Lars Erslev Andersen

Frankrig er jo det land, som har været hårdest ramt af de to lande. (8 jun 2025, i artiklen om at Storbritannien hævede trusselsniveauet til kritisk efter terrorangrebet i Manchester.)  Frankrike är det land som har drabbats hårdast av de två länderna. (8 jun 2025, i artikeln om att Storbritannien höjde hotnivån till kritisk efter terrorattentatet i Manchester.) Angreb i Manchester

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frankrike är (=befinner sig, vara) det land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) har drabbats hårdast av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) två (=tvenne, par) länderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Frankrig er jo det land, som har været hårdest ramt af de to lande. (8 jun 2025, i artiklen om at Storbritannien hævede trusselsniveauet til kritisk efter terrorangrebet i Manchester.)

Baklänges:  Frankrig er jo det land, som har været hårdest ramt af de to lande. (8 jun 2025, i artiklen om at Storbritannien hævede trusselsniveauet til kritisk efter terrorangrebet i Manchester.)

SMS-svenska:

Frankrig er jo det land, som har været hårdest ramt af de to lande. (8 jun 2025, i artiklen om at Storbritannien hævede trusselsniveauet til kritisk efter terrorangrebet i Manchester.)

---

Liknande ordspråk:

Vi tar ut bedrifter som ikke nødvendigvis er de som er hardest rammet av krisen, men som nå stiller seg solidarisk med dem som er hardest rammet. (6 apr 2021, 10.04.2023, under et intervju med NRK)

Vi tar ut företag som inte nödvändigtvis är de som drabbats hårdast av krisen, men som nu ställer sig solidariska med dem som drabbats hårdast. (6 apr 2021, 10.04.2023, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrig er et af de store tunge lande både i EU, men også i den europæiske del af Nato. Og Frankrig har i lang tid været det land, som gerne vil have, at Europa skal kunne mere selv, og derfor er Frankrig en oplagt og vigtig partner i det her. (15 jun 2025, i forbindelse med Emmanuel Macrons besøg i Grønland.)

Frankrike är ett av de stora tunga länderna både i EU, men också i den europeiska delen av Nato. Och Frankrike har under lång tid varit det land som vill att Europa ska kunna mer på egen hand, och därför är Frankrike en självklar och viktig partner i detta. (15 jun 2025, i samband med Emmanuel Macrons besök i Grönland.)

Dette er land som er hardast råka av klimaendringane, men som har bidrege minst til klimaendringane. Dette har vore etterspurt av utviklingsland i mange år. (2 dec 2023, under klimatoppmøtet i Dubai, 2023)

Det här är ett land som drabbats hårdast av klimatförändringarna, men som har bidragit minst till klimatförändringarna. Detta har efterfrågats av utvecklingsländer i många år. (2 dec 2023, under klimattoppmötet i Dubai, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar vara storstäderna som drabbats mest. Nu måste vi analysera vilka områden i Helsingborg som drabbats hårdast. (28 apr 2020, när han talade om smittspridningen i Helsingborg och analyser av drabbade områden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fattige lande, som rammes hårdest af de klimakatastrofer, der til stor del skyldes udledninger af drivhusgasser i de rige lande, mangler både varslingssystemer og beredskaber. (7 jun 2025, i en rapport fra UNEP)

De fattiga länderna, som drabbas hårdast av de klimakatastrofer som till stor del orsakas av utsläpp av växthusgaser i de rika länderna, saknar både varningssystem och beredskap. (7 jun 2025, i en rapport från UNEP)