Lotte Helms

Du kan jo ikke lægge til grund på baggrund af en Snapchat-besked, som de kun har Sabrinas gengivelse af, og hvor hun fortæller, at der står undskyld, at en person nægter sig skyldig. Det, mener jeg, er en fejlfortolkning. (19 jun 2025, da hun fortalte DR om hendes vurdering af politiets brug af Snapchat-beskeden.)  Du kan ju inte lägga till grund på grund av ett Snapchat-meddelande, som de bara har Sabrinas återberättande av, och där hon berättar att det står ursäkta, att en person förnekar sig skyldig. Det, tycker jag, är en missuppfattning. (19 jun 2025, när hon berättade för DR om sin bedömning av polisens användning av Snapchat-meddelanden.) En beklagelig fejl

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) lägga (=placera) till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) ett Snapchat-meddelande, som (=såsom) de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) har Sabrinas återberättande av, (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) där hon berättar att det står ursäkta, (=förlåta) att en (=någon) person (=människa, individ) förnekar sig skyldig. Det, tycker (=anser) jag, är (=befinner sig, vara) en (=någon) missuppfattning. (=missförstånd, feltolkning)

---

Översatt till rövarspråket:  Du kan jo ikke lægge til grund på baggrund af en Snapchat-besked, som de kun har Sabrinas gengivelse af, og hvor hun fortæller, at der står undskyld, at en person nægter sig skyldig. Det, mener jeg, er en fejlfortolkning. (19 jun 2025, da hun fortalte DR om hendes vurdering af politiets brug af Snapchat-beskeden.)

Baklänges:  Du kan jo ikke lægge til grund på baggrund af en Snapchat-besked, som de kun har Sabrinas gengivelse af, og hvor hun fortæller, at der står undskyld, at en person nægter sig skyldig. Det, mener jeg, er en fejlfortolkning. (19 jun 2025, da hun fortalte DR om hendes vurdering af politiets brug af Snapchat-beskeden.)

SMS-svenska:

Du kan jo ikke lægge til grund på baggrund af en Snapchat-besked, som de kun har Sabrinas gengivelse af, og hvor hun fortæller, at der står undskyld, at en person nægter sig skyldig. Det, mener jeg, er en fejlfortolkning. (19 jun 2025, da hun fortalte DR om hendes vurdering af politiets brug af Snapchat-beskeden.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte tillträdande presidenter borde diskvalificeras på grund av skillnader i politik. Jag tycker inte de borde diskvalificeras på grund av att de vann Elektorskollegiet och inte flest antal röster. Men, nu är jag ombedd att lägga min röst på en person som dagligen visar att han inte är kvalificerad för presidentämbetet. (9 dec 2016, the New York Times)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikke bare på grunn av nasjonalistrøttene, men like mye på grunn av meningene. De andre partiene synes rett og slett mye av det Sverigedemokraterna står for er vemmelig og uhyggelig.". (25 sep 2010, kommentar om andre partiers holdning til Sverigedemokraterna)

Inte bara på grund av nationalistsrötterna, utan lika mycket på grund av åsikterna. De andra partierna tycker helt enkelt att mycket av det Sverigedemokraterna står för är hemskt och fruktansvärt. (25 sep 2010, kommentar om andra partiers ställning till Sverigedemokraterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er en offentlig kjent person, og ved en eventuell retur må det også legges til grunn at også det vil bli dekt av media både i Norge og sannsynligvis i Nigeria. Dersom det skjer så må man legge til grunn at han vil være et mål for terrorgruppa Boko Haram. (16 maj 2015, etter at «Chuks» kom tilbake til Tromsø.)

Han är en offentligt känd person, och vid en eventuell återkomst må det också läggas till grund att det också kommer att täckas av media både i Norge och sannolikt i Nigeria. Om det händer så må man lägga till grund att han kommer att vara ett mål för terrorgruppen Boko Haram. (16 maj 2015, efter att «Chuks» återvände till Tromsö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mye stygt som gikk på Maria sitt utseende. Her står man i fronten og forteller om hvordan man har blitt diskriminert på bakgrunn av utseende. Så fylles kommentarfeltet opp med hets på bakgrunn av nettopp hennes utseende. (28 jul 2021, etter at Maria ble nektet adgang på restauranten og saken ble publisert.)

Det var mycket stygt som gick på Marias utseende. Här står man i fronten och berättar om hur man har blivit diskriminerad på grund av utseende. Så fylls kommentarfältet upp med hetz på grund av just hennes utseende. (28 jul 2021, efter att Maria nekades inträde på restaurangen och fallet publicerades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient förnekar brott. Han blev häktad och jag tycker att det var fel, men jag kan inte utveckla på grund av förundersökningssekretess. (17 sep 2021, under fredagseftermiddagen när en 23-årig man häktades för misstänkt medhjälp till försök till mord.)

Hjælp til - skriv in på dansk: