Eva Odenahl

En kvinna som vill nå toppen måste se ut som en ung flicka, uppföra sig som en dam, tänka som en man och arbeta som en häst. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) som (=såsom) vill nå toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut som (=såsom) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) flicka, (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) uppföra (=uppresa, bygga) sig som (=såsom) en (=någon) dam, (=kvinna, madam, tant) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) som (=såsom) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) som (=såsom) en (=någon) häst. (=märr, havremoppe, fåle)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En kvinne som ønsker å nå toppen, må se ut som en ung pike, oppføre seg som en kvinne, tenke som en mann og arbeide som en hest.

En kvinna som vill nå toppen må se ut som en ung flicka, uppföra sig som en kvinna, tänka som en man och arbeta som en häst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vanskelig å være kvinne - en skal tenke som en mann, se ut som en ung pike og arbeide som en hest.

Det är svårt att vara kvinna - man ska tänka som en man, se ut som en ung flicka, och arbeta som en häst.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du inte vill arbeta måste du arbeta för att tjäna tillräckligt med pengar så att du inte behöver arbeta.  If you don't want to work you have to work to earn enough money so that you won't have to work Hjælp til - skriv in på dansk: Ogden Nash (1902-1971) Jobb

När man vill nå toppen hänger det på de sista meterna. De som har för bråttom i början måste man för det mesta fira ned.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbete är källan till nästan allt elände i världen. Nästan varje ont du kan tänka dig kommer från att arbeta eller från att leva i en värld designad för arbete. För att sluta lida måste vi sluta arbeta.

Work is the source of nearly all the misery in the world. Almost any evil you'd care to name comes from working or from living in a world designed for work. In order to stop suffering, we have to stop working.

Hjælp til - skriv in på dansk: