Sophie Hæstorp Andersen

Det var en administrativ styregruppe, der besluttede, at vi var klar til det. Det er altid en afvejning for eller imod for eksempel i forhold til hvor mange ressourcer, det ville have kostet at udsætte implementeringen. Det er rigtig svært for mig at forholde mig til, men jeg er helt overbevist om, at Statsrevisorerne har ret i mange af deres kritikpunkter. Jeg ved ikke, om vi havde gjort det samme i dag. Men vi er i hvert fald blevet klogere hen ad vejen. (20 jun 2018, 20. juni)  Det var en administrativ styrgrupp som beslutade att vi var redo för det. Det är alltid en avvägning för eller emot till exempel i förhållande till hur många resurser det skulle ha kostat att skjuta upp implementeringen. Det är verkligen svårt för mig att förhålla mig till, men jag är helt övertygad om att Riksrevisionen har rätt i många av deras kritikpunkter. Jag vet inte om vi hade gjort detsamma idag. Men vi har i alla fall blivit klokare under vägen. (20 jun 2018, 20 juni) Sundhedsplatformen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) administrativ styrgrupp som (=såsom) beslutade att vi var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) det. Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) avvägning för (=ty, förut, stäv) eller (=alternativt) emot till (=åt, mot) exempel i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) resurser det skulle ha (=äga) kostat att skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) implementeringen. Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig att förhålla mig till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att Riksrevisionen har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) deras kritikpunkter. Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade gjort detsamma (=dito, samma sak) idag. Men (=ändock, skada) vi har i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) blivit klokare under (=nedanför, mirakel) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Det var en administrativ styregruppe, der besluttede, at vi var klar til det. Det er altid en afvejning for eller imod for eksempel i forhold til hvor mange ressourcer, det ville have kostet at udsætte implementeringen. Det er rigtig svært for mig at forholde mig til, men jeg er helt overbevist om, at Statsrevisorerne har ret i mange af deres kritikpunkter. Jeg ved ikke, om vi havde gjort det samme i dag. Men vi er i hvert fald blevet klogere hen ad vejen. (20 jun 2018, 20. juni)

Baklänges:  Det var en administrativ styregruppe, der besluttede, at vi var klar til det. Det er altid en afvejning for eller imod for eksempel i forhold til hvor mange ressourcer, det ville have kostet at udsætte implementeringen. Det er rigtig svært for mig at forholde mig til, men jeg er helt overbevist om, at Statsrevisorerne har ret i mange af deres kritikpunkter. Jeg ved ikke, om vi havde gjort det samme i dag. Men vi er i hvert fald blevet klogere hen ad vejen. (20 jun 2018, 20. juni)

SMS-svenska:

Det var en administrativ styregruppe, der besluttede, at vi var klar til det. Det er altid en afvejning for eller imod for eksempel i forhold til hvor mange ressourcer, det ville have kostet at udsætte implementeringen. Det er rigtig svært for mig at forholde mig til, men jeg er helt overbevist om, at Statsrevisorerne har ret i mange af deres kritikpunkter. Jeg ved ikke, om vi havde gjort det samme i dag. Men vi er i hvert fald blevet klogere hen ad vejen. (20 jun 2018, 20. juni)

---

Liknande ordspråk:

Om Robin och Christian gått under, blivit missbrukare och kriminella, vilket inte alls är svårt att tänka sig, hur lätt hade det varit att ta sig an deras fall? Hade de till exempel haft flera misshandeldomar emot sig, så hade det varit svårt och tungt att gå in i om man ska vara helt ärlig. (13 apr 2018, intervju med Kulturnyheterna om granskningarnas betydelse och begränsningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn og unge med autisme har krav på tilrettelegging, men foreldrene kjemper jo også for retten til det gode liv for sine barn. De kjemper for livskvalitet, ja, det samme som vi alle ønsker oss. Mange blir sittende med et nokså godt tilbud, men det er ikke bra nok. For eksempel mangler mange barn et fritidstilbud. Det burde de har rett til. Fritid er viktig for å ha det bra. (6 dec 2014, i en artikkel om fritidstilbud for unge med ASD.)

Barn och unga med autism har rätt till anpassning, men föräldrarna kämpade också för rätt till ett gott liv för sina barn. De kämpade för livskvalitet, ja, detsamma som vi alla önskar oss. Många hamnar med ett ganska bra erbjudande, men det är inte bra nog. Till exempel saknar många barn ett fritidsutbud. Det borde de ha rätt till. Fritid är viktigt för att må bra. (6 dec 2014, i en artikel om fritidsaktiviteter för unga med ASD.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ville ikke gjort det samme i dag. Jeg har gått videre og er blitt klokere. (25 maj 2007, på en pressekonferanse i København fredag, etter at han vant Tour de France i 1996.)

Jag hade inte gjort detsamma idag. Jag har gått vidare och blivit klokare. (25 maj 2007, på en presskonferens i Köpenhamn fredag, efter att han vann Tour de France 1996.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har skapt utfordringer for oss at veien ikke ble lagt etter planlagt trasé utenfor sikkerhetssonen for skytebanen. Hadde den det, kunne den vært åpen i dag. Den er anlagt inn i sikkerhetssonen og da vedtok kommunestyret eksplisitt at det skulle være en sperring av veien som er i konflikt med sikkerhetssonen, og det har vi vært nødt til å forholde oss til. (4 jul 2014, byrådslederen snakker til NRK om utfordringene med veien.)

Det har skapat utmaningar för oss att vägen inte lades efter planerad sträckning utanför säkerhetszonen för skjutbanan. Hade den det, hade den kunnat vara öppen idag. Den är anlagd in i säkerhetszonen och då beslutade kommunfullmäktige explicit att det skulle vara en spärrning av vägen som är i konflikt med säkerhetszonen, och det har vi varit tvungna att förhålla oss till. (4 jul 2014, byrådsledaren pratar med NRK om utmaningarna med vägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som bur her er uroa både for vår eigen tryggleik og for dei som ferdast på vegen. Når vegen vert totalt stengd er vi innesperra. Det same gjeld for mange av dei som står i køen. Skulle fastbuande eller dei som står i stampe i trafikken få behov for ambulanse eller til dømes brannbil vil det kunne ta lang tid før desse når fram. I verste fall vil ein slik situasjon kunne ha dødeleg utgang. (9 aug 2011, artikkelen om trafikken på fylkesveg 60 Olden-Innvik)

Vi som bor här är oroliga både för vår egen säkerhet och för de som färdas på vägen. När vägen stängs helt är vi inneslutna. Det samma gäller för många av de som står i kö. Skulle fastboende eller de som står i kö i trafikken behöva ambulans eller till exempel brandbil kan det ta lång tid innan dessa når fram. I värsta fall kan en sådan situation ha dödlig utgång. (9 aug 2011, artikeln om trafikken på fylkesväg 60 Olden-Innvik)

Hjælp til - skriv in på dansk: