Niels Bjerrum

Som socialdemokrat ved jeg, at der er nogen, der ikke kan få deres hverdag til at hænge sammen uden en bil. Jeg har ikke nødvendigvis noget behov for at gøre deres hverdag mere vanskelig eller få dem til at sidde længere tid i kø. (9 jul 2025, i forbindelse med udtalelse om koordinering af lyskryds.)  Som socialdemokrat vet jag att det finns några som inte kan få sin vardag att hänga ihop utan en bil. Jag har inte nödvändigtvis något behov av att göra deras vardag svårare eller få dem att sitta längre tid i kö. (9 jul 2025, i samband med uttalande om trafikljussamordning.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) socialdemokrat vet jag att det finns några som (=såsom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) sin vardag att hänga ihop (=tillsammans) utan en (=någon) bil. (=automobil) Jag har inte (=ej, icke) nödvändigtvis något behov av (=avbruten, från, bruten) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) deras vardag svårare eller (=alternativt) få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att sitta längre tid (=skede, tidrymd) i kö.

---

Översatt till rövarspråket:  Som socialdemokrat ved jeg, at der er nogen, der ikke kan få deres hverdag til at hænge sammen uden en bil. Jeg har ikke nødvendigvis noget behov for at gøre deres hverdag mere vanskelig eller få dem til at sidde længere tid i kø. (9 jul 2025, i forbindelse med udtalelse om koordinering af lyskryds.)

Baklänges:  Som socialdemokrat ved jeg, at der er nogen, der ikke kan få deres hverdag til at hænge sammen uden en bil. Jeg har ikke nødvendigvis noget behov for at gøre deres hverdag mere vanskelig eller få dem til at sidde længere tid i kø. (9 jul 2025, i forbindelse med udtalelse om koordinering af lyskryds.)

SMS-svenska:

Som socialdemokrat ved jeg, at der er nogen, der ikke kan få deres hverdag til at hænge sammen uden en bil. Jeg har ikke nødvendigvis noget behov for at gøre deres hverdag mere vanskelig eller få dem til at sidde længere tid i kø. (9 jul 2025, i forbindelse med udtalelse om koordinering af lyskryds.)

---

Liknande ordspråk:

De kan ikke se, at de kan få en hverdag til at hænge sammen med 124 kilometer hver vej. Det er jo en helt urimelig arbejdsdag. (8 jun 2025, efter SKAT lancerede sin store udflytningsplan for en måned siden.)

De kan inte se att de kan få en vardag att hänga ihop med 124 kilometer varje väg. Det är ju en helt orimlig arbetsdag. (8 jun 2025, efter SKV lanserade sin stora utflyttningsplan för en måned sedan.)

Det er for mange politikere som ønsker å tre løsninger ned over hodet på folk, som rett og slett gjør hverdagen deres mye vanskeligere. Det er ikke oppgaven til politikerne. (26 aug 2019, fredag)

Det finns för många politiker som vill tvinga lösningar på folk som gör deras vardag mycket svårare. Det är inte politikernas uppgift. (26 aug 2019, fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være med til at imødegå nogle af de ekstra omkostninger, der måtte være ved at flytte. Måske kan man nemmere og hurtigere finde løsninger, hvor man kunne få det til at hænge sammen i familiens hverdag. Især hvis den ene part ikke har et job lige fra starten af. (3 aug 2017, under en rundspørge i Berlingske)

Det kan hjälpa till att möta några av de extra kostnader som kan uppstå vid ett flyttande. Kanske kan man enklare och snabbare hitta lösningar, där man kan få det att hänga ihop i familjens vardag. Särskilt om den ena parten inte har ett jobb direkt från början. (3 aug 2017, under en opinionsundersökning i Berlingske)

Jeg tror ikke rigtig vi var klar til en stresset hverdag. Hvordan skulle vi få det hele til at hænge sammen med skoler, aftaler og hverdagen? (8 jun 2025, når hun overvejede at vende tilbage til arbejdslivet.)

Jag tror inte riktigt att vi var redo för en stressig vardag. Hur skulle vi få allt att hänga ihop med skolor, möten och vardagen? (8 jun 2025, när hon övervägde att återvända till arbetslivet.)

Når du kommer ned under et vist fysisk niveau, så begynder sådan en helt normal hverdag bare slet ikke at hænge sammen, og så mister du også ekstremt meget livskvalitet. Der er ingen tvivl om, at styrketræning er en virkelig, virkelig god ting, også når det kommer til nogle af dine hormonbalancer og dine knoglers sundhed. (7 jun 2025, under en episode af DR-podcasten ’Jagten på Det evige liv’)

När du kommer under ett visst fysiskt nivå, så börjar en helt vanlig vardag bara inte hänga ihop, och så förlorar du också extremt mycket livskvalitet. Det finns ingen tvekan om att styrketräning är en riktigt, riktigt bra sak, även när det gäller några av dina hormonbalanser och dina benens hälsa. (7 jun 2025, under en avsnitt av DR-podcasten ’Jakten på det eviga livet’)