Marcel van der Kraan

Morten Olsen er så absolut stadig velkendt i Holland, men jeg synes, at han skulle have kommet her for 10 år siden. Lige nu er der bare mange yngre talentfulde trænere. (19 nov 2015, efter at Morten Olsen trak sig tilbage som landstræner.)  Morten Olsen är fortfarande absolut välkänd i Holland, men jag tycker att han borde ha kommit hit för 10 år sedan. Just nu finns det bara många yngre, talangfulla tränare. (19 nov 2015, efter att Morten Olsen drog sig tillbaka som landslagstränare.) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Morten Olsen är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) välkänd (=välbekant, berömd, känd) i Holland, men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att han borde (=torde) ha (=äga) kommit hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) 10 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns det bara (=enda, enbart, endast) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) yngre, talangfulla tränare. (=handledare, instruktör, coach)

---

Översatt till rövarspråket:  Morten Olsen er så absolut stadig velkendt i Holland, men jeg synes, at han skulle have kommet her for 10 år siden. Lige nu er der bare mange yngre talentfulde trænere. (19 nov 2015, efter at Morten Olsen trak sig tilbage som landstræner.)

Baklänges:  Morten Olsen er så absolut stadig velkendt i Holland, men jeg synes, at han skulle have kommet her for 10 år siden. Lige nu er der bare mange yngre talentfulde trænere. (19 nov 2015, efter at Morten Olsen trak sig tilbage som landstræner.)

SMS-svenska:

Morten Olsen er så absolut stadig velkendt i Holland, men jeg synes, at han skulle have kommet her for 10 år siden. Lige nu er der bare mange yngre talentfulde trænere. (19 nov 2015, efter at Morten Olsen trak sig tilbage som landstræner.)

---

Liknande ordspråk:

Morten Olsen er en toptræner, og lige nu er der ikke nogle topjobs ledige i Holland. Alle jobs er taget, og jeg tror ikke, at han vil træne en lille klub. (19 nov 2015, efter at Morten Olsen trak sig tilbage som landstræner.)

Morten Olsen är en topptränare, och för tillfället finns det inga toppjobb lediga i Holland. Alla jobb är upptagna, och jag tror inte att han kommer att träna en liten klubb. (19 nov 2015, efter att Morten Olsen drog sig tillbaka som landslagstränare.)

Det man aldrig skal underkende, er hans enorme erfaring og knowhow. Der er meget få trænere, som ser så mange kampe fra det internationale billede, og der har Morten Olsen en helt enorm viden. (8 jun 2025, efter Morten Olsen annoncerede sin afsked som landstræner.)

Det man aldrig ska underkänna är hans enorma erfarenhet och kunskap. Det finns väldigt få tränare som ser så många matcher från det internationella perspektivet, och där har Morten Olsen en helt enorm kunskap. (8 jun 2025, efter Morten Olsen meddelade sin avgång som landslagstränare.)

Jeg kan godt se fidusen i at tage Kahlenberg med, hvis man følger Morten Olsens tankegang. Kahlenberg er en stor favorit for Morten Olsen. Folk reagerer, som de gør, da de ikke sætter Kahlenberg lige så højt, som Morten Olsen gør. (8 jun 2025, i en artikel i DR Sporten om det danske landshold før kampen mod Portugal)

Jag kan verkligen se fördelen med att ta med Kahlenberg, om man följer Morten Olsens tankegång. Kahlenberg är en stor favorit för Morten Olsen. Folk reagerar som de gör, eftersom de inte sätter Kahlenberg lika högt som Morten Olsen gör. (8 jun 2025, i en artikel i DR Sporten om det danska landslaget innan matchen mot Portugal)

Åge Hareide og Morten Olsen er helt forskellige både som personer og trænere. (8 jun 2025, i et interview med norske vg.no)

Åge Hareide och Morten Olsen är helt olika både som personer och tränare. (8 jun 2025, i en intervju med norska vg.no)

Så så længe Nicklas Bendtner kan gå ind på banen, der ved både Morten Olsen og medspillerne, at han stadig er bedre end den næstbedste angriber. Så hvis man gerne vil spille med en mand oppe foran – og det vil de jo gerne, så er det næsten klart, at der kun er et valg, og det er Bendtner. (22 okt 2015, 09/09/2015)

Så länge Nicklas Bendtner kan gå in på planen, vet både Morten Olsen och lagkamraterna att han fortfarande är bättre än näst bästa anfallare. Så om man vill spela med en man uppe framför – och det vill de ju, så är det nästan klart att det bara finns ett val, och det är Bendtner. (22 okt 2015, 09/09/2015)