Astrid Vinterberg Frandsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Och (=et, samt) också (=även, likaså) ett sätt (=fason) där jag känner att det gör (=utför) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) skillnad, (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) vid (=intill, utbredd, bred, samman) detta stenrev, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) megafett att få (=lite, ringa, erhålla) lov att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Og også en måde hvor jeg føler, der kommer en lille forskel, og nu kan vi jo rent faktisk også se en lille forskel ved det her stenrev, så det er jo bare megafedt at få lov til at bidrage til det. (7 jun 2025, efter dykning til et stenrev i Limfjorden ved Aalborg)
Fler ordspråk av Astrid Vinterberg Frandsen
Liknande ordspråk:
 Helt ærlig er jeg glad for å få muligheten til å bidra. Kanskje kan jeg også utgjøre en liten forskjell for noen. (4 aug 2023, når hun snakker om å fortsette i politikken tross hets.) |  Ärligt talat är jag glad för att få möjligheten att bidra. Kanske kan jag också utgöra en liten skillnad för någon. (4 aug 2023, när hon talar om att fortsätta i politiken trots hatet.) |
| Jeg er kun en lille bitte deltager i dette kæmpe show, og hvis man kan gøre sin egen lille forskel, så fint med det, men jeg synes ikke, der skal være krav til hver enkelt spiller at skulle stille op med et banner. Det må folk gøre op med sig selv. (8 jun 2025, i forbindelse med interviewet om landsholdet og VM i Rusland) | Jag är bara en liten liten deltagare i detta jätteevenemang, och om man kan göra sin egen lilla skillnad, så fint med det, men jag tycker inte att det ska finnas krav på varje enskild spelare att ställa upp med ett skylt. Det måste folk göra upp med sig själva. (8 jun 2025, i samband med intervjun om landslaget och VM i Ryssland) |
| Det är kul att vara listetta. Sen kan man ta det med en liten nypa salt. Vår fördel är att vi är en liten kommun och liten skola. Några få elever ger stor skillnad i procent, men det är jättekul att det uppmärksammas för trenden håller i sig. (19 mar 2022, när Martin Hjelmar talar om att Carlsund utbildningscentrum har den högsta andelen tjejer på transportutbildningarna i landet) |
| Reint praktisk kan vi seie at det blir ein liten skilnad frå å vere eigd av Edda og Mecom, men i det daglege vil nok ikkje det utgjere ein stor skilnad. (18 feb 2009, i artikkelen "Endeleg avklart") | Praktiskt taget kan vi säga att det blir en liten skillnad att ägas av Edda och Mecom, men i det dagliga kommer det troligen inte att utgöra en stor skillnad. (18 feb 2009, i artikeln "Slutligen klargjort") |
| Hver enkelt må sette avtrykk på sin egen måte i hverdagen sin, og du kan si at dette er min måte å gjøre det på, med en tanke om at hvert lille menneske kan utgjøre en forskjell. (20 apr 2022, under Sámi Grand Prix, etter å ha vunnet med joiken «Skilkedh») | Var och en måste lämna avtryck på sitt eget sätt i vardagen, och man kan säga att detta är mitt sätt att göra det, med en tanke om att varje liten människa kan göra en skillnad. (20 apr 2022, under Sámi Grand Prix, efter att ha vunnit med joiken "Skilkedh") |
