Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Simon Kjær

Eriksen er en fantastisk spiller, men vi er et kollektiv, og vi skal lære at spille uden ham. Vi skal lære at finde rum på andre måder, men det er svært mod sådan et hold, hvor der intet plads er mellem linjerne. Men det skal ikke være nogen undskyldning, at han ikke var med i dag. (8 jun 2025, efter landskampen mod Irland)  Eriksen är en fantastisk spelare, men vi är ett kollektiv, och vi måste lära oss att spela utan honom. Vi måste lära oss att hitta utrymme på andra sätt, men det är svårt mot ett sådant lag där det inte finns något utrymme mellan raderna. Men det ska inte vara någon ursäkt att han inte var med idag. (8 jun 2025, efter landskampen mot Irland) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eriksen är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) spelare, (=lirare) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) ett kollektiv, (=gemensam, gruppboende) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) utan honom. Vi måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) på (=ettrig, kungen, villig) andra sätt, (=fason) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) mot (=till) ett sådant lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) där det inte (=ej, icke) finns något utrymme (=spelrum, svängrum, plats) mellan raderna. Men (=ändock, skada) det ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) ursäkt att han inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Eriksen er en fantastisk spiller, men vi er et kollektiv, og vi skal lære at spille uden ham. Vi skal lære at finde rum på andre måder, men det er svært mod sådan et hold, hvor der intet plads er mellem linjerne. Men det skal ikke være nogen undskyldning, at han ikke var med i dag. (8 jun 2025, efter landskampen mod Irland)

Baklänges:  Eriksen er en fantastisk spiller, men vi er et kollektiv, og vi skal lære at spille uden ham. Vi skal lære at finde rum på andre måder, men det er svært mod sådan et hold, hvor der intet plads er mellem linjerne. Men det skal ikke være nogen undskyldning, at han ikke var med i dag. (8 jun 2025, efter landskampen mod Irland)

SMS-svenska:

Eriksen er en fantastisk spiller, men vi er et kollektiv, og vi skal lære at spille uden ham. Vi skal lære at finde rum på andre måder, men det er svært mod sådan et hold, hvor der intet plads er mellem linjerne. Men det skal ikke være nogen undskyldning, at han ikke var med i dag. (8 jun 2025, efter landskampen mod Irland)

---

Liknande ordspråk:

Man måste ge honom lite utrymme – inte för mycket utrymme – men man måste ge honom tillräckligt med utrymme så att om han väl går iväg har du en chans att återhämta dig. Man måste i grund och botten lita mer på sina instinkter än något annat. Han är en snabb spelare, men jag är ganska snabb också.

You have to give him a little room -- not too much room -- but you have to give him enough room that just in case he does go you can have a chance to recover. You basically have to rely on your instincts more than anything. He's a quick player but I'm pretty quick, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del av hans utveckling är att han måste lära sig att spela trots sjukdom och åkommor. Jag förväntar mig att han kommer vara 30 procent bättre idag ändå, men han måste lära sig att spela genom det och han måste lära sig att vara effektiv även när han inte mår sitt bästa.

Part of his growing process is he's got to learn to play through sickness and illness. I expect him to be 30 percent better by [today ] anyway, but he's got to learn to play through that and he's got to learn to be effective while he's not feeling his best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I denna (21-poängs)system kan till och med ett par misstag visa sig vara avgörande. Jag måste lära mig att minska de otvungna felen. Det nya systemet är skräddarsytt för spelare som är konsekventa. Dessutom finns det mycket liten utrymme för fel. En spelare måste börja om från början. Eftersom varje sidbyte utgör en poäng kan en spelare inte längre tillåta sig att slappa av ens ett ögonblick nu.

Under this (21 point) system, even a couple of mistakes can prove to be crucial. I have to learn to cut down the unforced errors. The new system is tailor-made for players who are consistent. Also there is very little scope for errors. A player has to get started from the beginning. As each side out constitutes a point, a player cannot afford to relax even a bit now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er ikke der i dag. Historien gjentar seg ikke på samme måte, men vi må lære av det som skjedde. Vi kan ikke bare lære av andre verdenskrig, men også av den første. (11 nov 2018, under besøket på Flanders Fields Museum i Ieper.)

Vi är inte där idag. Historien upprepar sig inte på samma sätt, men vi måste lära oss av det som hände. Vi kan inte bara lära oss av andra världskriget, utan också av det första. (11 nov 2018, under besöket på Flanders Fields Museum i Ieper.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han någon gång måste lära sig att spela längre perioder av matcher och lära sig att vinna när man inte känner sig till hundra procent. I slutspelet, om man vill vinna en eller två rundor, måste man spela 10, 15 matcher i rad och hitta sätt att vinna när allt inte är perfekt.

I think he's got to, at some point, learn how to play long segments of games and learn how to win when you don't feel 100 percent. In the playoffs, if you want to win one or two rounds, you have to go 10, 15 games in a row and find ways to win when everything isn't just right.

Hjælp til - skriv in på dansk: