Ahmad Al Hosare

Nu har jeg fået læst de fleste kommentarer, og jeg takker for de mange varme og søde ord, som folk har skrevet. Det havde jeg ikke regnet med. (8 jun 2025, efter at have modtaget mange beskeder på Facebook)  Nu har jag läst de flesta kommentarerna, och jag tackar för de många varma och söta ord som folk har skrivit. Det hade jag inte räknat med. (8 jun 2025, efter att ha mottagit många meddelanden på Facebook) Vi deler Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag läst de (=dom) flesta kommentarerna, och (=et, samt) jag tackar för (=ty, förut, stäv) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) varma och (=et, samt) söta (=sockra) ord som (=såsom) folk (=människor) har skrivit. Det hade jag inte (=ej, icke) räknat med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Nu har jeg fået læst de fleste kommentarer, og jeg takker for de mange varme og søde ord, som folk har skrevet. Det havde jeg ikke regnet med. (8 jun 2025, efter at have modtaget mange beskeder på Facebook)

Baklänges:  Nu har jeg fået læst de fleste kommentarer, og jeg takker for de mange varme og søde ord, som folk har skrevet. Det havde jeg ikke regnet med. (8 jun 2025, efter at have modtaget mange beskeder på Facebook)

SMS-svenska:

Nu har jeg fået læst de fleste kommentarer, og jeg takker for de mange varme og søde ord, som folk har skrevet. Det havde jeg ikke regnet med. (8 jun 2025, efter at have modtaget mange beskeder på Facebook)

---

Liknande ordspråk:

Region III gick inte som många folk hade skrivit det, men så var vårt manus utformat. Många folk blev överraskade, men jag tror inte att det är någon slump att vi vann.

(Region III) didn't go as a lot of people scripted it, but that was how our script was laid out. A lot of people were surprised, but I don't think it is a fluke that we won.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ret overraskende, at den vinder. Ikke fordi den ikke har høstet mange roser – for det har den og særligt til Frances McDormand – men det er ikke en film, der var blevet spået de helt store chancer. De fleste havde nok regnet med at ’The Shape of Water’ eller ’Dunkirk’ havde vundet. (8 jun 2025, 8. januar 2018, på P3's podcast 'Binge - med Frederik og Kasper')

Det är rätt förvånande att den vinner. Inte för att den inte har fått många rosor – för det har den och särskilt till Frances McDormand – men det är inte en film som hade blivit spådd de största chanserna. De flesta hade nog räknat med att ’The Shape of Water’ eller ’Dunkirk’ hade vunnit. (8 jun 2025, 8 januari 2018, på P3:s podcast 'Binge - med Frederik och Kasper')

Det är lite i senaste laget och var inget jag hade räknat med. Jag tackar och tar emot! (13 jan 2018, säsongspremiären av ”Skavlan”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, jeg må innrømme at jeg ikke hadde regnet med at det skulle skje. Det er mange debutanter og veldig mange gode debutanter, ialflall blant de jeg leste i fjor. Jeg hadde ikke regnet med deg nei. (3 mar 2013, etter å ha vunnet Tarjei Vesaas debutantpris for boken «Stasia»)

Nej, jag må erkänna att jag inte hade räknat med att det skulle hända. Det finns många debutanter och väldigt många bra debutanter, i alla fall bland de jag läste i fjol. Jag hade inte räknat med dig nej. (3 mar 2013, efter att ha vunnit Tarjei Vesaas debutantpris för boken «Stasia»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte riktigt lika många som vi hade räknat med, men det viktigtaste är att vi är ett folk som är här idag. (1 feb 2015, när Ghaderi talade under demonstrationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: