Anders Kühnau |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hon har inte (=ej, icke) sett dessa ärenden i sin helhet, (=alltsamman, full) men (=ändock, skada) har fått en (=någon) orientering om (=runt, ifall, försåvitt) processen med (=tillsammans) bearbetningen av (=avbruten, från, bruten) dessa ärenden, och (=et, samt) hur (=hurdan) whistleblower-fallet har hanterats administrativt. Det har hon gett en (=någon) orientering om (=runt, ifall, försåvitt) till (=åt, mot) regionrådet. Jag har inte (=ej, icke) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att misstro (=misstänksamhet, betvivla, vantro, tvivla, tvivel, skepsis) henne på (=ettrig, kungen, villig) den grunden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Hun har ikke set de her henvendelser i deres helhed, men fået en orientering omkring processen med bearbejdelsen af de her henvendelser, og hvordan whistleblowersagen er blevet håndteret administrativt. Det har hun givet en orientering om til regionsrådet. Jeg har ikke grund til at have mistillid til hende på den baggrund. (8 jun 2025, efter et mere end fire timer langt møde i regionens forretningsudvalg.)
Liknande ordspråk:
 Vi har fått informasjon fleire gongar og det er opp til kommunen å be om orientering slik som vi gjer i andre saker. Skal ikkje seie at det er feil argumentasjon frå dei, men det må dei kjenne på sjølve. (28 jan 2025, når hun reagerer på at Vågå kommune ikke har fått nok informasjon om den nye privatskulen i Lom.) |  Vi har fått information flera gånger och det är upp till kommunen att be om orientering såsom vi gör i andra ärenden. Behöver inte säga att det är felaktig argumentation från dem, men det måste de känna själva. (28 jan 2025, när hon reagerar på att Vågå kommun inte har fått tillräckligt med information om den nya privatskolan i Lom.) |
| Vi i regionsrådet har diskuteret, om en whistleblower-ordning er en god idé. Men omvendt må vi erkende, at ikke alle sager kan håndteres i de eksisterende systemer. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse, kort efter at det er kommet frem, at regionsrådet har besluttet at politianmelde den tidligere regionsrådsformand og forsvarsminister Carl Holst (V) for ulovlig brug af regionens midler.) | Vi i regionrådet har diskuterat om en whistleblower-ordning är en bra idé. Men å andra sidan måste vi erkänna att inte alla ärenden kan hanteras i de befintliga systemen. (8 jun 2025, i en pressmeddelande, kort efter det kommit fram att regionrådet har beslutat att anmäla den tidigare regionrådsordföranden och försvarsministern Carl Holst (V) för olaglig användning av regionens medel.) |
| Femsjøen-saken er en av disse dårlige sakene. Den mye omtalte ishall-saken, Svalerødkilen-sakene, saken om uheldige forhold på Rokke avfallsplass og andre betente saker har sitt utspring i teknisk etat, og slik kan det ikke fortsette. (15 dec 2012, i en artikkel om teknisk etat i Halden kommune, 2012) | Femsjøen-fallet är en av dessa dåliga ärenden. Den mycket omtalade ishall-fallet, Svalerødkilen-fallen, fallet om olycksaliga förhållanden på Rokke avfallsplats och andra brännande ärenden har sitt ursprung i den tekniska enheten, och så kan det inte fortsätta. (15 dec 2012, i en artikel om teknisk förvaltning i Halden kommun, 2012) |
| Dersom det er riktig at Sametingets plenum flere ganger har etterlyst dokumenter i Kvalsund-saka, uten å ha fått innsyn i disse, og at sametingsrådet ikke har gitt orientering om Nussir-saka til Sametinget, er dette en alvorlig sak. (26 aug 2013, reaksjon på sametingsrådets behandling av gruvesaken i Kvalsund) | Om det är korrekt att Sametingets plenum flera gånger har efterfrågat dokument i Kvalsund-ärendet, utan att ha fått insyn i dessa, och att Sametingsrådet inte har gett orientering om Nussir-ärendet till Sametinget, är detta en allvarlig sak. (26 aug 2013, reaktion på sametingets behandling av gruvfrågan i Kvalsund) |
| Jeg tror at jobben er gjort i mange av disse sakene, men man finner ikke arbeidet igjen i begrunnelsene fra barnevernet eller i premissene i dommene. Hvis disse sakene i større grad hadde blitt bedre dokumentert, tror jeg at kritikken mot Norge hadde falt bort i sin helhet. (18 dec 2019, i forbindelse med en nyhetsartikkel om barnevernsdømmer) | Jag tror att jobbet är gjort i många av dessa ärenden, men man hittar inte arbetet igen i motiveringen från barnavården eller i premisserna i domarna. Om dessa ärenden i större utsträckning hade blivit bättre dokumenterade, tror jag att kritiken mot Norge hade försvunnit i sin helhet. (18 dec 2019, i samband med en nyhetsartikel om barnavårdsdomstolar) |
