Claus Hjort Frederiksen

Forsvaret og Hjemmeværnet samarbejder allerede dagligt med politiet om mange forskellige opgaver. For eksempel har Hjemmeværnet i mere end et år bistået ved grænsen – nu udvider vi støtten ved grænsen med både Hjemmeværnet og Forsvaret, og Forsvaret vil også støtte med bevogtningsopgaver. (8 jun 2025, på et pressemøde om at soldater skal aflaste politiet med grænsekontrol og bevogtning)  Försvaret och Hemvärnet samarbetar redan dagligen med polisen med många olika uppgifter. Till exempel har Hemvärnet i mer än ett år bistått vid gränsen – nu utökar vi stödet vid gränsen med både Hemvärnet och Försvaret, och Försvaret kommer också att stödja med bevakningsuppgifter. (8 jun 2025, på en presskonferens om att soldater ska avlasta polisen med gränskontroll och bevakning) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Försvaret och (=et, samt) Hemvärnet samarbetar redan dagligen med (=tillsammans) polisen med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) uppgifter. (=data) Till (=åt, mot) exempel har Hemvärnet i mer än ett år bistått vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränsen – nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) utökar vi stödet vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränsen med (=tillsammans) både Hemvärnet och (=et, samt) Försvaret, och (=et, samt) Försvaret kommer också (=även, likaså) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) med (=tillsammans) bevakningsuppgifter.

---

Översatt till rövarspråket:  Forsvaret og Hjemmeværnet samarbejder allerede dagligt med politiet om mange forskellige opgaver. For eksempel har Hjemmeværnet i mere end et år bistået ved grænsen – nu udvider vi støtten ved grænsen med både Hjemmeværnet og Forsvaret, og Forsvaret vil også støtte med bevogtningsopgaver. (8 jun 2025, på et pressemøde om at soldater skal aflaste politiet med grænsekontrol og bevogtning)

Baklänges:  Forsvaret og Hjemmeværnet samarbejder allerede dagligt med politiet om mange forskellige opgaver. For eksempel har Hjemmeværnet i mere end et år bistået ved grænsen – nu udvider vi støtten ved grænsen med både Hjemmeværnet og Forsvaret, og Forsvaret vil også støtte med bevogtningsopgaver. (8 jun 2025, på et pressemøde om at soldater skal aflaste politiet med grænsekontrol og bevogtning)

SMS-svenska:

Forsvaret og Hjemmeværnet samarbejder allerede dagligt med politiet om mange forskellige opgaver. For eksempel har Hjemmeværnet i mere end et år bistået ved grænsen – nu udvider vi støtten ved grænsen med både Hjemmeværnet og Forsvaret, og Forsvaret vil også støtte med bevogtningsopgaver. (8 jun 2025, på et pressemøde om at soldater skal aflaste politiet med grænsekontrol og bevogtning)

---

Liknande ordspråk:

Dei komande to åra må HV11 vise at distriktet framleis er relevant og at det er ein viktig del av det norske forsvaret. Pr. no finst det eit Stortingsvedtak som seier at Heimevernet skal ha 11 distrikt. Så går det føre seg ei utgreiing som ser på både Hæren og Heimvernet. No er vi spent på resultatet av dette. (27 jan 2017, i dag)

De kommande två åren må HV11 visa att distriktet fortfarande är relevant och att det är en viktig del av det norska försvaret. För närvarande finns det ett Stortingsbeslut som säger att Hemvärnet ska ha 11 distrikt. Då sker en utredning som ser på både armén och hemvärnet. Nu är vi spända på resultatet av detta. (27 jan 2017, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette viser bare behovet både for Heimevernet og Sivilforsvaret. I store naturkatastrofer knytter Sivilforsvaret og Heimevernet seg sammen, og i tillegg skal jo Heimevernet kunne støtte politiet i oppdrag. Har vi ikke heller behov for å bemanne opp enn ned, spør Rinde. (3 aug 2018, under skogbrannene i Setesdal i Aust-Agder)

Det visar bara behovet både för Hemvärnet och för Civilförsvaret. I stora naturkatastrofer knyter Civilförsvaret och Hemvärnet samman, och dessutom ska ju Hemvärnet kunna stödja polisen i uppdrag. Har vi inte heller behov av att bemanna upp snarare än ned, undrar Rinde. (3 aug 2018, under skogsbränderna i Setesdal i Aust-Agder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det är inne på militärområdet som det brinner. Vi har hjälp från både försvaret och hemvärnet och från tre brandstationer. Vi har också kallat in helikoptrar. Vi har begärt hjälp från försvarsmakten i två dygn till att börja med. Tyvärr har försvaret ingen tillgänglig helikopter i dag men i morgon lördag ska det finnas. (13 jul 2018, fredagskvällen när branden blossat upp igen och inte är under kontroll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som forsvarssjef argumenterer jeg alltid for mer penger. Både til Cyberforsvaret, men også til hær, sjø og luft – alle grenene i Forsvaret – ikke minst også trening i Heimevernet. Så jeg argumenterer fortsatt for mer penger til Forsvaret. Men de kuttene på driftsbudsjettet til Cyberforsvaret i år var nødvendig for å balansere ut budsjettet for 2022. (8 mar 2022, i en intervju med NRK)

Som försvarschef argumenterar jag alltid för mer pengar. Både till Cyberförsvaret, men också till armé, sjö och luft – alla grenarna i Försvaret – inte minst också träning i Hemvärnet. Så jag argumenterar fortfarande för mer pengar till Försvaret. Men de nedskärningarna i driftsbudgeten för Cyberförsvaret i år var nödvändiga för att balansera budgeten för 2022. (8 mar 2022, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er utfordrende i dag, og det kommer til å bli utfordringer i fremtiden. Vi ønsker felles grenser, særlig med dem vi samarbeidet tett med innen beredskap, som fylkesmenn, Forsvaret og Sivilforsvaret. (13 aug 2018, i artikkelen om beredskapen på Østlandet)

Det är utmanande idag, och det kommer att bli utmaningar i framtiden. Vi önskar gemensamma gränser, särskilt med dem vi samarbetar nära med inom beredskap, som länsstyrelserna, Försvaret och Hemvärnet. (13 aug 2018, i artikeln om beredskapen på Östlandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: