Claus Bretton-Meyer

Gennemgang af, hvordan vi præsenterer DBU over for alle kandidaterne, var naturlig, og det understreger bare for mig vigtigheden i, at alle kandidater har fået det samme at vide. Der er også andre kandidater fra DBU, der har fået gennemgået disse ting, det er altså vigtigt. (8 jun 2025, i forbindelse med Peter Bondes kritik af DBU)  Genomgång av hur vi presenterar DBU för alla kandidater var naturlig, och det understryker bara för mig vikten av att alla kandidater har fått veta samma sak. Det finns också andra kandidater från DBU som har fått gå igenom dessa saker, det är alltså viktigt. (8 jun 2025, i samband med Peter Bondes kritik av DBU) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) vi presenterar DBU för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) kandidater var (=varje, varenda, vart) naturlig, (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) och (=et, samt) det understryker bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) mig vikten av (=avbruten, från, bruten) att alla (=varje, samtliga) kandidater har fått veta (=känna till, kunna) samma (=likadan, likadana, dito) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Det finns också (=även, likaså) andra kandidater från (=av) DBU som (=såsom) har fått gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) dessa saker, (=grej, föremål) det är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) viktigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Gennemgang af, hvordan vi præsenterer DBU over for alle kandidaterne, var naturlig, og det understreger bare for mig vigtigheden i, at alle kandidater har fået det samme at vide. Der er også andre kandidater fra DBU, der har fået gennemgået disse ting, det er altså vigtigt. (8 jun 2025, i forbindelse med Peter Bondes kritik af DBU)

Baklänges:  Gennemgang af, hvordan vi præsenterer DBU over for alle kandidaterne, var naturlig, og det understreger bare for mig vigtigheden i, at alle kandidater har fået det samme at vide. Der er også andre kandidater fra DBU, der har fået gennemgået disse ting, det er altså vigtigt. (8 jun 2025, i forbindelse med Peter Bondes kritik af DBU)

SMS-svenska:

Gennemgang af, hvordan vi præsenterer DBU over for alle kandidaterne, var naturlig, og det understreger bare for mig vigtigheden i, at alle kandidater har fået det samme at vide. Der er også andre kandidater fra DBU, der har fået gennemgået disse ting, det er altså vigtigt. (8 jun 2025, i forbindelse med Peter Bondes kritik af DBU)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att vi inte kommer att lösa problemet bara med våra kandidater. Men om vi får 100 kandidater i år, 100 kandidater nästa år och 10 fler företag blir engagerade, går vi plötsligt från en droppe till en ganska bra ström av kandidater.

We know we're not going to solve the problem just with our candidates. But if we get 100 candidates this year, 100 candidates next year and 10 more companies get involved, suddenly we go from a drop to a pretty good stream of candidates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En utredning fortsätter men för närvarande finns det inga bevis om olagliga handlingar av någon specifik individ eller lista av kandidater. Jag uppmanar alla parter i valprocessen att avstå från anklagelser mot andra kandidater.

An investigation continues but at this point there is no evidence of improper acts by any specific individual or slate of candidates. I urge all parties to the election process to refrain from accusations against other candidates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kandidater till sju av nio lopp. Ingen av dessa kandidater är slaktlamm. De kan alla vinna.

We have candidates for seven of the nine races. None of these candidates are sacrificial lambs. They can all win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Amerikanska väljare bryr sig djupt om kvaliteten på luften de andas och vattnet de dricker och stöder överväldigande starkt kandidater som delar dessa bekymmer. Väljarna gynnar inte bara kandidater som förespråkar starkare miljöskydd och genomförande, utan de är också mycket mer benägna att motarbeta kandidater som skulle dra tillbaka skydd för vår luft, vatten och öppna ytor.

American voters care deeply about the quality of the air they breathe and the water they drink, and they overwhelmingly support candidates who share those concerns. Voters not only favor candidates who support stronger environmental protections and enforcement, but they are also much more likely to oppose candidates who would turn back protections for our air, water and open space.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I stort sett samma män som skulle vara kandidater för en prostatakirurgi är också kandidater för strålbehandling.

Essentially the same men who would be candidates for a prostate surgery are also candidates for radiation therapy.

Hjælp til - skriv in på dansk: