Kuno Fencker

Jeg håber for det første, at det kan komme til at gavne det grønlandske samfund bedst muligt. Det vil sige, at det handler om search and rescue, det handler om involvering af grønlændere direkte i siriuspatruljen, og det handler om overvågning og opretholdelse af vores suverænitet. (7 jun 2025, i nyhedsartikel om Grønlands digitale infrastruktur og sikkerhed)  Jag hoppas för det första att det kan komma att gagna det grönländska samhället på bästa möjliga sätt. Det betyder att det handlar om sök- och räddningsarbete, det handlar om att involvera grönlänningar direkt i Siriuspatrullen, och det handlar om övervakning och upprätthållande av vår suveränitet. (7 jun 2025, nyhetsartikel om Grönlands digitala infrastruktur och säkerhet) Spørgsmålet om Grønlands fremtid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas för (=ty, förut, stäv) det första att det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att gagna (=främja, plus, gynna) det grönländska samhället på (=ettrig, kungen, villig) bästa möjliga sätt. (=fason) Det betyder att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) sök- och (=et, samt) räddningsarbete, det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att involvera (=intressera) grönlänningar direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) i Siriuspatrullen, och (=et, samt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) övervakning (=tillsyn, skyddstillsyn, kontroll, bevakning) och (=et, samt) upprätthållande av (=avbruten, från, bruten) vår suveränitet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg håber for det første, at det kan komme til at gavne det grønlandske samfund bedst muligt. Det vil sige, at det handler om search and rescue, det handler om involvering af grønlændere direkte i siriuspatruljen, og det handler om overvågning og opretholdelse af vores suverænitet. (7 jun 2025, i nyhedsartikel om Grønlands digitale infrastruktur og sikkerhed)

Baklänges:  Jeg håber for det første, at det kan komme til at gavne det grønlandske samfund bedst muligt. Det vil sige, at det handler om search and rescue, det handler om involvering af grønlændere direkte i siriuspatruljen, og det handler om overvågning og opretholdelse af vores suverænitet. (7 jun 2025, i nyhedsartikel om Grønlands digitale infrastruktur og sikkerhed)

SMS-svenska:

Jeg håber for det første, at det kan komme til at gavne det grønlandske samfund bedst muligt. Det vil sige, at det handler om search and rescue, det handler om involvering af grønlændere direkte i siriuspatruljen, og det handler om overvågning og opretholdelse af vores suverænitet. (7 jun 2025, i nyhedsartikel om Grønlands digitale infrastruktur og sikkerhed)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att ge seniorerna ytterligare en chans att spela. Varje match kan vara deras sista. Det handlar helt om dem och att hjälpa dem att avsluta sin karriär på bästa möjliga sätt.

It's about giving the seniors another opportunity to play. Every game could be their last. It's all about them and helping them go out in the best way possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara senator i USA handlar om mer än att bara rösta i de frågor man presenteras med... Det handlar om att komma på nya idéer, det handlar om ledarskap, det handlar om övertygelse. Det handlar om att få 51 röster för initiativ som ska lösa problem.

[Being a U.S. senator] is more than just casting votes on the issues you are presented with, ... It's about coming up with new ideas, it's about leadership, it's about persuasion. It's about getting 51 votes on initiatives that are going to solve problems.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fylder meget lidt. Det handler om meget mere. Det handler om respekten for det arbejde, der bliver udført i Humanistisk Samfund. (7 jun 2025, i P1 Morgen)

Det betyder väldigt lite. Det handlar om mycket mer. Det handlar om respekt för det arbete som utförs i Humanistiska Samhället. (7 jun 2025, jag P1 Morgon)

Dette handler ikke om taktikk. Det handler om å sørge for at innbyggerne får best mulige tjenester, sier Stang. (2 jun 2017, kommentar om hensikten bak undersøkelsen.)

Detta handlar inte om taktik. Det handlar om att se till att invånarna får bästa möjliga tjänster, säger Stang. (2 jun 2017, kommentar om syftet bak undersökningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er nok en del av det, skal jeg være helt ærlig med deg. Og derfor er det veldig viktig for oss som en seriøs aktør å ta det ansvaret det dreier seg om. For det handler om fokus på utseende, og da er det veldig viktig at vi sørger for å veilede kunden på best mulig måte. (13 apr 2015, da han snakket om kroppshysteri.")

Vi är nog en del av det, ska jag vara helt ärlig med dig. Och därför är det väldigt viktigt för oss som en seriös aktör att ta det ansvaret det handlar om. För det handlar om fokus på utseende, och då är det väldigt viktigt att vi ser till att vägleda kunden på bästa möjliga sätt. (13 apr 2015, när han pratade om kroppshysteri.)

Hjælp til - skriv in på dansk: