Ane Halsboe-Jørgensen

Det er både decideret ulovligt og helt ublu at spekulere i menneskers liv og helbred for selv at tjene flere penge. Det skal meldes, og man kan få straf, hvis man ikke gør det. Så når man alligevel skjuler det, må det være fordi, der er rigtigt mange penge i ikke at gøre det. (7 jun 2025, da hun blev interviewet om arbejdsulykker på offentlige byggepladser)  Det är både bestämt olagligt och helt otroligt att spekulera i människors liv och hälsa för att tjäna mer pengar själv. Det måste anmälas, och man kan få straff om man inte gör det. Så när man ändå döljer det, måste det vara för att det finns riktigt mycket pengar i att inte göra det. (7 jun 2025, när hon blev intervjuad om arbetsolyckor på offentliga byggarbetsplatser) På statens regning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) både bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) olagligt och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) att spekulera i människors liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) för (=ty, förut, stäv) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) själv. (=ensam, allena, personligen) Det måste (=plikt, tvungen) anmälas, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) straff (=bestraffning) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) gör (=utför) det. Så (=odla, plantera) när man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) döljer det, måste (=plikt, tvungen) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) att det finns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er både decideret ulovligt og helt ublu at spekulere i menneskers liv og helbred for selv at tjene flere penge. Det skal meldes, og man kan få straf, hvis man ikke gør det. Så når man alligevel skjuler det, må det være fordi, der er rigtigt mange penge i ikke at gøre det. (7 jun 2025, da hun blev interviewet om arbejdsulykker på offentlige byggepladser)

Baklänges:  Det er både decideret ulovligt og helt ublu at spekulere i menneskers liv og helbred for selv at tjene flere penge. Det skal meldes, og man kan få straf, hvis man ikke gør det. Så når man alligevel skjuler det, må det være fordi, der er rigtigt mange penge i ikke at gøre det. (7 jun 2025, da hun blev interviewet om arbejdsulykker på offentlige byggepladser)

SMS-svenska:

Det er både decideret ulovligt og helt ublu at spekulere i menneskers liv og helbred for selv at tjene flere penge. Det skal meldes, og man kan få straf, hvis man ikke gør det. Så når man alligevel skjuler det, må det være fordi, der er rigtigt mange penge i ikke at gøre det. (7 jun 2025, da hun blev interviewet om arbejdsulykker på offentlige byggepladser)

---

Liknande ordspråk:

Hästar är långsammare, det finns ingen tvekan om det. Och killarna med hästarna kan bara tjäna pengar på vissa typer av huggning. Det måste vara högt värdefullt virke för att de ska kunna tjäna tillräckligt med pengar för att göra det.

Horses are slower, there's no doubt about that. And the guys with the horses can only make money on certain types of cutting. It has to be high valuable timber for them to make enough money to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi driver med cruise fordi næringen skal tjene penger, og i dag er det et potensiale for at flere bedrifter kan tjene mer penger. Vi må finne måter å gjøre dette på gjennom nye produkter og at flere kan komme inn å levere. I tillegg må vi gjøre noe med dette med snuhavn. VI må få flere cruiseskip til å starte og avslutte cruisene i Norge. (11 nov 2016, under diskusjonen om vegene videre i Vestlandsrådet.)

Vi driver med cruise eftersom branschen ska tjäna pengar, och idag finns det en potential för att fler företag kan tjäna mer pengar. Vi måste hitta sätt att göra detta på genom nya produkter och att fler kan komma in och leverera. Dessutom måste vi göra något med det här med snurrhamnar. Vi måste få fler kryssningsfartyg att starta och avsluta kryssningarna i Norge. (11 nov 2016, under diskussionen om vägen vidare i Vestlandsrådet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart det er spennende. Jeg søkte rett og slett for å beholde merkevaren lokalt. Dette gjør jeg ikke for å tjene penger selv, men for at dem som ønsker å tjene penger på attraksjonen i området kan gjøre det. (10 aug 2017, i et intervju med VG)

Klart det är spännande. Jag sökte helt enkelt för att behålla varumärket lokalt. Detta gör jag inte för att tjäna pengar själv, men för att de som vill tjäna pengar på attraktionen i området ska kunna göra det. (10 aug 2017, i en intervju med VG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tjänar pengar på turister, och om det inte finns några turister kommer vi inte att tjäna några pengar. Så ska vi vara oroliga för vår hälsa eller för att tjäna pengar?

We make money on tourist, and if there are no tourists we won't make any money. So should we be concerned about our health or about making money?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag tror ungdomar att information är för mycket för dem. Vi berättar historien att för att en svart person ska tjäna pengar så måste de göra något olagligt.

Today, kids think that information is too much for them. We're telling the story that for a black person to make money, they have to be doing something illegal.

Hjælp til - skriv in på dansk: