Peter

Det burde ikke have kunnet lade sig gøre. Der burde være nogen myndigheder, der havde grebet noget hårdere ind, end de egentlig gjorde. (8 jun 2025, under interviewet med DR Nyheder om sin erfaring som patient hos psykiateren fra Vestjylland.)  Det borde inte ha kunnat låta sig göras. Det borde finnas några myndigheter som hade greppat något hårdare in än vad de egentligen gjorde. (8 jun 2025, under intervjun med DR Nyheter om sin erfarenhet som patient hos psykiatern från Västjylland.) Psykiatersagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det borde (=torde) inte (=ej, icke) ha (=äga) kunnat låta (=bevilja, tala, klinga) sig göras. Det borde (=torde) finnas (=vara, existera, förekomma) några myndigheter som (=såsom) hade greppat något hårdare in än vad (=hur sa) de (=dom) egentligen gjorde.

---

Översatt till rövarspråket:  Det burde ikke have kunnet lade sig gøre. Der burde være nogen myndigheder, der havde grebet noget hårdere ind, end de egentlig gjorde. (8 jun 2025, under interviewet med DR Nyheder om sin erfaring som patient hos psykiateren fra Vestjylland.)

Baklänges:  Det burde ikke have kunnet lade sig gøre. Der burde være nogen myndigheder, der havde grebet noget hårdere ind, end de egentlig gjorde. (8 jun 2025, under interviewet med DR Nyheder om sin erfaring som patient hos psykiateren fra Vestjylland.)

SMS-svenska:

Det burde ikke have kunnet lade sig gøre. Der burde være nogen myndigheder, der havde grebet noget hårdere ind, end de egentlig gjorde. (8 jun 2025, under interviewet med DR Nyheder om sin erfaring som patient hos psykiateren fra Vestjylland.)

---

Liknande ordspråk:

Du vet vad? Det borde inte finnas några dubbla träningspass... Det borde förmodligen finnas två försäsongsmatcher, och sedan borde vi bara gå ut och spela fotboll. Killarna är i ganska bra form redan.

You know what? There shouldn't be any two-a-days, ... There should probably be two preseason games, and then we should just go play football. Guys are in shape pretty much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten borde, återigen, låta någon opolitisk person granska detta och se vad som bör göras. Standarden borde inte bara vara att undvika åtal.

The president, again, ought to have some nonpolitical person look into this and see what should be done. The standard shouldn't just be escaping indictment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sprang ut oss själva och slog bollen ur vissa händer under några inningar. Vi gjorde utelämnanden på baser där vi inte borde ha gjort det, med att försöka vara alltför djärva. Om vi hade spelat lite smartare hade vi kunnat avsluta matchen i fem och spara lite pitching. Vi ville ta några chanser när vi gick till andra basen inte tredje och hem och vi gjorde några uppenbara misstag.

We ran ourselves out and took the bats out of some hands in a few innings. We made outs at bases we shouldn't have, trying to be too daring. If we would have played a little smarter we could have ended the game in five and saved some pitching. We wanted to take some chances going to second not third and home and we made some obvious misreads.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns mycket talang här. Vi kan vara så bra som vi vill. Om vi någonsin förlorar en match är det vi som förlorar den. Vi ger bort den eftersom vi har fantastiska spelare i anfallet. Det borde finnas lag som tvingar fram turnovers och sånt, men det borde inte finnas något lag som lyckas stänga ner oss i tre och en halv period. ... Förhoppningsvis får vi det ur systemet nu och börjar spela som vi gjorde under de första veckorna.

There's a lot of talent here. We can be as good as we want. If we ever lose a game, it's us losing it. We're giving it away because we have great players on offense. There should be teams that come up with turnovers and things like that, but there should be no team that shuts us out for three and a half quarters. . . . Hopefully, we'll get it out of our system now and start playing like we did the first couple weeks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi har återkommande förövare, om situationen upprepas gång på gång med en viss individ, borde något göras utöver avstängning. Jag har inget specifikt exempel på vad som skulle kunna eller borde göras, annat än något lite strängare än en avstängning. För, du vet, det verkade inte bromsa honom särskilt mycket.

If we have repeat offenders, if the situation happens time and time again with a certain individual, something ought to be done beside suspension. I don't have a specific example of what could or should be done other than something a little more strict than a suspension. Because, you know, that didn't seem to slow him down too much.

Hjælp til - skriv in på dansk: