Torsten Gejl

Fiskeriministeren og miljøministeren plejer at lytte til praktiske erfaringer, og det her er et praktisk bevis på, at der er nogle fiskere, der er ligeglade. (25 jul 2025, udtalelse i forbindelse med bjærgning af hummerruser i Limfjorden)  Fiskeriministern och miljöministern brukar lyssna till praktiska erfarenheter, och detta är ett praktiskt bevis på att det finns några fiskare som inte bryr sig. (25 jul 2025, uttalande i samband med räddning av hummerburar i Limfjorden) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fiskeriministern och (=et, samt) miljöministern brukar lyssna till (=åt, mot) praktiska erfarenheter, och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) ett praktiskt bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att det finns några fiskare som (=såsom) inte (=ej, icke) bryr sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Fiskeriministeren og miljøministeren plejer at lytte til praktiske erfaringer, og det her er et praktisk bevis på, at der er nogle fiskere, der er ligeglade. (25 jul 2025, udtalelse i forbindelse med bjærgning af hummerruser i Limfjorden)

Baklänges:  Fiskeriministeren og miljøministeren plejer at lytte til praktiske erfaringer, og det her er et praktisk bevis på, at der er nogle fiskere, der er ligeglade. (25 jul 2025, udtalelse i forbindelse med bjærgning af hummerruser i Limfjorden)

SMS-svenska:

Fiskeriministeren og miljøministeren plejer at lytte til praktiske erfaringer, og det her er et praktisk bevis på, at der er nogle fiskere, der er ligeglade. (25 jul 2025, udtalelse i forbindelse med bjærgning af hummerruser i Limfjorden)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att motargumentera när så många fiskare tror på det och fångar mer fisk. Finns det bevis jag kan visa dig i en bok? Nej. Finns det bevis jag kan visa dig i islådorna hos fiskare? Ja.

It's hard to argue it when so many fishermen believe in it and catch more fish. Is there proof I can show you in a book? No. Is there proof I can show you in the ice chests of fishermen? Yes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns varelser som vampyrer, några av oss har bevis för att de existerar. Även om vi inte hade bevisen från våra egna olyckliga erfarenheter, så ger lärorna och historien tillräckligt med bevis för förnuftiga människor.

There are such beings as vampires, some of us have evidence that they exist. Even had we not the proof of our own unhappy experience, the teachings and the records of the past give proof enough for sane peoples.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forventer å at fiskeriministeren tar grep for å vise at hun har forstått alvoret i situasjonen, hvis ikke må vi be miljøvernministeren om å komme på banen. (6 maj 2010, når hun snakker om politisk engasjement.)

Vi förväntar oss att fiskeriministern vidtar åtgärder för att visa att hon har förstått allvaret i situationen, annars måste vi be miljöministern att ingripa. (6 maj 2010, när hon pratar om politiskt engagemang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein kan ikkje automatisk friskmelde rekebestanden frå ein dag til den neste. Det er ikkje overraskande at fiskeriministeren meiner dette. Det er vel sjeldan at ein høyrer at fiskeriministeren sjukmelder eit fiskeri ho sjølv forvaltar. (15 jul 2014, da ho ble intervjuet av NRK.)

Man kan inte automatiskt friskmeld rekebeståndet från en dag till den andra. Det är inte förvånande att fiskeriministern anser detta. Det är väl sällan man hör att fiskeriministern sjukskriver ett fiske hon själv förvaltar. (15 jul 2014, när hon blev intervjuad av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er på bakgrunn av opplysninger man får fra fiskere rundt kysten av Vest-Finnmark. Forskning skal man lytte til, og ikke minst skal man lytte til fiskerne og de utfordringene de har. (9 jul 2019, 9. juli, om situasjonen med kongekrabbe i Vest-Finnmark)

Det är på grund av uppgifter man får från fiskare runt kusten av Västra Finnmark. Forskning ska man lyssna till, och inte minst ska man lyssna till fiskarna och de utmaningar de har. (9 jul 2019, 9 juli, om situationen med kungskräfta i Västra Finnmark)

Hjælp til - skriv in på dansk: