Peter Vesterheden |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Så (=odla, plantera) ska (=skall) det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) Arbetsmiljöverket. Vår förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att lyssna har inte (=ej, icke) varit tillräckligt (=nog) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag vill inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) några slutgiltiga slutsatser om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) har gått snett, (=skev, sned) förrän vi har pratat med (=tillsammans) medarbetarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Sådan skal det ikke være i Arbejdstilsynet. Vores evne til at lytte har ikke været god nok, men jeg vil ikke komme med nogle endelige konklusioner på, hvad der er gået galt, før vi har talt med medarbejderne. (8 jun 2025, nuværende)
Liknande ordspråk:
 Vi kommer inte att dra några stora slutsatser av detta förrän den slutgiltiga datan kommer ut. |  We will not make much of this until the final data come out. |
 Det er jeg som avgjør om den tiden kommer, og det kan vi ikke konkludere med før vi har gjennomgått alle sakene. (2 jan 2018, tirsdag 2. januar 2024) | Det är jag som avgör om den tiden kommer, och det kan vi inte dra några slutsatser om förrän vi har gått igenom alla ärendena. (2 jan 2018, tisdag 2 januari 2024) |
| Nei, det er jeg som avgjør om den tiden kommer, og det kan vi ikke konkludere med før vi har gjennomgått alle sakene. (2 jan 2018, da han ble spurt om Giske kunne tre inn igjen som nestleder) | Nej, det är jag som bestämmer om den tiden kommer, och det kan vi inte dra några slutsatser om förrän vi har gått igenom alla ärendena. (2 jan 2018, när han blev tillfrågad om Giske kunde träda in igen som vice ordförande) |
| Nej, jag vill inte att du ska dra några slutsatser. Jag vill att du ska lyssna på det jag just sa. | No, I don't want you to draw any conclusion. I want you to listen to what I just said. |
| Vi ser oss fornyd med spillet så langt, men vi kan ikke konkludere før etter øvelsen. Det har vært endel uforutsette hendelser, det vi vi se på når vi samkjører innsatsen. (17 okt 2006, etter et foreløpig oppsummeringsmøte) | Vi är nöjda med spelet hittills, men vi kan inte dra några slutsatser förrän efter övningen. Det har varit några oförutsedda händelser, det är vad vi kommer att titta på när vi samordnar insatsen. (17 okt 2006, efter ett preliminärt sammanfattningsmöte) |
