Den tiltalte chef

Der har ikke fra min side været nogen signalgivning om, at der ikke må fodres. Det gør vi den dag i dag, hvis der er behov for det. (7 jun 2025, mens den tiltalte chef blev afhørt i retten i dag)  Det har inte från min sida funnits någon signalering om att det inte får matas. Det gör vi den här dagen om det finns behov av det. (7 jun 2025, medan den tilltalade chefen förhördes i domstolen idag) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) från (=av) min (=uttryck) sida funnits någon (=en) signalering om (=runt, ifall, försåvitt) att det inte (=ej, icke) får matas. Det gör (=utför) vi den här dagen om (=runt, ifall, försåvitt) det finns behov av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Der har ikke fra min side været nogen signalgivning om, at der ikke må fodres. Det gør vi den dag i dag, hvis der er behov for det. (7 jun 2025, mens den tiltalte chef blev afhørt i retten i dag)

Baklänges:  Der har ikke fra min side været nogen signalgivning om, at der ikke må fodres. Det gør vi den dag i dag, hvis der er behov for det. (7 jun 2025, mens den tiltalte chef blev afhørt i retten i dag)

SMS-svenska:

Der har ikke fra min side været nogen signalgivning om, at der ikke må fodres. Det gør vi den dag i dag, hvis der er behov for det. (7 jun 2025, mens den tiltalte chef blev afhørt i retten i dag)

---

Liknande ordspråk:

Det har inte funnits någon tid under det senaste århundradet då det funnits så mycket missförstånd om USA och så mycket missförstånd från USA:s sida om världen.  There has not been a time in the last century where there has been so much misunderstanding of the US and so much misunderstanding by the US of the world, Hjælp til - skriv in på dansk: Lawrence Summers (1954-)

Det har inte funnits några som helst samtal [från lagkamrater som erbjuder stöd] och det har inte funnits något behov av det.

There has been no talk whatsoever [from teammates offering support] and there has been no need to be,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Per dags dato foreligger det ingen slike signaler fra noen. Det er en handlingsplan mot radikalisering som foreligger hvor det er pekt på kommunene, men vi er per dags dato ikke tilført noe ressurser eller kompetanse for å kunne håndtere en slik situasjon. (13 sep 2014, når han snakker om mangel på ressurser og kompetanse for å håndtere hjemvendte Syria-farere.)

Per den här dagen finns det inga sådana signaler från någon. Det finns en handlingsplan mot radikalisering som finns tillgänglig där kommunerna har pekats ut, men vi har per den här dagen inte tilldelats några resurser eller kompetens för att kunna hantera en sådan situation. (13 sep 2014, när han talar om brist på resurser och kompetens för att hantera återvändande syriska flyktingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vad som händer vet jag att jag inte fuskade eller tog några illegala substanser. Kom ihåg att när ämnet steroider och droger dyker upp i sporten, så säger James Toney att det inte finns något behov och aldrig har funnits något behov för mig att någonsin använda några illegala substanser för att hjälpa mig besegra någon.

No matter what happens, I know I did not cheat or take any illegal substances. Keep in mind when the topic of steroids and drugs surface in the sport, James Toney states there is no need and has never been a need for me to indulge at all in any illegal substances to help me beat anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärlek är bara svagheten i sinnet när den inte är förenad med ambition; en sjuklig flamma som slocknar om den inte matas och, när den matas, förbrukar sig själv i självförbrännande eldar.  Love's but the frailty of the mind, When 'tis not with ambition joined; A sickly flame, which, if not fed, expires, And feeding, wastes in self-consuming fires Hjælp til - skriv in på dansk: William Congreve (1670-1729)