Jan Kristian Jensen

Borgerforeningen er sat i verden for at gøre det bedste for byens borgere og modvirke den negative virkning jordskredet har haft for byen. Vi var også skeptiske i starten, men det har været en meget åben dialog, og vi har ikke følt andet, end det har været en støtte til borgerne i byen. (29 jul 2025, 2024)  Borgerföreningen har skapats för att göra det bästa för stadens invånare och motverka den negativa verkan som jordskredet har haft för staden. Vi var också skeptiska i början, men det har varit en mycket öppen dialog, och vi har inte känt annat än att det har varit ett stöd för invånarna i staden. (29 jul 2025, 2024) Jordskred ved Nordic Waste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Borgerföreningen har skapats för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa för (=ty, förut, stäv) stadens invånare (=befolkning) och (=et, samt) motverka (=bekämpa, hindra, hejda, hämma) den negativa verkan (=slagkraft, effekt) som (=såsom) jordskredet har haft för (=ty, förut, stäv) staden. Vi var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) skeptiska i början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) det har varit en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) dialog, (=samtal) och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) känt annat än att det har varit ett stöd (=hjälp, support) för (=ty, förut, stäv) invånarna i staden.

---

Översatt till rövarspråket:  Borgerforeningen er sat i verden for at gøre det bedste for byens borgere og modvirke den negative virkning jordskredet har haft for byen. Vi var også skeptiske i starten, men det har været en meget åben dialog, og vi har ikke følt andet, end det har været en støtte til borgerne i byen. (29 jul 2025, 2024)

Baklänges:  Borgerforeningen er sat i verden for at gøre det bedste for byens borgere og modvirke den negative virkning jordskredet har haft for byen. Vi var også skeptiske i starten, men det har været en meget åben dialog, og vi har ikke følt andet, end det har været en støtte til borgerne i byen. (29 jul 2025, 2024)

SMS-svenska:

Borgerforeningen er sat i verden for at gøre det bedste for byens borgere og modvirke den negative virkning jordskredet har haft for byen. Vi var også skeptiske i starten, men det har været en meget åben dialog, og vi har ikke følt andet, end det har været en støtte til borgerne i byen. (29 jul 2025, 2024)

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte administratörer. Vi är valda tjänstemän som försöker göra det bästa för staden, ... Jag tror att det bästa för staden är att återgå och låta stadens administratör sköta staden. Det är vad han får betalt för.

We're not administrators. We're elected officials who try to do the best things for the city, ... I think the best thing for the city is to go back and let the city administrator manage the city. That's what he gets paid for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvert år mottar kristiansanderne mange gjester og venner som kommer på besøk. Innbyggerne er derfor byens beste ambassadører. Og da må de jo bli bedre kjent med byen, slik at de kan gjøre en enda bedre jobb for å vise frem byen. (12 maj 2016, under presentasjon av arrangementet «Turist i egen by» i Kristiansand.)

Varje år tar kristiansandarna emot många gäster och vänner som kommer på besök. Invånarna är därför stadens bästa ambassadörer. Och då må de ju bli bättre bekanta med staden, så att de kan göra ett ännu bättre jobb för att visa fram staden. (12 maj 2016, under presentation av evenemanget «Turist i egen stad» i Kristiansand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vara känsliga för företagen i staden, men den mängd intäkter som rekreation ger stadens ekonomi är något vi helt enkelt inte kan förbise. Staden behöver ta ett steg. Staden behöver göra det känt att denna stad är rekreationsvänlig.

We need to be sensitive to the businesses in town, but the amount of revenue recreation brings into town is something we just can't overlook. The town needs to take a step. The town needs to let people know this town is recreation-friendly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har trots negativa resultatet haft positiv energi inom föreningen, mycket tack vare all personal på Olympia, starkt stöd från supportrar (tyvärr mest på distans) och en spelartrupp och stab som kämpat hårt in i det sista. Jag vill tacka styrelsen för förtroende och bra samarbete och jag vill också rikta ett särskilt tack till Helsingborgarna för ett väldigt varmt mottagande och omhändertagande i staden under året jag varit här. Jag har lärt känna många fantastiska människor som jag hoppas och tror snart kommer ha ett allsvenskt lag i staden igen. (1 dec 2020, i ett uttalande efter att Helsingborg degraderades till Superettan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de ikke flytter fra utkanten og inn til byen, så kan det være mange som lar være å flytte ut fra byen. Folk har ikke søkt seg ut fra byen fordi de har vraket byen, men det har vært en løsning man har tydd til i det veldig stramme boligmarkedet vi har hatt de siste årene. (23 feb 2015, i nyhetsartikkelen om nedgang i boligmarkedet i Stavanger og påvirkning på utkantkommuner.)

Om de inte flyttar från utkanten och in till staden, så kan det vara många som låter bli att flytta ut från staden. Folk har inte sökt sig ut från staden för att de har gett upp staden, utan det har varit en lösning man har tytt till i det mycket strama bostadsmarknaden vi har haft de senaste åren. (23 feb 2015, i nyhetsartikeln om nedgången på bostadsmarknaden i Stavanger och dess påverkan på utkantskommuner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: