Pernille Boye Koch

FE-loven er utrolig skønsmæssigt formuleret, og det er nogle meget vage grænser, der opstilles for efterretningstjenesten. Derfor er det meget svært at vurdere, hvad FE må og ikke må. (8 jun 2025, efter at medarbejderen advarede ledelsen om mulige ulovligheder.)  FE-lagen är otroligt skönmässigt formulerad, och det är några mycket vaga gränser som sätts upp för underrättelsetjänsten. Därför är det mycket svårt att bedöma vad FE får och inte får göra. (8 jun 2025, efter att medarbetaren varnat ledningen om möjliga olagligheter.) FE-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

FE-lagen är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) skönmässigt formulerad, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) några mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vaga gränser som (=såsom) sätts upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) underrättelsetjänsten. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) vad (=hur sa) FE får och (=et, samt) inte (=ej, icke) får göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  FE-loven er utrolig skønsmæssigt formuleret, og det er nogle meget vage grænser, der opstilles for efterretningstjenesten. Derfor er det meget svært at vurdere, hvad FE må og ikke må. (8 jun 2025, efter at medarbejderen advarede ledelsen om mulige ulovligheder.)

Baklänges:  FE-loven er utrolig skønsmæssigt formuleret, og det er nogle meget vage grænser, der opstilles for efterretningstjenesten. Derfor er det meget svært at vurdere, hvad FE må og ikke må. (8 jun 2025, efter at medarbejderen advarede ledelsen om mulige ulovligheder.)

SMS-svenska:

FE-loven er utrolig skønsmæssigt formuleret, og det er nogle meget vage grænser, der opstilles for efterretningstjenesten. Derfor er det meget svært at vurdere, hvad FE må og ikke må. (8 jun 2025, efter at medarbejderen advarede ledelsen om mulige ulovligheder.)

---

Liknande ordspråk:

Loven er meget gammeldags, fordi den netop er formuleret hen over nogle tvangsmidler i stedet for at være formuleret i overensstemmelse med en moderne tankegang, som de gør det mange andre steder i verden. Nemlig formuleret hen over spørgsmålet: Var der samtykke - eller rettere - var der et manglende samtykke? (8 jun 2025, i artiklen fra i dag, da hun beskrev hvorfor den nuværende voldtægtspraksis er gammeldags)

Lagen är mycket gammalmodig, eftersom den precis är formulerad över några tvångsmedel istället för att vara formulerad i enlighet med ett modernt tänkesätt, som de gör det på många andra ställen i världen. Det vill säga formulerat över frågan: Var det samtycke - eller snarare - var det ett saknat samtycke? (8 jun 2025, i dagens artikel, när hon beskriver varför den nuvarande våldtäktslagstiftningen är föråldrad)

Vi har utroligt travlt, og der skal ske rigtig meget på få år. Derfor har vi det her vindue, men vi har også nogle hårde deadlines. (7 jun 2025, da han udtrykte sig om de kommende år)

Vi har otroligt mycket att göra, och det måste hända väldigt mycket på några år. Därför har vi det här fönstret, men vi har också några hårda deadlines. (7 jun 2025, när han uttryckte sig om de kommande åren)

Vi har meget dårlige love, når det kommer til vores grænse, og derfor skal vi gøre noget. Jeg har talt med forsvarsminister James Mattis, og vi vil gøre nogle ting militært. Indtil vi får en mur og ordentlig sikkerhed, skal militæret vogte vores grænse. Det er et stort skridt. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om militærinsats langs grænsen mellem USA og Mexico)  Vi har mycket dåliga lagar när det kommer till våra gränser, och därför måste vi göra något. Jag har pratat med försvarsministern James Mattis, och vi kommer att göra några saker militärt. Tills vi får en mur och ordentlig säkerhet, ska militären bevaka våra gränser. Det är ett stort steg. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om militära insatser längs gränsen mellan USA och Mexiko) Donald Trump (1946-) Migrantkaravane

Det er ikke op til os at vurdere, om vi skal tage nogen forbehold. Det må dansk efterretningstjeneste gøre, hvis de føler, at der er en trussel mod LGBT-samfundet i Danmark. (7 jun 2025, efter massakren på natklubben Pulse i Orlando)

Det är inte upp till oss att bedöma om vi ska ta några reservationer. Det måste den danska underrättelsetjänsten göra, om de känner att det finns ett hot mot LGBT-samhället i Danmark. (7 jun 2025, efter massakern på natklubben Pulse i Orlando)

Der er mange forskellige meninger om, hvorvidt det er nemt eller svært. Jeg tror, at der er nogen i EU-systemet, der gerne vil gøre det til, at det skal se meget, meget svært ud, fordi man grundlæggende ikke synes, at det er godt, at befolkningerne ikke er med på meget mere EU hele tiden. (8 jun 2025, i et interview om forhandlingerne om en parallelaftale med EU)

Det finns många olika åsikter om huruvida det är lätt eller svårt. Jag tror att det finns några i EU-systemet som gärna vill göra det till att det ska se mycket, mycket svårt ut, eftersom man grundläggande inte tycker att det är bra att befolkningarna inte är med på mycket mer EU hela tiden. (8 jun 2025, i en intervju om förhandlingarna om en parallellavtal med EU)