Søren Pind

Ikke under nogen omstændigheder vil jeg acceptere disse tilstande. Min dybeste sympati går til ofret for forbrydelsen og mine tanker går til ham og hans familie. (12 jul 2016, efter skud mod fængselsbetjent i Nyborg)  Under inga omständigheter kommer jag att acceptera dessa förhållanden. Min djupaste sympati går till offret för brottet och mina tankar går till honom och hans familj. (12 jul 2016, efter skott mot fängelsevakt i Nyborg) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) inga omständigheter kommer jag att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) dessa förhållanden. Min (=uttryck) djupaste sympati (=medlidande, förståelse, medkänsla, deltagande) går till (=åt, mot) offret för (=ty, förut, stäv) brottet och (=et, samt) mina tankar går till (=åt, mot) honom och (=et, samt) hans familj. (=ätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Ikke under nogen omstændigheder vil jeg acceptere disse tilstande. Min dybeste sympati går til ofret for forbrydelsen og mine tanker går til ham og hans familie. (12 jul 2016, efter skud mod fængselsbetjent i Nyborg)

Baklänges:  Ikke under nogen omstændigheder vil jeg acceptere disse tilstande. Min dybeste sympati går til ofret for forbrydelsen og mine tanker går til ham og hans familie. (12 jul 2016, efter skud mod fængselsbetjent i Nyborg)

SMS-svenska:

Ikke under nogen omstændigheder vil jeg acceptere disse tilstande. Min dybeste sympati går til ofret for forbrydelsen og mine tanker går til ham og hans familie. (12 jul 2016, efter skud mod fængselsbetjent i Nyborg)

---

Liknande ordspråk:

Ikke under nogen omstændigheder vil jeg acceptere disse tilstande - alt skal overvejes i denne sammenhæng. Min dybeste sympati går til ofret for forbrydelsen, og mine tanker går til ham og hans familie. (8 jun 2025, natten til onsdag i et opslag på Facebook efter skyderiet på en fængselsbetjent ved Nyborg Fængsel)

Under inga omständigheter kommer jag att acceptera dessa förhållanden - allt ska övervägas i denna sammanhang. Min djupaste sympati går till offret för brottet, och mina tankar går till honom och hans familj. (8 jun 2025, natten till onsdag i en annons på Facebook efter skottlossningen mot en fängelsevakt vid Nyborg Fängelse)

Eg vil uttrykkje mi djupaste medkjensle med Ari Behns familie og etterlatne i samband med den tragiske bortgangen hans. Tankane min går til alle som var glad i han. (25 dec 2019, etter at den tidligere svigersønnen Ari Behn døde)

Jag vill uttrycka min djupaste medkänsla med Ari Behns familj och efterlevande i samband med hans tragiska bortgång. Mina tankar går till alla som älskade honom. (25 dec 2019, efter att den tidigare svärsonen Ari Behn dog)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina tankar är med hans familj i denna svåra tid och jag ansluter mig till alla vermonters i att framföra mina djupaste kondoleanser för deras förlust.

My thoughts are with his family at this difficult time and I join all Vermonters in offering my deepest condolences for their loss,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ved, at ingen ord findes, der hjælper ret meget lige nu. Men til Jespers familie og nærmeste vil jeg sige, at mine tanker og dybeste medfølelse går til jer. Danskerne har jer i hjerterne. (11 dec 2016, under mindehøjtideligheden for politibetjenten Jesper Jul)

Jag vet att inga ord finns som hjälper mycket just nu. Men till Jespers familj och närmaste vill jag säga att mina tankar och djupaste medkänsla går till er. Danskarna har er i hjärtat. (11 dec 2016, under minneshögtidligheten för poliskonstapeln Jesper Jul)

Vår djupaste sympati och kondoleanser uttrycks till hans familj. Han kommer att saknas mycket av oss alla.

Our deepest sympathy and condolences are expressed to his family. He will be greatly missed by all of us.

Hjælp til - skriv in på dansk: