Jesper Petersen

Vi skal bruge begge dele. Når et nyt it-system kommer op at køre, vil det være et stort skridt fremad i forhold til i dag, hvor det ligger stille. Men lige som Henrik Sass Larsen tror jeg ikke på, at man kan klare sig uden en manuel indsats. Jeg vil advare mod at tro, at man om kort tid kan undvære dem, der nu er ansat til at gennemgå gamle gældsposter og lave manuel inddrivelse, mens it-systemet ikke fungerer. (7 jun 2025, udmelding til DR Nyheder)  Vi må använda båda delarna. När ett nytt it-system kommer att börja köra, kommer det att vara ett stort steg framåt jämfört med idag, där det ligger stilla. Men precis som Henrik Sass Larsen tror jag inte att man kan klara sig utan manuell insats. Jag vill varna mot att tro att man inom kort kan klara sig utan dem som nu är anställda för att gå igenom gamla skuldsedlar och göra manuell indrivning, medan it-systemet inte fungerar. (7 jun 2025, avmeldning från DR Nyheter) Skat i krise

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) båda (=bägge) delarna. När ett nytt it-system kommer att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) köra, (=bila, ratta) kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett stort steg (=kliv) framåt (=forward, vidare) jämfört med (=tillsammans) idag, där det ligger stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) Men (=ändock, skada) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) Henrik Sass Larsen tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig utan manuell insats. (=bedrift, prestation) Jag vill varna (=varsla, larma, varsko) mot (=till) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) inom kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) kan (=har kunskap i) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig utan dem (=dom) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) anställda för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) gamla skuldsedlar och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) manuell indrivning, medan (=under tiden) it-systemet inte (=ej, icke) fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal bruge begge dele. Når et nyt it-system kommer op at køre, vil det være et stort skridt fremad i forhold til i dag, hvor det ligger stille. Men lige som Henrik Sass Larsen tror jeg ikke på, at man kan klare sig uden en manuel indsats. Jeg vil advare mod at tro, at man om kort tid kan undvære dem, der nu er ansat til at gennemgå gamle gældsposter og lave manuel inddrivelse, mens it-systemet ikke fungerer. (7 jun 2025, udmelding til DR Nyheder)

Baklänges:  Vi skal bruge begge dele. Når et nyt it-system kommer op at køre, vil det være et stort skridt fremad i forhold til i dag, hvor det ligger stille. Men lige som Henrik Sass Larsen tror jeg ikke på, at man kan klare sig uden en manuel indsats. Jeg vil advare mod at tro, at man om kort tid kan undvære dem, der nu er ansat til at gennemgå gamle gældsposter og lave manuel inddrivelse, mens it-systemet ikke fungerer. (7 jun 2025, udmelding til DR Nyheder)

SMS-svenska:

Vi skal bruge begge dele. Når et nyt it-system kommer op at køre, vil det være et stort skridt fremad i forhold til i dag, hvor det ligger stille. Men lige som Henrik Sass Larsen tror jeg ikke på, at man kan klare sig uden en manuel indsats. Jeg vil advare mod at tro, at man om kort tid kan undvære dem, der nu er ansat til at gennemgå gamle gældsposter og lave manuel inddrivelse, mens it-systemet ikke fungerer. (7 jun 2025, udmelding til DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att testlabbet var en bra plats för att öka effektiviteten baserat på min tidigare erfarenhet av startup. Med manuell testning kan du inte lika lätt reproducera problem och bredden av testfallstäckningen är inte lika hög. Med mer automation kan du fokusera din QA-grupp [kvalitetssäkring] på att göra skillnad, jämfört med manuell omlinning för att köra nattliga tester.

I knew that the testing lab was a great place to gain efficiency based on my previous startup experience. With manual testing you can't reproduce problems as readily and the breadth of test-case coverage isn't as high. With more automation, you can focus your QA [quality assurance] team on making a difference, versus manual re-cabling to run nightly tests.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo ikke digital overvågning, der fælder Henrik Sass Larsen. De eksisterende efterforskningsmetoder fungerer. Politiet har fået et tip, det har ført til ransagning. Det er ikke overvågning af kommunikationstjenester, som fælder Sass Larsen. (25 aug 2025, i en kommentar til Morgenpost fra Europa)

Det är inte digital övervakning som gör att Henrik Sass Larsen grips. De befintliga utredningsmetoderna fungerar. Polisen har fått en tipps, vilket har lett till en husrannsakan. Det är inte övervakning av kommunikationstjänster som gör att Sass Larsen grips. (25 aug 2025, i en kommentar till Morgenpost från Europa)

Dagens befolkning är annorlunda jämfört med föregående generationen. Den förra generationen kunde klara sig utan. Generationen efter andra världskriget vill inte klara sig utan. De vill ha livsförbättring och de vill vara självständiga.

Today's population is different from the previous generation. The past generation would do without. The post-World War II generation, they don't want to do without. They want life enhancement and they want to stay independent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, i hvert fald kommer Henrik Sass Larsen ikke. (8 jun 2025, på P1 programmet Slotsholmen)

Nej, i alla fall kommer Henrik Sass Larsen inte. (8 jun 2025, på P1-programmet Slottsholmen)

Mette Frederiksen selv takkede Henrik Sass Larsen for at rejse en vigtig debat, men tog ikke ejerskab til Sass' idé om at søge inspiration i Australien. (1 maj 2017, i forbindelse med Sass' udtalelse om at tage inspiration fra Australien)

Mette Frederiksen tackade själv Henrik Sass Larsen för att ta upp en viktig debatt, men tog inte ansvar för Sass' idé att söka inspiration i Australien. (1 maj 2017, i samband med Sass uttalande om att ta inspiration från Australien)