Merete Riisager

Alle de mennesker, der betaler deres skat til tiden, vil opleve det som bunduretfærdigt, at man får lavet et skattelotteri, hvor nogle betaler, og andre ikke gør, og hvor restancerne bliver ved med at stige. (7 jun 2025, reaktion til opgørelse fra Skat ved udgangen af 2015, som viste at de samlede restancer til det offentlige lå på 82,7 milliarder kroner.)  Alla de människor som betalar sina skatter i tid kommer att uppleva det som orättvist att man gör en skattelotteri där vissa betalar och andra inte gör det, och där restanserna fortsätter att stiga. (7 jun 2025, reaktion på uppgörelse från Skatteverket i slutet av 2015, som visade att de totala resterna till det offentliga uppgick till 82,7 miljarder kronor.) Skat i krise

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) betalar sina (=avta, tryta) skatter i tid (=skede, tidrymd) kommer att uppleva (=känna, erfara, vara med om) det som (=såsom) orättvist att man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) en (=någon) skattelotteri där vissa betalar och (=et, samt) andra inte (=ej, icke) gör (=utför) det, och (=et, samt) där restanserna fortsätter att stiga. (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka)

---

Översatt till rövarspråket:  Alle de mennesker, der betaler deres skat til tiden, vil opleve det som bunduretfærdigt, at man får lavet et skattelotteri, hvor nogle betaler, og andre ikke gør, og hvor restancerne bliver ved med at stige. (7 jun 2025, reaktion til opgørelse fra Skat ved udgangen af 2015, som viste at de samlede restancer til det offentlige lå på 82,7 milliarder kroner.)

Baklänges:  Alle de mennesker, der betaler deres skat til tiden, vil opleve det som bunduretfærdigt, at man får lavet et skattelotteri, hvor nogle betaler, og andre ikke gør, og hvor restancerne bliver ved med at stige. (7 jun 2025, reaktion til opgørelse fra Skat ved udgangen af 2015, som viste at de samlede restancer til det offentlige lå på 82,7 milliarder kroner.)

SMS-svenska:

Alle de mennesker, der betaler deres skat til tiden, vil opleve det som bunduretfærdigt, at man får lavet et skattelotteri, hvor nogle betaler, og andre ikke gør, og hvor restancerne bliver ved med at stige. (7 jun 2025, reaktion til opgørelse fra Skat ved udgangen af 2015, som viste at de samlede restancer til det offentlige lå på 82,7 milliarder kroner.)

---

Liknande ordspråk:

Att återställa ansvarsskyldigheten kommer att vara en av vår nya regerings främsta prioriteringar. Ansvarsskyldighet är vad vanliga kanadensare, arbetande kanadensare, de människor som betalar sina räkningar, betalar sina skatter, förväntar sig av sina politiska ledare.  Restoring accountability will be one of the major priorities of our new government. Accountability is what ordinary Canadians, working Canadians, those people who pay their bills, pay their taxes, expect from their political leaders. Hjælp til - skriv in på dansk: Stephen Harper (1959-)

Att göra så ger de övriga skattebetalarna förtroende för att systemet har integritet och ansvarsskyldighet inbyggd. I en idealisk värld betalar alla sina skatter, betalar rätt belopp och betalar i tid. Men vi lever inte i en idealisk värld.

Doing so gives the rest of the taxpayers confidence that the system has integrity and accountability built in. In an ideal world everyone pays their taxes, pays the right amount and pays on time. But we don't live in an ideal world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har betalat alla tillämpliga skatter, inklusive amerikanska kapitalvinstskatter, ... Det finns ett avtal. Så medan Jon Corzine betalar skatt här, betalar japanska investerare som investerar i USA sina skatter i Japan. Och tydligen ansåg ledarskapet i båda länderna att det fanns en betydelsefull allmänpolitisk anledning till att ha denna regim.

He has paid all the applicable taxes, including U.S. capital gains taxes, ... There is a treaty. So while Jon Corzine is paying taxes here, Japanese investors who are investing in the U.S. are paying their taxes in Japan. And apparently the leadership in both countries felt there was a significant public policy reason to have that regime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor er det eneste rigtige, at vi i en periode standser forældelsen, mens vi retter op på inddrivelsessystemet. Alt andet vil være unfair over for det meget store flertal af danskerne, som betaler deres skat og anden gæld. (8 jun 2025, en pressemeddelelse om forslaget om at stoppe forældelse af gæld)

Därför är det enda rätta att vi under en period stoppar förfallet, medan vi rättar till indrivningssystemet. Allt annat skulle vara orättvist mot det mycket stora flertalet svenskar som betalar sina skatter och andra skulder. (8 jun 2025, en pressmeddelande om förslaget att stoppa förfallet av skuld)

Paul (Horvath) har en stark åsikt om skatter. Varje år betalar han sina skatter precis innan (kommunalskatte)auktionen. Det här är inget nytt för oss. Så här hanterar Paul skatter. Han betalade sina skatter vid den här tiden förra året.

Paul (Horvath) has a strong opinion about taxes. Every year he pays his taxes right before the (county tax) sale. This is nothing new with us. This is how Paul deals with taxes. He paid his taxes at this time last year.

Hjælp til - skriv in på dansk: