har givet et dårligt billede af det danske forsvar)

SMS-svenska:

Sandheden er jo, at der har været en historisk nedslidning af det danske forsvar. Vi har afsat over 150 milliarder til også at opbygge vores forsvar. Så vi er i gang. Men det kommer til at tage lang tid. Vi har et meget stort efterslæb – både i forhold til investeringer i våben, bygninger, IT – ja, der er stort set ikke det område, der ikke har brug for en kærlig hånd. (8 jun 2025, tidligere forsvarsskandale, der har givet et dårligt billede af det danske forsvar)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste ha totalförsvar, både ett militärt försvar och ett civilt försvar. En del av det civila försvaret utgör också ett stöd för det militära försvaret. Satsningen på civilförsvaret omfattar ungefär 1,3 miljarder kronor. Vi har alltså ett stort utbyggnadsbehov på den fronten. Vi har också sagt att det ska genomföras ett pilotprojekt på Gotland där särskilda medel kommer att avsättas för att planera ett totalförsvar. (16 aug 2017, under en intervju med SVT Nyheter när det berättas om regeringens satsning på totalförsvaret, inklusive ett projekt på Gotland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver både se till att överföringen fungerar bättre och så behöver vi bygga ut: inte minst finns ju ett väldigt stort intresse för att bygga ut vindkraften i Sverige och det behöver göras, men vi behöver också ha kvar kärnkraften. (22 aug 2022, under ett valtal i Västerås, där hon lyfte upp frågorna om elpriserna och den gröna omställningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig, for det vil styrke basen i forhold til nordområdepolitikken. Det er også viktig i forhold til det sikkerhetspolitiske nå med issmeltinga. Vi trenger en base i nord, og vi trenger også fartøy som skal ivareta dette området. (10 sep 2009, da hun snakket om å flytte basen til Olavsvern)

Det är viktigt, för det kommer att stärka basen i förhållande till nordområdepolitiken. Det är också viktigt i förhållande till den säkerhetspolitiska situationen med smältande is. Vi behöver en bas i norr, och vi behöver också fartyg som ska ta hand om detta område. (10 sep 2009, när hon pratade om att flytta basen till Olavsvern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi har 10 spelare som vi måste ersätta i försvaret (på grund av examen), är försvaret alltid styrkan hos ett bra lag. Om vi vill vara ett bra lag i år, måste vi se till att bygga upp vårt lag kring vårt försvar. Vi visade att vi har kommit igång på ett anständigt sätt i år.

Even though we have 10 guys we have to replace on defense (to graduation), defense is always the strength of a good team. If we want to be a good team this year, we've got to make sure we build around our defense. We showed we're off to a decent start this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi möter det bästa försvaret i landet i vårt eget försvar varje dag på träningen och vi är effektiva oftast. Om vi kan röra oss mot vårt försvar, finns det inget sätt som något annat försvar kommer att stoppa oss.

We go against the best defense in the country in our defense every day in practice and the majority of the time we are effective. If we can move against our defense, there's no way any other defense is going to stop us.

Hjælp til - skriv in på dansk: