Inger Støjberg

Vi ønsker at omprioritere hjælpen, så vi hjælper mere i nærområderne, for lige nu går en stor del af u-landsbistanden op i Sandholmlejren, fordi pengene, det første år en flygtning er i Danmark, bliver taget fra u-landsbidraget. Det betyder, at der er færre penge at bruge i nærområderne. (8 jun 2025, sagt i artiklen)  Vi vill omfördela hjälpen så att vi hjälper mer i närområdena, för just nu går en stor del av biståndet till utvecklingsländer till Sandholm läger, eftersom pengarna det första året en flykting är i Danmark tas från biståndet till utvecklingsländer. Det betyder att det finns mindre pengar att använda i närområdena. (8 jun 2025, sagt i artikeln) Flygtninge i Europa

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill omfördela hjälpen så (=odla, plantera) att vi hjälper (=stöder) mer i närområdena, för (=ty, förut, stäv) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) biståndet till (=åt, mot) utvecklingsländer till (=åt, mot) Sandholm läger, (=camp) eftersom (=därför att) pengarna det första året en (=någon) flykting är (=befinner sig, vara) i Danmark tas från (=av) biståndet till (=åt, mot) utvecklingsländer. Det betyder att det finns mindre pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) i närområdena.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi ønsker at omprioritere hjælpen, så vi hjælper mere i nærområderne, for lige nu går en stor del af u-landsbistanden op i Sandholmlejren, fordi pengene, det første år en flygtning er i Danmark, bliver taget fra u-landsbidraget. Det betyder, at der er færre penge at bruge i nærområderne. (8 jun 2025, sagt i artiklen)

Baklänges:  Vi ønsker at omprioritere hjælpen, så vi hjælper mere i nærområderne, for lige nu går en stor del af u-landsbistanden op i Sandholmlejren, fordi pengene, det første år en flygtning er i Danmark, bliver taget fra u-landsbidraget. Det betyder, at der er færre penge at bruge i nærområderne. (8 jun 2025, sagt i artiklen)

SMS-svenska:

Vi ønsker at omprioritere hjælpen, så vi hjælper mere i nærområderne, for lige nu går en stor del af u-landsbistanden op i Sandholmlejren, fordi pengene, det første år en flygtning er i Danmark, bliver taget fra u-landsbidraget. Det betyder, at der er færre penge at bruge i nærområderne. (8 jun 2025, sagt i artiklen)

---

Liknande ordspråk:

Han mener, det klinger hult, når regeringen siger, at man vil skrue op for hjælpen i nærområderne, samtidig med at man barberer ulandsbistanden yderligere. (8 jun 2025, under en fælles udtalelse fra Dansk Røde Kors, Folkekirkens Nødhjælp, Mellemfolkeligt Samvirke, Red Barnet og Ibis)

Han anser att det låter tomt när regeringen säger att man vill öka hjälpen i närområdena, samtidigt som man ytterligare klipper ner biståndet till utlandet. (8 jun 2025, under en gemensam uttalelse från Danska Röda Korset, Folkekyrkans Nödhjälp, Mellanfolkligt Samarbete, Rädda Barnen och Ibis)

Ja, jag vill minska biståndet men flerdubbla pengarna till FN. Ni tar pengar från biståndet och ger till flyktingar. (8 sep 2013, under en debatt om de syriska flyktingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har varit drivande i att försöka få fler att leva upp till samma höga biståndsnivåer och har varit tydligt med att biståndet ska inriktas på stater i konflikt och på utvecklingsländer. Man kan komma till en gräns där man får fundera över om vi lever upp till det som är avsikten med det svenska biståndet. (1 nov 2015, intervju med SVT Agenda om en eventuell halvering av Sveriges bistånd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Desværre er det sådan, at Danmark ikke lever op til løfterne fra klimatopmødet i København om, at klimabistanden skal være ekstra i forhold til den eksisterende ulandsbistand. Det gør vores nabolande Norge og Sverige. (7 jun 2025, i forbindelse med klimatopmødet i Baku)

Tyvärr är det sådant att Danmark inte uppfyller löftena från klimatmötet i Köpenhamn om att klimathjälpen ska vara extra i förhållande till den existerande biståndet till utvecklingsländer. Det gör våra grannländer Norge och Sverige. (7 jun 2025, i samband med klimatmötet i Baku)

Vi har foreslået, at man beskærer ulandsbistanden, og samtidig kommer der til at være en række besparelser på udgifterne til flygtninge og starthjælpen. (8 jun 2025, når De Konservative trækker tæppet væk under V-regeringen med et klart budskab)

Vi har föreslagit att man sänker biståndet till utvecklingsländer, och samtidigt kommer det att finnas en rad besparingar på utgifterna för flyktingar och startstödet. (8 jun 2025, när De Konservativa drar mattan undan under V-regeringen med ett klart budskap)