Åge Hareide

Jeg talte med Ståle efter FCK’s kamp mod SønderjyskE, og han sagde, at banen ikke var god. Det var den heller ikke til Montenegro-kampen. Vi skal ikke bruge det som en undskyldning for at tabe, men vi har en spillestil, som gør, at vi skal bruge længere tid med bolden, og det går langsommere, hvis vi skal spille, som vi plejer at gøre. Så måske skal vi kigge en anden vej, end vi plejer at gøre og spille mere simpelt. (7 jun 2025, efter FCK’s kamp mod SønderjyskE)  Jag pratade med Ståle efter FCK:s match mot SønderjyskE, och han sa att planen inte var bra. Den var den inte heller under matchen mot Montenegro. Vi ska inte använda det som en ursäkt för att förlora, men vi har en spelstil som gör att vi måste använda mer tid med bollen, och det går långsammare om vi ska spela som vi brukar göra. Så kanske måste vi titta på en annan väg än vad vi brukar göra och spela mer enkelt. (7 jun 2025, efter FCK:s match mot SønderjyskE) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag pratade med (=tillsammans) Ståle efter FCK:s match (=tävling, game, tävlan, parti) mot (=till) SønderjyskE, och (=et, samt) han sa att planen inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Den var (=varje, varenda, vart) den inte (=ej, icke) heller under (=nedanför, mirakel) matchen mot (=till) Montenegro. Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det som (=såsom) en (=någon) ursäkt för (=ty, förut, stäv) att förlora, (=miste, stupa, tappa, torska, mista) men (=ändock, skada) vi har en (=någon) spelstil som (=såsom) gör (=utför) att vi måste (=plikt, tvungen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mer tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) bollen, och (=et, samt) det går långsammare om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) som (=såsom) vi brukar göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) vi titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) annan väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) än vad (=hur sa) vi brukar göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mer enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg talte med Ståle efter FCK’s kamp mod SønderjyskE, og han sagde, at banen ikke var god. Det var den heller ikke til Montenegro-kampen. Vi skal ikke bruge det som en undskyldning for at tabe, men vi har en spillestil, som gør, at vi skal bruge længere tid med bolden, og det går langsommere, hvis vi skal spille, som vi plejer at gøre. Så måske skal vi kigge en anden vej, end vi plejer at gøre og spille mere simpelt. (7 jun 2025, efter FCK’s kamp mod SønderjyskE)

Baklänges:  Jeg talte med Ståle efter FCK’s kamp mod SønderjyskE, og han sagde, at banen ikke var god. Det var den heller ikke til Montenegro-kampen. Vi skal ikke bruge det som en undskyldning for at tabe, men vi har en spillestil, som gør, at vi skal bruge længere tid med bolden, og det går langsommere, hvis vi skal spille, som vi plejer at gøre. Så måske skal vi kigge en anden vej, end vi plejer at gøre og spille mere simpelt. (7 jun 2025, efter FCK’s kamp mod SønderjyskE)

SMS-svenska:

Jeg talte med Ståle efter FCK’s kamp mod SønderjyskE, og han sagde, at banen ikke var god. Det var den heller ikke til Montenegro-kampen. Vi skal ikke bruge det som en undskyldning for at tabe, men vi har en spillestil, som gør, at vi skal bruge længere tid med bolden, og det går langsommere, hvis vi skal spille, som vi plejer at gøre. Så måske skal vi kigge en anden vej, end vi plejer at gøre og spille mere simpelt. (7 jun 2025, efter FCK’s kamp mod SønderjyskE)

---

Liknande ordspråk:

Jag känner till alla spel och sånt, jag är bara inte nödvändigtvis den som påpekar dem. Jag brukar bara behöva lyssna på dem. Jag måste komma in i boken lite. Jag går in med inställningen att jag kanske måste spela matchen. Jag vet inte hur länge startspelarna kommer vara ute på planen, men det ser ut som att jag kanske måste gå in med andralaget och spela center.

I know all of the calls and stuff, I just am not the one necessarily calling them out. I usually just have to listen to them. I have to get in that book a little. I'm going in with the mindset that I might have to play the game. I don't know how long the starters will be in there but it looks like I might have to go in there with the second unit and play center.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som tränare måste man vara försiktig. Om man pratar för mycket om det blir de spända och spelar för att inte förlora, inte för att göra misstag. Det får man inte. De måste gå ut och spela, men man måste samtidigt ha fokus. Om man har det fokuset brukar man inte skada sig själva.

As coaches you have to be careful. If you talk too much about it, they get uptight and they play not to lose, not to make mistakes. You can't do that. They have to go out and play, yet you have to have focus. If you have that focus, usually you won't hurt yourself.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bara så representativt för att spela på Michigan. Vi gjorde något som vi helt enkelt inte brukar göra. Det är en del av Michigans atleticism men också att spela i den här miljön. Vi spelade bara långsammare, förlamning genom analys.

It was just so representative of playing at Michigan. We did something we just don't do. It's part of Michigan's athleticism but also playing in this environment. We just played slower, paralysis by analysis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att Brad Wood kunde spela. Vi försöker få bollen till honom så bra vi kan. Han är snabb och han är fort, och han kan använda sin snabbhet som ett vapen. När han väl får bollen brukar han fånga den och göra spel.

I knew Brad Wood could play. We try to get him the ball the best we can. He's quick and he's fast, and he can use his speed as a weapon. When he does get the ball, he tends to catch it and make plays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte samma försvarsspel som vi brukar ha, det är något vi måste titta på. Vi har match igen på lördag, där måste vi spela ännu tuffare och bättre om vi ska ha chansen i Champions League. (9 nov 2017, inför den kommande hemmamatchen mot Wisla Plock)

Hjælp til - skriv in på dansk: