Simon Kjær

Irerne kan stå i 90 minutter med fuld power og er hele tiden opmærksomme på nedfaldsbolde og sådan. Der er ikke nogen, som står og sover lidt, og det må man tage hatten af for. (14 nov 2017, lørdag d. 11/11/2017 i en 0-0-kamp om en VM-billet)  Irerna kan stå i 90 minuter med full effekt och är hela tiden uppmärksamma på nedfällningsbollar och sådant. Det finns ingen som står och sover lite, och det måste man ta på sin hatt för. (14 nov 2017, lördag den 11/11/2017 i en 0-0-match om en VM-biljett) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Irerna kan (=har kunskap i) stå i 90 minuter med (=tillsammans) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) hela (=alltsammans, läka) tiden uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) på (=ettrig, kungen, villig) nedfällningsbollar och (=et, samt) sådant. Det finns ingen som (=såsom) står och (=et, samt) sover lite, (=få) och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) sin hatt (=huvudbonad, mössa) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Irerne kan stå i 90 minutter med fuld power og er hele tiden opmærksomme på nedfaldsbolde og sådan. Der er ikke nogen, som står og sover lidt, og det må man tage hatten af for. (14 nov 2017, lørdag d. 11/11/2017 i en 0-0-kamp om en VM-billet)

Baklänges:  Irerne kan stå i 90 minutter med fuld power og er hele tiden opmærksomme på nedfaldsbolde og sådan. Der er ikke nogen, som står og sover lidt, og det må man tage hatten af for. (14 nov 2017, lørdag d. 11/11/2017 i en 0-0-kamp om en VM-billet)

SMS-svenska:

Irerne kan stå i 90 minutter med fuld power og er hele tiden opmærksomme på nedfaldsbolde og sådan. Der er ikke nogen, som står og sover lidt, og det må man tage hatten af for. (14 nov 2017, lørdag d. 11/11/2017 i en 0-0-kamp om en VM-billet)

---

Liknande ordspråk:

”Vi har ju haft väldigt mycket sådant arbete i skolorna men det hindrar inte att vi hela tiden måste uppmärksamma och utveckla de här områdena.". (25 mar 2019, nyhetsartikel om hemmasittare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra killar måste bli lite mer mogna, lite mer seriösa med saker och ting. Vi måste förstå att det är 40 minuter. Det är inte 32, det är inte 35, det är inte 28. Det är 40 minuter, och vi måste spela så hela tiden.

Our guys have to become a little bit more mature, a little more serious about things. We have to understand it's 40 minutes. It's not 32, it's not 35, it's not 28. It's 40 minutes, and we have to play that way the whole time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er også derfor, vi hele tiden skal vurdere, om vi skal lave en bredere screening end den, vi har i dag. Vi skal hele tiden være opmærksomme på, at vores overvågningsprogram er opdateret og screener for de rigtige stoffer. (5 jun 2018, efter at HOFOR fandt Dimethylsulfamid i 8 ud af deres 14 vandværker.)

Det är också därför vi hela tiden måste utvärdera om vi ska göra en bredare screening än den vi har idag. Vi måste hela tiden vara uppmärksamma på att vårt övervakningsprogram är uppdaterat och skannar efter de rätta ämnena. (5 jun 2018, efter att HOFOR fann dimethylsulfamid i 8 av deras 14 vattenverk.)

Fem minutter med gjennomtrekk er bedre enn litt lufting hele tiden. Med full gjennomtrekk i kort tid blir lufta i hele huset skiftet ut, samtidig som du ikke mister så mye temperatur fordi interiøret ikke rekker å bli kaldt. (30 jan 2015, i artikkelen)

Fem minuter med genomdrag är bättre än lite ventilation hela tiden. Med full genomdrag under kort tid byts luften i hela huset ut, samtidigt som du inte förlorar så mycket temperatur eftersom interiören inte hinner bli kall. (30 jan 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var full glede hele tiden, og de siste meterne spurtet han inn på bare fem minutter. (29 jul 2023, under Oskars svømmetur over Mjøsa)

Det var full glädje hela tiden, och de sista meterna spurtade han in på bara fem minuter. (29 jul 2023, under Oskars simtur över Mjøsa)

Hjælp til - skriv in på dansk: