Helene Brydensholt

Man hører nogle meget personlige beretninger om nogle børn, som for at sige det lige ud, ser ud til at være blevet kidnappet og så hentet til Danmark. Og samtidigt nogle forældre i Danmark, der jo tror, at de har adopteret nogle børn under lovlige og ordentlige forhold, og så er virkeligheden det modsatte. Det er dybt rørende og dybt problematisk. (7 jun 2025, efter at have hørt podcastserien "Falske minder")  Man hör några mycket personliga berättelser om några barn, som för att säga det rakt ut, verkar ha blivit kidnappade och sedan hämtade till Danmark. Och samtidigt några föräldrar i Danmark, som tror att de har adopterat några barn under lagliga och ordentliga förhållanden, och så är verkligheten det motsatta. Det är djupt rörande och djupt problematiskt. (7 jun 2025, efter att ha lyssnat på poddserien "Falska minnen") Adoption til Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) hör några mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) personliga berättelser om (=runt, ifall, försåvitt) några barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut, verkar ha (=äga) blivit kidnappade och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hämtade till (=åt, mot) Danmark. Och (=et, samt) samtidigt (=takt) några föräldrar i Danmark, som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) har adopterat några barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) under (=nedanför, mirakel) lagliga och (=et, samt) ordentliga förhållanden, och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) verkligheten det motsatta. Det är (=befinner sig, vara) djupt rörande och (=et, samt) djupt problematiskt.

---

Översatt till rövarspråket:  Man hører nogle meget personlige beretninger om nogle børn, som for at sige det lige ud, ser ud til at være blevet kidnappet og så hentet til Danmark. Og samtidigt nogle forældre i Danmark, der jo tror, at de har adopteret nogle børn under lovlige og ordentlige forhold, og så er virkeligheden det modsatte. Det er dybt rørende og dybt problematisk. (7 jun 2025, efter at have hørt podcastserien "Falske minder")

Baklänges:  Man hører nogle meget personlige beretninger om nogle børn, som for at sige det lige ud, ser ud til at være blevet kidnappet og så hentet til Danmark. Og samtidigt nogle forældre i Danmark, der jo tror, at de har adopteret nogle børn under lovlige og ordentlige forhold, og så er virkeligheden det modsatte. Det er dybt rørende og dybt problematisk. (7 jun 2025, efter at have hørt podcastserien "Falske minder")

SMS-svenska:

Man hører nogle meget personlige beretninger om nogle børn, som for at sige det lige ud, ser ud til at være blevet kidnappet og så hentet til Danmark. Og samtidigt nogle forældre i Danmark, der jo tror, at de har adopteret nogle børn under lovlige og ordentlige forhold, og så er virkeligheden det modsatte. Det er dybt rørende og dybt problematisk. (7 jun 2025, efter at have hørt podcastserien "Falske minder")

---

Liknande ordspråk:

Man kan ikke sige, at fordi man henter hele verden til Danmark, og de får nogle børn i Danmark, så bliver de børn danskere. Det er simpelthen en forfladigelse af debatten. (8 jun 2025, under en debat på Debatten på DR2)

Man kan inte säga att bara för att man hämtar hela världen till Danmark och de får några barn i Danmark, så blir de barn danskar. Det är helt enkelt en förenkling av debatten. (8 jun 2025, under en debatt på Debatt på DR2)

Det var noen øyeblikk som virkelig gjorde et inntrykk på meg. Jeg tok noen bilder av en mor og en baby, hvor kjærligheten mellom mor og barn var så tydelig. Det gikk sterkt inn på meg å se hvor like vi egentlig er, hun og jeg. (25 maj 2015, under besøket i Myanmar)

Det fanns några ögonblick som verkligen gjorde intryck på mig. Jag tog några bilder av en mor och ett barn, där kärleken mellan mor och barn var så tydlig. Det gick djupt in i mig att se hur lika vi egentligen är, hon och jag. (25 maj 2015, under besöket i Myanmar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nogle af værktøjerne i udspillet gælder generelt. Undervisningspligten gælder i hele Danmark, og der vil være nogle af de forældre, som bor i en ghetto, men der er også nogle, der ikke gør. Pointen er, at man som forælder har et ansvar for, at ens barn er i skole. (8 jun 2025, da hun forklarte, hvorfor forslaget gælder for alle forældre.)

Några av verktygen i utspillet gäller generellt. Undervisningsplikten gäller i hela Danmark, och det kommer att finnas några av föräldrarna som bor i en ghetto, men det finns också några som inte gör det. Poängen är att man som förälder har ett ansvar för att ditt barn är i skolan. (8 jun 2025, när hon förklarade varför förslaget gäller för alla föräldrar.)

Som socialdemokrat mener jeg jo, at international adoption er en måde, hvor vi både rækker ud til nogle børn, der sidder i nogle meget svære situationer rundt om i verden, og samtidig laver et match til nogle forældre, der brændende ønsker sig at få det her barn, som de gerne vil give deres kærlighed til. (7 jun 2025, i en udtalelse om international adoption)

Som socialdemokrat tror jag att internationell adoption är ett sätt där vi både sträcker ut handen till några barn som befinner sig i mycket svåra situationer runt om i världen, och samtidigt skapar en matchning för några föräldrar som brinnande önskar att få det här barnet, som de gärna vill ge sin kärlek till. (7 jun 2025, i ett uttalande om internationell adoption)

Hvis man ønsker at adoptere et barn i Danmark, skal man jo være sikker på, at det ikke er et barn, man har taget fra nogle andre forældre, der ikke havde et ønske om at bortadoptere barnet. (7 jun 2025, når hun taler om suspendering af den internationale adoptionsformidling)

Om man vill adoptera ett barn i Danmark, må man ju vara säker på att det inte är ett barn som man har tagit ifrån några andra föräldrar som inte hade ett önskemål om att bortadoptera barnet. (7 jun 2025, när hon talar om suspension av den internationella adoptionsförmedlingen)