Tony Bispeskov |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Implementeringen av (=avbruten, från, bruten) ett nytt signalsystem och (=et, samt) spårarbeten på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) ställen gör (=utför) att det fortfarande (=ännu) finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) förseningar, men (=ändock, skada) resultatet förbättras överlag. (=genomgående) När vi tittar tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) 2017 gläder vi oss över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att situationen är (=befinner sig, vara) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Implementeringen af et nyt signalsystem og sporarbejder forskellige steder gør, at der er en hel del forsinkelser stadigvæk, men resultatet er samlet set i bedring. Når vi kigger på 2017 glæder vi os over, at situationen er anderledes. (8 jun 2025, i 2017 efter en periode med mange forsinkelser i 2016)
Liknande ordspråk:
| Sundhedsplatformen er en meget stor omlægning og kulturforandring på hospitalerne. Vi er midt i implementeringen, og det er hårdt for mange medarbejdere. Systemet bliver forbedret dag for dag. Nogle steder fungerer det nu godt. Andre steder udfordrer det os stadig. (17 feb 2017, når de skriver til DR om udfordringerne med Sundhedsplatformen.) |  Sundhetsplattformen är en mycket stor omställning och kulturförändring på sjukhusen. Vi är mitt i implementeringen, och det är svårt för många medarbetare. Systemet förbättras dag för dag. På vissa ställen fungerar det nu bra. På andra ställen utmanar det oss fortfarande. (17 feb 2017, när de skriver till DR om utmaningarna med Hälsoplattformen.) |
| Med den här 50-procentiga ökningen är vi fortfarande bara tillbaka till 75 procent. Men trenden är tydligt annorlunda än den var förut. Resultatet är i linje med förväntningarna för det här året. Vi vet att det här året fortfarande kommer vara förlustbringande. Men passagerare är tillbaka – efter det kan vi bygga för framtiden. (24 feb 2023, när han summerade resultaten för första kvartalet i flygbolagets brutna räkenskapsår, avslutat i januari.) |
| Hvis situationen bedrer sig nu, er det nemmere at sende dem tilbage, hvis de bare sidder i Kuwait. Men det handler også om, at man gerne vil vise solidaritet med amerikanerne og signalere, at man stadig er villig til at være til stede i Irak. (8 jun 2025, i forbindelse med kommentarer om Danmarks beslutning om at trække soldater ud af Irak.) | Om situationen förbättras nu, är det lättare att skicka tillbaka dem om de bara sitter i Kuwait. Men det handlar också om att man vill visa solidaritet med amerikanarna och signalera att man fortfarande är villig att vara närvarande i Irak. (8 jun 2025, i samband med kommentarer om Danmarks beslutning att dra tillbaka soldater från Irak.) |
| Tittar man nationellt finns det vissa områden som har mer högriskområden. Den typen av problematik finns inte här i Västerbotten. Däremot kan vi se att om man tittar längre tillbaka så har ärenden av den här typen blivit vanligare, även om situationen inte är extrem. (20 nov 2019, när det talas om arbetsmiljön för ambulanspersonal i Västerbotten jämfört med andra delar av landet.) |
