Mads Korsager

Det kan være alt mellem 500 og helt op til 900 soldater, men det endelige antal må vi altså vente lidt med at få at vide. Det vi ved er, at det her er en kraftig forstærkning af den militære tilstedeværelse på Bornholm. En forstærkning, som altså svarer til det trusselsbillede, som der er i Østersøen. (7 jun 2025, under en oplysning om det nye Bornholms Regiment)  Det kan vara allt mellan 500 och helt upp till 900 soldater, men det slutgiltiga antalet må vi alltså vänta lite med att få reda på. Det vi vet är att detta är en betydande förstärkning av den militära närvaron på Bornholm. En förstärkning som alltså svarar mot det hotbild som finns i Östersjön. (7 jun 2025, under en upplysning om det nya Bornholmsregementet) Styrkelse af Forsvaret

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) allt (=allting, alltsammans) mellan 500 och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) upp (=opp) till (=åt, mot) 900 soldater, men (=ändock, skada) det slutgiltiga antalet må vi alltså (=nämligen, således) vänta (=avvakta) lite (=få) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) reda (=ordning) på. (=ettrig, kungen, villig) Det vi vet är (=befinner sig, vara) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) förstärkning av (=avbruten, från, bruten) den militära närvaron på (=ettrig, kungen, villig) Bornholm. En (=någon) förstärkning som (=såsom) alltså (=nämligen, således) svarar mot (=till) det hotbild som (=såsom) finns i Östersjön.

---

Översatt till rövarspråket:  Det kan være alt mellem 500 og helt op til 900 soldater, men det endelige antal må vi altså vente lidt med at få at vide. Det vi ved er, at det her er en kraftig forstærkning af den militære tilstedeværelse på Bornholm. En forstærkning, som altså svarer til det trusselsbillede, som der er i Østersøen. (7 jun 2025, under en oplysning om det nye Bornholms Regiment)

Baklänges:  Det kan være alt mellem 500 og helt op til 900 soldater, men det endelige antal må vi altså vente lidt med at få at vide. Det vi ved er, at det her er en kraftig forstærkning af den militære tilstedeværelse på Bornholm. En forstærkning, som altså svarer til det trusselsbillede, som der er i Østersøen. (7 jun 2025, under en oplysning om det nye Bornholms Regiment)

SMS-svenska:

Det kan være alt mellem 500 og helt op til 900 soldater, men det endelige antal må vi altså vente lidt med at få at vide. Det vi ved er, at det her er en kraftig forstærkning af den militære tilstedeværelse på Bornholm. En forstærkning, som altså svarer til det trusselsbillede, som der er i Østersøen. (7 jun 2025, under en oplysning om det nye Bornholms Regiment)

---

Liknande ordspråk:

Det gjenstår å se. En styrking av antall ansatte er også en styrking for å sørge for at barna får raskere hjelp. (22 dec 2014, i en artikkel om barnevernet, 2014)

Det återstår att se. En förstärkning av antalet anställda är också en förstärkning för att se till att barnen får snabbare hjälp. (22 dec 2014, i en artikel om barnavården, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med det trusselbildet Statoil i dag står overfor må det til en betydelig styrking av sikkerhetsarbeidet. (12 sep 2013, under presentasjonen av rapporten)

Med den hotbild som Statoil står inför idag må det till en betydande förstärkning av säkerhetsarbetet. (12 sep 2013, under presentationen av rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På ein alminneleg sommardag i juni har vi mellom 15.000 og 20.000 innom Geiranger. Altså vi er ein middels norsk by utan nokon form for tilpassa beredskap. Vi har styrka brannmannskapet og ein teneste knytt til ambulansetenesta, men politiet sitt nærvær har vore litt tilfeldig. No får vi det permanent, og det er ein fantastisk styrke. (6 jan 2023, når det ble kjent at Geiranger får politistasjon i sommersesongen)

På en vanlig sommardag i juni har vi mellan 15.000 och 20.000 besökare i Geiranger. Alltså är vi en medelstor norsk stad utan någon form av anpassad beredskap. Vi har förstärkt brandkåren och en tjänst kopplad till ambulansservicen, men polisens närvaro har varit lite slumpmässig. Nu får vi det permanent, och det är en fantastisk förstärkning. (6 jan 2023, när det blev känt att Geiranger får polisstation under sommarsäsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag anser inte att landstinget har gjort en förstärkning. Det man har gjort är att man skurit ner antalet akutambulanser. Det man har gjort i gengäld är att sätta in sjuktransportenheter som kör patienter mellan olika vårdinrättningar. Men för gemene man som gör sig illa, blir sjuk i hemmet eller på en arbetsplats, för dem innebär det inte en förstärkning. (31 aug 2016, på Danderyds sjukhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltså en tillfällig förstärkning som nu löper ut och den föregående regeringen hade inga planer på att den skulle vara permanent. (7 okt 2025, i ett mejl efter att regeringen presenterade sin nya höstbudget, som sänker statsbidraget till studentkårer från 2026.)

Hjælp til - skriv in på dansk: