Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Annette E. Rosenbom

I områder med eksempelvis en undergrund af kalk, hvor grundvandet primært transporteres i sprækker, kan det oppumpede grundvand være hentet i meget stor afstand af drikkevandsboringerne med risiko for en minimal fortynding undervejs. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)  I områden med till exempel en undergrund av kalk, där grundvattnet främst transporteras i sprickor, kan det uppumpade grundvattnet vara hämtat på mycket stort avstånd från dricksvattenborrhålen med risk för en minimal utspädning under vägen. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln) Sprøjtegift i drikkevandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I områden med (=tillsammans) till (=åt, mot) exempel en (=någon) undergrund av (=avbruten, från, bruten) kalk, där grundvattnet främst (=framförallt, först) transporteras i sprickor, kan (=har kunskap i) det uppumpade grundvattnet vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hämtat på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stort avstånd (=sträcka, distans) från (=av) dricksvattenborrhålen med (=tillsammans) risk för (=ty, förut, stäv) en (=någon) minimal (=försvinnande) utspädning under (=nedanför, mirakel) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  I områder med eksempelvis en undergrund af kalk, hvor grundvandet primært transporteres i sprækker, kan det oppumpede grundvand være hentet i meget stor afstand af drikkevandsboringerne med risiko for en minimal fortynding undervejs. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Baklänges:  I områder med eksempelvis en undergrund af kalk, hvor grundvandet primært transporteres i sprækker, kan det oppumpede grundvand være hentet i meget stor afstand af drikkevandsboringerne med risiko for en minimal fortynding undervejs. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

SMS-svenska:

I områder med eksempelvis en undergrund af kalk, hvor grundvandet primært transporteres i sprækker, kan det oppumpede grundvand være hentet i meget stor afstand af drikkevandsboringerne med risiko for en minimal fortynding undervejs. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

---

Liknande ordspråk:

I sandjorde kan vejene være velforbundne grusaflejringer. Og i moræneler-jord er der oftest sprækker, som orme i de øvre jordlag foretrækker at bore sig ned til. På den måde dannes der en motorvej fra jordoverfladen og ned i jorden til grundvandet. (8 jun 2025, i nyhedsartikel.)

I sandjord kan vägarna vara välbundna grusavlagringar. Och i moränlerjord finns det oftast sprickor, som maskar i de övre jordlag föredrar att borra sig ner till. På det sättet bildas en motorväg från jordytan och ner i jorden till grundvattnet. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel.)

Det står jo helt klart nu, at 1,2,4-triazol kan transporteres til grundvandet efter godkendt brug af svampemidler på marken. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om svampemidler i grundvandet)

Det står ju helt klart nu, att 1,2,4-triazol kan transporteras till grundvattnet efter godkänd användning av svampmedel på marken. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om svampmedel i grundvattnet)

Vi kan for første gang se et klart link mellem de svampemidler, vi bringer ud på marken på samme måde, som landmændene gør det, og den rest heraf, der bliver transporteret ned til grundvandet. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om svampemidler i grundvandet)

Vi kan för första gången se ett klart samband mellan de svampmedel vi utbringar på åkermarken på samma sätt som bönderna gör och rester av detta som transporteras ner till grundvattnet. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om svampmedel i grundvattnet)

Blir det sprickor, så kan vatten tränga in i kapseln och radioaktivt material kan läcka ut, och på sikt hamna i grundvattnet. (8 dec 2021, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er, fordi regnvandet meget hurtigt siver ned gennem jorden til grundvandet, som i disse områder ligger meget tæt på jordoverfladen. (9 jul 2025, i nyhedsartiklen "Er global opvarmning overhovedet et problem i Danmark?")

Det beror på att regnvattnet mycket snabbt sjunker ner genom jorden till grundvattnet, som i dessa områden ligger mycket nära jordytan. (9 jul 2025, i nyhetsartikeln "Är global uppvärmning överhuvudtaget ett problem i Danmark?")