Sten Bønsing

Det er jo ikke en byggetilladelse til en carport, vi taler om. Det er alvorligt syge mennesker, som skal bruge deres egne penge på at forsøde tilværelsen. Derfor mener jeg faktisk, det er meget alvorligt. (11 jun 2025, kommentar i nyhedsartiklen om konsekvenserne af lange ventetider for alvorligt syge)  Det är ju inte ett bygglov för en carport vi talar om. Det är allvarligt sjuka människor som ska använda sina egna pengar för att förbättra sitt liv. Därför tycker jag att det är mycket allvarligt. (11 jun 2025, kommentar i nyhetsartikeln om konsekvenserna av långa väntetider för allvarligt sjuka) Kritik af lang sagsbehandlingstid i Familieretshus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) ett bygglov för (=ty, förut, stäv) en (=någon) carport vi talar om. (=runt, ifall, försåvitt) Det är (=befinner sig, vara) allvarligt sjuka människor (=folk) som (=såsom) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sina (=avta, tryta) egna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Därför (=följaktligen, således) tycker (=anser) jag att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er jo ikke en byggetilladelse til en carport, vi taler om. Det er alvorligt syge mennesker, som skal bruge deres egne penge på at forsøde tilværelsen. Derfor mener jeg faktisk, det er meget alvorligt. (11 jun 2025, kommentar i nyhedsartiklen om konsekvenserne af lange ventetider for alvorligt syge)

Baklänges:  Det er jo ikke en byggetilladelse til en carport, vi taler om. Det er alvorligt syge mennesker, som skal bruge deres egne penge på at forsøde tilværelsen. Derfor mener jeg faktisk, det er meget alvorligt. (11 jun 2025, kommentar i nyhedsartiklen om konsekvenserne af lange ventetider for alvorligt syge)

SMS-svenska:

Det er jo ikke en byggetilladelse til en carport, vi taler om. Det er alvorligt syge mennesker, som skal bruge deres egne penge på at forsøde tilværelsen. Derfor mener jeg faktisk, det er meget alvorligt. (11 jun 2025, kommentar i nyhedsartiklen om konsekvenserne af lange ventetider for alvorligt syge)

---

Liknande ordspråk:

Alvorlig sinnslidende vil aldri kunne ha det bedre i fengsel, til det mangler vi kompetanse, vi mangler ressurser og vi mangler virkemidler. Alvorlig sinnslidende har ingenting her å gjøre. De er feilplassert. Og de skulle etter lovverket vært i psykiatrien, som ethvert annet menneske i dette samfunnet som er alvorlig sinnslidende. (10 mar 2009, under et intervju i en nyhetsartikkel)

Allvarligt psykiskt sjuka kommer aldrig att må bättre i fängelse, vi saknar kompetens, vi saknar resurser och vi saknar medel. Allvarligt psykiskt sjuka har ingenting att göra här. De är felplacerade. Och de skulle enligt lagstiftningen vara på psykiatrin, precis som vilket annat människor i detta samhälle som är allvarligt psykiskt sjuka. (10 mar 2009, under en intervju i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan jo ikke passe, at alvorligt syge børn skal vente op til to og et halvt år på at få adgang til deres egne penge. (11 jun 2025, i forbindelse med problemer med lange sagsbehandlingstider i Familieretshuset.)

Det kan ju inte passa att allvarligt sjuka barn måste vänta upp till två och ett halvt år för att få tillgång till sina egna pengar. (11 jun 2025, i samband med problem med långa ärendebearbetningstider i Familjerättshuset.)

Mange sier at folk nå ikke blir alvorlig syke eller innlagt på sykehus. Men det kan fremdeles være alvorlig for de yngre, og 50-60-åringer kan bli veldig syke også. Det er for tidlig å ta helt pause. Vi må vente til vi kommer enda lenger i vaksineringer før vi slipper opp. (25 jun 2021, til NRK torsdag kveld.")

Många säger att människor inte blir allvarligt sjuka eller inlagda på sjukhus nu. Men det kan fortfarande vara allvarligt för de yngre, och 50-60-åringar kan bli mycket sjuka också. Det är för tidigt att helt ta paus. Vi måste vänta tills vi kommer längre i vaccineringarna innan vi släpper upp. (25 jun 2021, "Till NRK torsdag kväll.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor förväntar sig att se något lite finare på ett hotellrum än de har hemma. Under de senaste fem till sju åren har folk lagt mycket pengar på att förbättra sina hem. Därför blir det svårare för hotelloperatörer att hänga med i det som människor har installerat i sina egna hus.

People expect to see something a little nicer in a hotel room than they have at home. During the past five to seven years, people have spent a lot on enhancing their homes. So it is harder for hotel operators to keep up with things that people have installed in their own houses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av dessa aktörer kommer att säga att de bara är oroliga för de allvarligt sjuka eller döende, men deras verkliga agenda är att fylla sina egna fickor med pengar från droger.

Many of these operators will say they're just concerned about the seriously or terminally ill, but their true agenda is to line their pockets with drug money.

Hjælp til - skriv in på dansk: