Claus Bonnez |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns en (=någon) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) att Europadomstolen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) mänskliga rättigheterna säger att öppenhet kring politiska beslutssystem är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt. Medborgarna ska (=skall) kunna (=veta) övervaka (=bevaka, vakta, kontroll) polisen. Pressen ska (=skall) kunna (=veta) övervaka (=bevaka, vakta, kontroll) polisen. Och (=et, samt) organisationer ska (=skall) kunna (=veta) övervaka (=bevaka, vakta, kontroll) polisen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Der er en generel praksis, at Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol siger, at åbenhed omkring politiklagesystemet er meget vigtigt. Borgerne skal kunne holde øje med politiet. Pressen skal kunne holde øje med politiet. Og organisationer skal kunne holdeøje med politiet. (8 mar 2023, når Rigspolitiet har skrottet rapporten, der gav et indblik i klager over politiets arbejde.)
Liknande ordspråk:
 Når tallenes tale er så klar må vi tørre å tenke nytt. Skal politiet kunne straffeforfølge de som tvangsgifter andre, må de ha mulighet til å bevise lovbruddene. Derfor foreslår jeg at politiet skal kunne overvåke kommunikasjonen av de som mistenkes for tvangsekteskap. (27 dec 2024, i nyhetsartikkelen om telefonavlytting for å avdekke tvangsekteskap.) |  När siffrornas berättelse är så tydlig må vi våga att tänka nytt. För att polisen ska kunna straffförfölja de som tvingar andra, måste de ha möjlighet att bevisa brotten. Därför föreslår jag att polisen ska kunna övervaka kommunikationen från de som misstänks för tvångsäktenskap. (27 dec 2024, i nyhetsartikeln om telefonavlyssning för att avslöja tvångsäktenskap.) |
| De vil kunne overvåge, hvad der sker på både på landjorden, på vandet og i luften omkring Arktis. Det kan vores nuværende kampfly ingenlunde. Og der vil F35-flyene kunne overvåge mere effektivt end i dag. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentationen af regeringen budget for nye kampfly) | De kommer att kunna övervaka vad som händer både på land, till vatten och i luften runt Arktis. Det kan våra nuvarande stridsflygplan inte. Och F35-flygplanen kommer att kunna övervaka mer effektivt än idag. (8 jun 2025, i samband med regeringens budgetpresentation för nya stridsflyg) |
| Nu tillkommer kameraövervakning, exempelvis. Men vi behöver gå vidare och de ska även kunna övervaka mobiltelefontrafiken på ett mycket effektivare sätt. De behöver kunna lyssna av krypterad trafik. (30 aug 2019, i en intervju med SVT:s politiska kommentator Mats Knutson.) |
| Men politiet skal overhalde språklova. (13 jul 2023, i en forklaring om at de ønsker å tilrettelegge for nynorsk i fremtiden) | Men polisen ska övervaka språklagen. (13 jul 2023, i en förklaring om att de vill anpassa för nynorska i framtiden.) |
