Mai Mercado |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) tankevärdigt att ju fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier, desto mer ser vi en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) antalet psykiskt sårbara unga. Där kan (=har kunskap i) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att sociala medier kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att lägga (=placera) ett tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) unga, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) jag gärna vill ha (=äga) föräldrarna i samtal. (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg synes, det er tankevækkende, at alt imens flere og flere er på de sociale medier, så ser vi også en stigning i antallet af psykisk sårbare unge. Der kan jeg være bekymret for, at sociale medier kan være med til at lægge et pres på de unge, og det er derfor, jeg gerne vil have forældrene i tale. (7 jun 2025, hun har udtalt dette i en nyhedsartikel om sit ophør for forældre til at tage snak med deres børn om medieforbrug)
Liknande ordspråk:
| Jeg synes, det er tankevækkende, at alt imens flere og flere er på de sociale medier, så ser vi også en stigning i antallet af psykisk sårbare unge. (7 jun 2025, hun har udtalt dette i en nyhedsartikel om sit ophør for forældre til at tage snak med deres børn om medieforbrug) |  Jag tycker det är tankevärdigt att ju fler och fler som är på sociala medier, desto mer ser vi en ökning av antalet psykiskt sårbara unga. (7 jun 2025, hon har uttalat detta i en nyhetsartikel om sitt upphör för föräldrar att prata med sina barn om mediekonsumtion.) |
 Jeg blir spesielt bekymret med tanke på barn og unge som vokser opp med dette i sosiale medier. Dette viser at terskelen for homohets er blitt ekstremt lav i sosiale medier, og jeg er bekymret for hvordan dette påvirker unge skeive. (30 nov 2024, i en samtale med NRK om reaksjoner på en video av Sturla Holm Lægreid) | Jag blir särskilt orolig när det gäller barn och unga som växer upp med detta på sociala medier. Detta visar att tröskeln för homofobi har blivit extremt låg på sociala medier, och jag är orolig för hur detta påverkar unga homosexuella. (30 nov 2024, i en samtal med NRK om reaktioner på en video av Sturla Holm Lægreid) |
| Barn og unge i dag bruker mye tid på sosiale medier, derfor er det spesielt viktig å slå ned på overtramp som gjelder markedsføring av usunn mat og drikke i nettopp sosiale medier. (31 okt 2018, mens han snakket om Forbrukerrådets klage) | Barn och unga idag tillbringar mycket tid på sociala medier, därför är det särskilt viktigt att slå ner på överträdelser som gäller marknadsföring av ohälsosam mat och dryck just i sociala medier. (31 okt 2018, när han pratade om Konsumentrådets klagomål) |
| De prøver så godt de kan, men de er bekymra for at barnet kan bli utestengt og derfor er en del barn på sosiale medier, selv om foreldrene egentlig synes de er for unge. (30 jul 2024, i en artikkel om aldersgrense på sosiale medier) | De försöker så gott de kan, men de är oroliga för att barnet kan bli utesluten och därför är en del barn på sociala medier, även om föräldrarna egentligen tycker att de är för unga. (30 jul 2024, i en artikel om åldersgräns på sociala medier) |
| Vi tror att det beror på är att föräldrarnas restriktioner för digitala medier ökar konkurrensen mellan olika medieaktiviteter. Där kan vi se att fler unga, särskilt killar i 13- till 16-årsåldern, väljer sociala medier över gaming. (23 sep 2025, rapport om barns och ungas skärmtid, baserad på data insamlad under hösten/vintern 2024.) |
