Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Lars Engberg-Pedersen

Det er to meget forskellige indsatser. Og der har vi i mange år gjort rigtig meget ved den langsigtede udviklingsbistand og med store resultater også. Nu bruger vi flere penge på nødhjælpen og på nærområderne, fordi det, mener vi, er politisk mere vigtigt i øjeblikket. (7 jun 2025, under et interview med Detektor)  Det är två mycket olika insatser. Och där har vi i många år gjort riktigt mycket inom den långsiktiga utvecklingshjälpen och med stora resultat också. Nu använder vi fler pengar på nödhjälpen och på närområdena, för att det, anser vi, är politiskt mer viktigt just nu. (7 jun 2025, under en intervju med Detektor) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) olika (=skilda) insatser. Och (=et, samt) där har vi i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år gjort riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) inom den långsiktiga utvecklingshjälpen och (=et, samt) med (=tillsammans) stora resultat (=utslag, utfall) också. (=även, likaså) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) använder vi fler (=ytterligare) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) nödhjälpen och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) närområdena, för (=ty, förut, stäv) att det, anser (=tycker) vi, är (=befinner sig, vara) politiskt mer viktigt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er to meget forskellige indsatser. Og der har vi i mange år gjort rigtig meget ved den langsigtede udviklingsbistand og med store resultater også. Nu bruger vi flere penge på nødhjælpen og på nærområderne, fordi det, mener vi, er politisk mere vigtigt i øjeblikket. (7 jun 2025, under et interview med Detektor)

Baklänges:  Det er to meget forskellige indsatser. Og der har vi i mange år gjort rigtig meget ved den langsigtede udviklingsbistand og med store resultater også. Nu bruger vi flere penge på nødhjælpen og på nærområderne, fordi det, mener vi, er politisk mere vigtigt i øjeblikket. (7 jun 2025, under et interview med Detektor)

SMS-svenska:

Det er to meget forskellige indsatser. Og der har vi i mange år gjort rigtig meget ved den langsigtede udviklingsbistand og med store resultater også. Nu bruger vi flere penge på nødhjælpen og på nærområderne, fordi det, mener vi, er politisk mere vigtigt i øjeblikket. (7 jun 2025, under et interview med Detektor)

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig og bra med hjelp i nærområda, men vi må òg avhjelpe nærområda ved å ta imot fleire til Noreg. (23 jun 2014, i en uttalelse til mediene.)

Det är viktigt och bra med hjälp i närområdena, men vi måste också hjälpa närområdena genom att ta emot fler till Norge. (23 jun 2014, i ett uttalande till medierna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har enkelte områder innenfor velferden vår, for eksempel barnehagesektoren, hvor de private aktørene er veldig store. Her vil det bli veldig krevende hvis vi skal ha alt i offentlig regi. Da tenker vi at det også må være muligheter for å se på modeller for hvordan vi kan gjøre det veldig strengt, sånn at man ikke kan ta store penger ut. (12 aug 2022, i nyhetsartikkelen)

Du har vissa områden inom vårt välfärdssystem, till exempel barnomsorgssektorn, där de privata aktörerna är mycket stora. Här skulle det bli mycket krävande om vi ska ha allt i offentlig regi. Då anser vi att det också måste finnas möjligheter att se på modeller för hur vi kan göra det mycket strikt, så att man inte kan ta ut stora pengar. (12 aug 2022, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pengene til asylansøgere kommer fra udviklingsbistanden og er så trukket hjem, fordi der er kommet så mange flygtninge. Når nu der er ubrugte midler, så ser vi dem gerne brugt i nærområder, så vi kan dæmme endnu mere op for flygtningestrømmen. (8 jun 2025, udtalt i forbindelse med diskussionen om brug af overskydende flygtningekroner)

Pengar till asylsökande kommer från utvecklingshjälpen och har dragits tillbaka, eftersom det har kommit så många flyktingar. Nu när det finns obrukade medel, skulle vi gärna se dem användas i närområdena, så att vi kan dämma upp ännu mer för flyktingströmmen. (8 jun 2025, uttalat i samband med diskussionen om användning av överskottet flyktingkronor)

De senere år har vi lavet et hav af indsatser i Korskærparken, vi har renoveret lejlighederne, fået flere grønne områder, investeret massivt i uddannelse og beskæftigelsesindsatser derude, investeret i sociale indsatser, så vi har rykket os rigtig meget, og det har beboersammensætningen også. (8 jun 2025, når DR Nyheder spørger om det er for svært at komme af ghettolisten)

De senaste åren har vi gjort ett hav av insatser i Korskærparken, vi har renoverat lägenheterna, fått fler gröna områden, investerat massivt i utbildning och sysselsättningsinsatser därute, investerat i sociala insatser, så vi har rört oss riktigt mycket, och det har även boendesammansättningen. (8 jun 2025, när DR Nyheter frågar om det är för svårt att komma av ghettolistan)

Då handlar det om sociala insatser – att man använder LVU-lagstiftningen, lagen om vård av unga, för att omhänderta de här ungdomarna tidigare och inför tidiga insatser. Men det är långsiktiga insatser. (16 maj 2018, när man talar om sociala insatser och LVU-lagstiftningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: