Victoria Velasquez |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det understryker också (=även, likaså) behovet av (=avbruten, från, bruten) att vi får en (=någon) juridisk (=rättslig) utredning (=prövning, undersökning) gjord. Den opartiska utredning (=prövning, undersökning) vi har avsatt pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till, (=åt, mot) den ska (=skall) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) historisk. Det ska (=skall) också (=även, likaså) placeras ett ansvar (=förpliktelse) – och (=et, samt) myndigheternas ansvar (=förpliktelse) ska (=skall) undersökas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Så understreger det også behovet for, at vi får lavet en juridisk undersøgelse. Den uvildige undersøgelse, vi har afsat penge til, den skal ikke kun være historisk. Der skal også placeres et ansvar – og myndighedernes ansvar skal undersøges. (7 jun 2025, i interview med en ukendt medie)
Fler ordspråk av Victoria Velasquez
Liknande ordspråk:
| Det er væsentligt, at det er en juridisk undersøgelse og ikke det, man indtil videre har kaldt en historisk afdækning, fordi det handler om at placere et ansvar. Det handler om det menneskeretslige ansvar, og det bør staten handle på. (7 jun 2025, når hun udtrykker kritik af undersøgelsens karakter.) |  Det är viktigt att det är en juridisk utredning och inte det som hittills har kallats en historisk utredning, eftersom det handlar om att placera ett ansvar. Det handlar om det mänskliga rättighetsansvaret, och det bör staten agera på. (7 jun 2025, när hon uttrycker kritik av undersökningens karaktär.) |
| Det kunne klæde ministeren at tage sagen alvorligt og støtte en juridisk undersøgelse af myndighedernes ansvar i sagen. (12 feb 2024, udtrykt som en opfordring til Socialministeren om at støtte en juridisk undersøgelse.) | Det skulle passa ministern att ta ärendet på allvar och stödja en juridisk utredning av myndigheternas ansvar i ärendet. (12 feb 2024, uttalat som en uppmaning till Socialministern att stödja en juridisk utredning.) |
| Der er efter min mening behov for en tilbundsgående og uvildig, juridisk undersøgelse, som også undersøger statens ansvar – fra de første adoptioner og helt frem til i dag. (7 jun 2025, efter hun forlod Ankestyrelsen) | Det finns enligt min mening behov av en grundlig och opartisk juridisk utredning som också undersöker statens ansvar – från de första adoptionerna och hela vägen fram till idag. (7 jun 2025, efter hon lämnade Ankistyrelsen) |
 Vi føler det er ganske urettferdig. Når veien som skal brukes ikke er farbar, og det er myndighetenes ansvar å holde den, da er det vel også myndighetenes ansvar å sørge for at det er fornuftige priser på alternativet. (3 dec 2024, etter at han måtte betale dyrt for fergetur da veien var stengt.) | Vi känner att det är ganska orättvist. När vägen som ska användas inte är farbar, och det är myndigheternas ansvar att underhålla den, då är det väl också myndigheternas ansvar att se till att det finns rimliga priser på alternativet. (3 dec 2024, efter att han fick betala dyrt för färjeturen när vägen var stängd.) |
| Nei, dette er en utredning som skjer, for da kan vi ta det med i neste Nasjonal transportplan. Så per i dag ligger det ikke noe penger til prosjektet. Det som skal investeres i jernbane er satt av til eksisterende prosjekt, men det er jo også viktig at vi kommer med nye prosjekter, og der er denne utredningen veldig viktig. Da får vi gjort grunnlagsarbeidet. (18 mar 2014, under presentasjon av nyheten på den årlige konferansen til Jernbaneforum i Oslo.) | Nej, detta är en utredning som sker, för då kan vi ta med det i nästa nationella transportplanen. Så för tillfället finns det inga pengar till projektet. Det som ska investeras i järnväg är avsatt till existerande projekt, men det är också viktigt att vi kommer med nya projekt, och där är denna utredning mycket viktig. Då får vi gjort grundarbetet. (18 mar 2014, under presentationen av nyheten på den årliga konferansen för Järnvägsforum i Oslo.) |
