Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Henrik Liniger

Det er voldsomt nyt. Det der skulle ligne en mægling mellem parterne er pludselig blevet en optrapning. Det er egentlig ikke så overraskende. For det som spillerne tilbyder er at forlænge den gamle aftale. Noget som der i DBU er meget stor modstand imod, så det er egentlig ikke så overraskende. (8 jun 2025, efter DBU afviste spillernes tilbud om at lade den tidligere aftale gælde for de to kampe.)  Det är väldigt nytt. Det som skulle likna en förhandling mellan parterna har plötsligt blivit en uppskalning. Det är egentligen inte så förvånande. För det som spelarna erbjuder är att förlänga det gamla avtalet. Något som det finns mycket stort motstånd mot i DBU, så det är egentligen inte så förvånande. (8 jun 2025, efter DBU avvisade spelarnas erbjudande om att låta det tidigare avtalet gälla för de två matcherna.) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nytt. Det som (=såsom) skulle likna en (=någon) förhandling (=överläggning) mellan parterna har plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) blivit en (=någon) uppskalning. Det är (=befinner sig, vara) egentligen inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) förvånande. (=förbluffande, överraskande) För (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) spelarna erbjuder är (=befinner sig, vara) att förlänga (=utsträcka) det gamla avtalet. Något som (=såsom) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stort motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) mot (=till) i DBU, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) egentligen inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) förvånande. (=förbluffande, överraskande)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er voldsomt nyt. Det der skulle ligne en mægling mellem parterne er pludselig blevet en optrapning. Det er egentlig ikke så overraskende. For det som spillerne tilbyder er at forlænge den gamle aftale. Noget som der i DBU er meget stor modstand imod, så det er egentlig ikke så overraskende. (8 jun 2025, efter DBU afviste spillernes tilbud om at lade den tidligere aftale gælde for de to kampe.)

Baklänges:  Det er voldsomt nyt. Det der skulle ligne en mægling mellem parterne er pludselig blevet en optrapning. Det er egentlig ikke så overraskende. For det som spillerne tilbyder er at forlænge den gamle aftale. Noget som der i DBU er meget stor modstand imod, så det er egentlig ikke så overraskende. (8 jun 2025, efter DBU afviste spillernes tilbud om at lade den tidligere aftale gælde for de to kampe.)

SMS-svenska:

Det er voldsomt nyt. Det der skulle ligne en mægling mellem parterne er pludselig blevet en optrapning. Det er egentlig ikke så overraskende. For det som spillerne tilbyder er at forlænge den gamle aftale. Noget som der i DBU er meget stor modstand imod, så det er egentlig ikke så overraskende. (8 jun 2025, efter DBU afviste spillernes tilbud om at lade den tidligere aftale gælde for de to kampe.)

---

Liknande ordspråk:

Fodboldverdenen er blevet gigantisk business for de bedste spillere. Der er mange, mange milliarder i spil, og vi ved fra eksempelvis Panama Papers, at når der er så mange penge i spil, så er der også nogle personer, der bliver fristet af at udnytte reglerne til det yderste og lidt til. Det er ikke overraskende, at fodbolden nu bliver sat under lup, og det er heller ikke specielt overraskende, at der er noget at komme efter. (2 dec 2016, i nyhedsartiklen om Ronaldo-skattely.)

Fotbollsvärlden har blivit en gigantisk affär för de bästa spelarna. Det finns många, många miljarder i spel, och vi vet från exempelvis Panama Papers, att när det finns så mycket pengar i spel, så finns det också några personer som blir frestade att utnyttja reglerna till det yttersta och lite till. Det är inte förvånande att fotbollen nu sätts under luppen, och det är heller inte särskilt förvånande att det finns något att komma åt. (2 dec 2016, i nyhetsartikeln om Ronaldo-skattelur.)

Prosessen som var i gang stranda eigentleg på steg ein. Israel gjorde det tydeleg at dei ønskte å forlenge fase ein, og ikkje ei opptrapping til fase to. Så vi var eigentleg veldig langt unna å kome til den neste fasen. (18 mar 2025, under diskusjonen om våpenkvileavtalens fremgang.)

Processen som pågick strandade egentligen på steg ett. Israel gjorde det tydligt att de önskade att förlänga fas ett, och inte en uppskalning till fas två. Så vi var egentligen väldigt långt ifrån att komma till nästa fas. (18 mar 2025, under diskussionen om framgången för vapenvilaavtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som var förvånande var att han blev friad, men att förbundet överklagade. Det är förvånande. Jag trodde att förbundet skulle hjälpa spelare, inte försöka straffa dem. Det här visar att de inte hjälper spelarna, i detta fall. Utan spelarna finns det ingen turnering. De borde visa att de vill hjälpa spelarna. (18 jul 2023, efter Mikael Ymers avstängning på grund av dopningsöverträdelse, kritiserar Ruud Internationella Tennisförbundet för att ha överklagat domen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter å ha lest dommen, så var det kanskje ikke overraskende at kommunen ble frifunnet. Det som var overraskende var, og som gjør at man sitter litt i sjokk nå, er jo at hennes vitner, bevisdokument – egentlig alt som ble fremlagt de to dagene på Hamar er ikke tatt med i dommen overhode. Det er ikke nevnt eller på noen som helst måte anerkjent. (7 feb 2023, etter dommen i Østre Innlandet tingrett)

Efter att ha läst domen, så var det kanske inte förvånande att kommunen frikändes. Det som var förvånande var, och som gör att man sitter lite i chock nu, är ju att hennes vittnen, bevisdokument – egentligen allt som framfördes de två dagarna i Hamar inte har tagits med i domen alls. Det nämns inte eller på något sätt erkänns. (7 feb 2023, efter domen i Østre Innlandet tingrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

New Start-avtalet gäller kärnvapen med kraftig laddning som används mot strategiska mål som militärbaser och stora städer. Avtalet ingicks 2010 mellan Ryssland och USA och går ut 2021. Men det har ännu inte förts samtal mellan parterna om att förnya eller förlänga avtalet. (22 okt 2018, när det gäller vapenkontrollen mellan USA och Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk: