Anders Kühnau

Den har vi så også ekstraordinært fået i regionsrådet, fordi det kom frem i offentligheden. Normalt skal vi ikke vide, om der er en whistleblowersag, men vi skal have oplysninger om, at der er problemer i organisationen med at overholde de maksimale ventetider. Og det er stærkt kritisabelt, at vi ikke har fået de oplysninger noget før. (8 jun 2025, efter et mere end fire timer langt møde i regionens forretningsudvalg.)  Det har vi också fått i regionsrådet på ett extraordinärt sätt, eftersom det kom fram i offentligheten. Normalt ska vi inte veta om det finns en whistleblower-sak, men vi ska få information om att det finns problem i organisationen med att uppfylla de maximala väntetiderna. Och det är starkt kritiserbart att vi inte har fått den informationen tidigare. (8 jun 2025, efter ett mer än fyra timmar långt möte i regionens styrelse.) Kræftsagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har vi också (=även, likaså) fått i regionsrådet på (=ettrig, kungen, villig) ett extraordinärt sätt, (=fason) eftersom (=därför att) det kom fram i offentligheten. Normalt (=vanligtvis) ska (=skall) vi inte (=ej, icke) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns en (=någon) whistleblower-sak, men (=ändock, skada) vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) information om (=runt, ifall, försåvitt) att det finns problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i organisationen med (=tillsammans) att uppfylla (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) de (=dom) maximala väntetiderna. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) starkt (=kraftfull, strongt) kritiserbart att vi inte (=ej, icke) har fått den informationen tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Den har vi så også ekstraordinært fået i regionsrådet, fordi det kom frem i offentligheden. Normalt skal vi ikke vide, om der er en whistleblowersag, men vi skal have oplysninger om, at der er problemer i organisationen med at overholde de maksimale ventetider. Og det er stærkt kritisabelt, at vi ikke har fået de oplysninger noget før. (8 jun 2025, efter et mere end fire timer langt møde i regionens forretningsudvalg.)

Baklänges:  Den har vi så også ekstraordinært fået i regionsrådet, fordi det kom frem i offentligheden. Normalt skal vi ikke vide, om der er en whistleblowersag, men vi skal have oplysninger om, at der er problemer i organisationen med at overholde de maksimale ventetider. Og det er stærkt kritisabelt, at vi ikke har fået de oplysninger noget før. (8 jun 2025, efter et mere end fire timer langt møde i regionens forretningsudvalg.)

SMS-svenska:

Den har vi så også ekstraordinært fået i regionsrådet, fordi det kom frem i offentligheden. Normalt skal vi ikke vide, om der er en whistleblowersag, men vi skal have oplysninger om, at der er problemer i organisationen med at overholde de maksimale ventetider. Og det er stærkt kritisabelt, at vi ikke har fået de oplysninger noget før. (8 jun 2025, efter et mere end fire timer langt møde i regionens forretningsudvalg.)

---

Liknande ordspråk:

Det många inte vet är att jag kämpar med långtidscovid och problem med andningen sedan 2020. Jag har också fått tillbaka tidigare problem med min hand efter kraschen i Vojens. Jag har pushat mig själv för mycket den här säsongen bara för att kunna dyka upp på tävlingarna. Mina problem med min fysiska hälsa har också gjort jag fått problem med min mentala hälsa. Det har varit så illa att jag undrat vad det är för liv att leva när man har så stora problem med att kunna leva ett normalt liv. (7 okt 2021, facebookinlägg efter att han bestämt sig för att avsluta säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder, at der er nogle patienter på Rigshospitalet, som har overskredet reglerne for maksimale ventetider, og tilsyneladende har de så ikke fået det tilbud, som de burde have haft. (8 jun 2025, 2023)

Det betyder att det finns några patienter på Rigshospitalet som har överskridit reglerna för maximala väntetider, och uppenbarligen har de inte fått det erbjudande som de borde ha fått. (8 jun 2025, 2023)

Der er en handlepligt, og det skal også dokumenteres i journalen. Det er ikke tilstrækkeligt bare at indrapportere, at patienten har samtykket til en behandling, som overskrider de maksimale ventetider. (8 jun 2025, efter DR fortalte om overskridelser af ventetider på Aarhus Universitetshospital.)

Det finns en handlingsplikt, och detta måste också dokumenteras i journalen. Det räcker inte bara att rapportera att patienten har samtyckt till en behandling som överskrider de maximala väntetiderna. (8 jun 2025, efter DR rapporterade om överskridanden av väntetider på Århus universitetssjukhus.)

For rigtig mange vil det her komme som en overraskelse. De vil spørge sig selv, hvorfor de ikke før har fået den information. Og det forhold, at de ikke før har fået den information, vil gøre, at de mister tillid til staten. (21 jun 2025, i artiklen, hvor han udtrykker sine bekymringer om SSIs manglende information til borgerne)

För många kommer detta som en överraskning. De kommer att fråga sig själva varför de inte tidigare har fått den här informationen. Och det faktum att de inte tidigare har fått den här informationen, kommer att göra att de förlorar förtroendet för staten. (21 jun 2025, i artikeln uttrycker han sina farhågor om SSIs bristande information till medborgarna)

Jag ser det som att presidenten tar ett extraordinärt steg genom att sätta sig ner med kommissionen och besvara de frågor de eventuellt har och förse dem med information som kan hjälpa dem att pussla ihop all information som de tidigare har fått.

I look at it as the president is taking an extraordinary step in sitting down with the commission and answering whatever questions they may have and providing them with information that can help them piece together all the information they have been previously provided.

Hjælp til - skriv in på dansk: