Anne-Marie Dohm

Det siger sig selv, at medier ikke kan udlevere dokumenter og kilder til magthavere. Medierne er jo netop sat i verden for at sikre, at man kan holde øje med, at magtudøvelsen sker, som den skal. Derfor kan man ikke den ene dag holde øje med magten, mens man den næste dag er dens forlængede arm. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om Panama-papirerne)  Det är självklart att medier inte kan leverera dokument och källor till makthavare. Medierna finns ju just för att säkerställa att man kan hålla koll på att maktutövningen sker som den ska. Därför kan man inte ena dagen hålla koll på makten, medan man nästa dag är dess förlängda arm. (8 jun 2025, i samband med uttalanden om Panama-papperna) Den store skattelæk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att medier inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) leverera (=framföra, förse, överlämna) dokument (=skrivelse, skrift, handling) och (=et, samt) källor till (=åt, mot) makthavare. (=ledare) Medierna finns ju just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) att maktutövningen sker som (=såsom) den ska. (=skall) Därför (=följaktligen, således) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ena (=förena) dagen hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) makten, medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) nästa dag är (=befinner sig, vara) dess förlängda arm. (=ömklig, fattig, påver)

---

Översatt till rövarspråket:  Det siger sig selv, at medier ikke kan udlevere dokumenter og kilder til magthavere. Medierne er jo netop sat i verden for at sikre, at man kan holde øje med, at magtudøvelsen sker, som den skal. Derfor kan man ikke den ene dag holde øje med magten, mens man den næste dag er dens forlængede arm. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om Panama-papirerne)

Baklänges:  Det siger sig selv, at medier ikke kan udlevere dokumenter og kilder til magthavere. Medierne er jo netop sat i verden for at sikre, at man kan holde øje med, at magtudøvelsen sker, som den skal. Derfor kan man ikke den ene dag holde øje med magten, mens man den næste dag er dens forlængede arm. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om Panama-papirerne)

SMS-svenska:

Det siger sig selv, at medier ikke kan udlevere dokumenter og kilder til magthavere. Medierne er jo netop sat i verden for at sikre, at man kan holde øje med, at magtudøvelsen sker, som den skal. Derfor kan man ikke den ene dag holde øje med magten, mens man den næste dag er dens forlængede arm. (8 jun 2025, i forbindelse med udtalelse om Panama-papirerne)

---

Liknande ordspråk:

Vi måste hålla koll på alla dom, det finns inte bara en spelare att oroa sig för. Vi måste hålla koll på deras inlägg för de kommer in på planen mycket. Det är där dom får sitt stora målgörande ifrån. Att få returer och blockera är nyckeln till att besegra dem.

We have to watch all of them, there isn't just one player to worry about. We have to watch their posts because they get inside a lot. That's where they get their big scoring. Getting the rebounds and blocking out is the key to beating them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ha orden på kolesterol, blodtrykk og blodsukker. Man bør være fysisk aktiv og passe på vekten. Man bør holde seg unna røyken, stresse lite, sove godt og passe på alkoholkonsumet. Følg myndighetenes kostholdsråd, så kommer du langt. (22 nov 2024, når han gir råd om å forebygge hjerteinfarkt.)

Ha koll på kolesterol, blodtryck och blodsocker. Man bör vara fysiskt aktiv och hålla vikten. Man bör hålla sig borta från röken, stressa lite, sova bra och hålla koll på alkoholkonsumtionen. Följ myndigheternas kostråd, så kommer du långt. (22 nov 2024, när han ger råd om att förebygga hjärtinfarkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att hålla koll hela tiden, man får skylta och hålla den koll man kan. Sen är förhoppningen att allmänheten hjälps åt genom att säga ifrån. (30 jun 2019, när hon talar om svårigheterna att övervaka rökförbudet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er sløv til å følge med på sånne ting, så nå tenker jeg at jeg skal bli flinkere til å følge med på alt jeg abonnerer på. Kanskje har jeg mange utgifter som kunne vært unngått. (10 nov 2021, etter at de fikk vite at de hadde betalt feil strømpris.)

Jag är lat att hålla koll på sådana saker, så nu tänker jag att jag ska bli duktigare på att hålla koll på allt jag prenumererar på. Kanske har jag många utgifter som kunde ha undvikits. (10 nov 2021, efter att de fick reda på att de hade betalat fel elpris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett sätt att hålla koll på örnstammen. Havsörnen är en del av översta delen av näringskedjan, precis som du och jag. Mår havsörnarna skapligt så mår även du och jag det miljömässigt. Så det är en miljöindikator om man kan uttrycka sig så. Och det är den man vill hålla koll på. (1 mar 2020, under lördagen, när han förklarade varför man räknar örnarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: