Harun Demirtas

Jeg tror, at det lige nu handler om, at vi, sammen med arbejdsgiverne og politikerne, bliver meget dygtigere til at tydeliggøre over for unge mennesker, at der er rigtig mange karrieremuligheder i sygeplejefaget - og ikke mindst understrege over for unge mennesker, at arbejdsforholdene flere steder er blevet bedre. (6 jul 2025, efter bekendtgørelsen af kvote 1-ansøgere)  Jag tror att det just nu handlar om att vi, tillsammans med arbetsgivarna och politikerna, blir mycket skickligare på att tydliggöra för unga människor att det finns riktigt många karriärmöjligheter inom sjuksköterskeyrket - och inte minst understryka för unga människor att arbetsvillkoren på flera ställen har blivit bättre. (6 jul 2025, efter kändgörandet av kvot 1-sökande) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi, tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) arbetsgivarna och (=et, samt) politikerna, blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skickligare på (=ettrig, kungen, villig) att tydliggöra (=förklara, klargöra, belysa, förtydliga, klarlägga) för (=ty, förut, stäv) unga människor (=folk) att det finns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) karriärmöjligheter inom sjuksköterskeyrket - och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) för (=ty, förut, stäv) unga människor (=folk) att arbetsvillkoren på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) ställen har blivit bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg tror, at det lige nu handler om, at vi, sammen med arbejdsgiverne og politikerne, bliver meget dygtigere til at tydeliggøre over for unge mennesker, at der er rigtig mange karrieremuligheder i sygeplejefaget - og ikke mindst understrege over for unge mennesker, at arbejdsforholdene flere steder er blevet bedre. (6 jul 2025, efter bekendtgørelsen af kvote 1-ansøgere)

Baklänges:  Jeg tror, at det lige nu handler om, at vi, sammen med arbejdsgiverne og politikerne, bliver meget dygtigere til at tydeliggøre over for unge mennesker, at der er rigtig mange karrieremuligheder i sygeplejefaget - og ikke mindst understrege over for unge mennesker, at arbejdsforholdene flere steder er blevet bedre. (6 jul 2025, efter bekendtgørelsen af kvote 1-ansøgere)

SMS-svenska:

Jeg tror, at det lige nu handler om, at vi, sammen med arbejdsgiverne og politikerne, bliver meget dygtigere til at tydeliggøre over for unge mennesker, at der er rigtig mange karrieremuligheder i sygeplejefaget - og ikke mindst understrege over for unge mennesker, at arbejdsforholdene flere steder er blevet bedre. (6 jul 2025, efter bekendtgørelsen af kvote 1-ansøgere)

---

Liknande ordspråk:

Regeringen har gjort det här tillsammans med parterna, för att tillsammans hitta lösningar för unga. Arbetsgivarna och arbetstagarorganisationerna har sagt att det här gör vi tillsammans. Vi subventionerar kostnaderna och de öppnar upp för unga. Vi tror att på sikt kan det här ge upp till 30.000 jobb. Det kommer att ta flera år. Det är inte regeringen som skapar jobben utan arbetsgivarna öppnar dörrarna för unga. (3 nov 2013, i Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er stilig med rogalandsbenken er at det er mange unge folk her. Me har snakka mykje om korleis me kan få auka valdeltakinga for unge i denne valkampen, og eg trur unge menneske nå føler at det er representantar på Stortinget, som dei kan identifisera seg med. (11 sep 2013, etter valget)

Det som är stiligt med Rogalandsbänken är att det är många unga människor här. Vi har pratat mycket om hur vi kan öka valdeltagandet för unga i denna valkampanj, och jag tror att unga människor nu känner att det finns representanter på Stortinget som de kan identifiera sig med. (11 sep 2013, efter valet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många karriärmöjligheter för unga människor idag. Vi måste få dem intresserade.

There are lots of career opportunities to young people today. We have to get them interested.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det skulle ge unga människor mycket hopp. Och inte bara unga människor som lever med autism, utan alla unga människor. Det skulle hjälpa dem att nå sina mål och drömmar och tala om för dem att aldrig ge upp. Och också, var redo för din chans när den kommer.

I think it would give young people a lot of hope. And not just young people living with autism, but all young people. It would help them to reach their goals and dreams. and tell them never to give up. And also, be ready for your shot when called upon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Hensikten med aksjonen i dag er å si klart og tydelig ifra til politikerne at de tar fra de unge framtiden. At den politikken politikerne fører i dag rett og slett tar livet av unge mennesker. Det er noen unge folk som har tatt seg inn i stortingssalen på galleriet, for å reise seg opp og si klart og tydelig fra til politikerne at de nekter å finne seg i dette». (18 maj 2022, etter demonstrasjonen på Stortinget)

"Syftet med aktionen idag är att tydligt och klart säga ifrån till politikerna att de tar framtiden ifrån de unga. Att den politik som politikerna bedriver idag helt enkelt tar livet av unga människor. Det finns några unga människor som har tagit sig in i Stortingssalen på galleriet, för att resa sig upp och tydligt och klart säga ifrån till politikerna att de vägrar att acceptera detta." (18 maj 2022, efter demonstrationen på Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk: