Daniel Agger

Det holder vi nede i omklædningsrummet. Men i bund og grund handlede det om at sige tak og om hele hans attitude og engagement. Den har ikke fejlet noget. Mange af spillerne har lært utroligt meget af ham, og det kan de bruge i deres videre karrierer. (18 nov 2015, i omklædningsrummet efter tirsdagens 2-2-kamp mod Sverige)  Det håller vi nere i omklädningsrummet. Men i botten och grund handlade det om att säga tack och om hela hans attityd och engagemang. Den har inte misslyckats med något. Många av spelarna har lärt otroligt mycket av honom, och det kan de använda i sina vidare karriärer. (18 nov 2015, i omklädningsrummet efter tisdagens 2-2-match mot Sverige) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det håller vi nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i omklädningsrummet. Men (=ändock, skada) i botten (=grund, durk) och (=et, samt) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) handlade det om (=runt, ifall, försåvitt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) tack och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) hela (=alltsammans, läka) hans attityd (=förhållningssätt, inställning) och (=et, samt) engagemang. (=deltagande, åtagande, intresse) Den har inte (=ej, icke) misslyckats med (=tillsammans) något. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) spelarna har lärt otroligt (=fantastiskt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) honom, och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) de (=dom) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) i sina (=avta, tryta) vidare (=framåt, fortsättningsvis) karriärer.

---

Översatt till rövarspråket:  Det holder vi nede i omklædningsrummet. Men i bund og grund handlede det om at sige tak og om hele hans attitude og engagement. Den har ikke fejlet noget. Mange af spillerne har lært utroligt meget af ham, og det kan de bruge i deres videre karrierer. (18 nov 2015, i omklædningsrummet efter tirsdagens 2-2-kamp mod Sverige)

Baklänges:  Det holder vi nede i omklædningsrummet. Men i bund og grund handlede det om at sige tak og om hele hans attitude og engagement. Den har ikke fejlet noget. Mange af spillerne har lært utroligt meget af ham, og det kan de bruge i deres videre karrierer. (18 nov 2015, i omklædningsrummet efter tirsdagens 2-2-kamp mod Sverige)

SMS-svenska:

Det holder vi nede i omklædningsrummet. Men i bund og grund handlede det om at sige tak og om hele hans attitude og engagement. Den har ikke fejlet noget. Mange af spillerne har lært utroligt meget af ham, og det kan de bruge i deres videre karrierer. (18 nov 2015, i omklædningsrummet efter tirsdagens 2-2-kamp mod Sverige)

---

Liknande ordspråk:

IOC er i utgangspunktet verdens største fredsorganisasjon. Det er det mange som har glemt. Idrett kan skape utrolig mye samhold og engasjement. Når vi konkurrerer er det samme hvor vi kommer fra eller hvem vi er, vi tar hverandre i hånda uansett. Det er en ting vi ikke skal undergrave. Men da må vi vente litt og se hvor dette tar veien. Jeg har tillit til at IOC tar de rette valgene. (20 mar 2020, i en intervju med NRK fredag)

IOC är i grund och botten världens största fredsorganisation. Det är något som många har glömt. Idrott kan skapa otroligt mycket sammanhållning och engagemang. När vi tävlar spelar det ingen roll varifrån vi kommer eller vem vi är, vi tar varandras händer oavsett. Det är något vi inte ska undergräva. Men då måste vi vänta lite och se vart detta leder. Jag har tillit till att IOC tar de rätta valen. (20 mar 2020, i en intervju med NRK på fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kjenner ikke omstendighetene rundt pågripelsen, som heller ikke er bekreftet. Derfor er det for tidlig å si noe om den videre prosessen. Hans virksomhet før han dro ned til Syria og hans virksomhet der nede kan vi ikke si noe om på dette tidspunkt. (7 mar 2019, etter at Michael Skråmo ble pågrepet i Syria)

Vi känner inte omständigheterna kring gripandet, som heller inte är bekräftat. Därför är det för tidigt att säga något om den vidare processen. Hans verksamhet innan han reste ner till Syrien och hans verksamhet där nere kan vi inte säga något om vid detta tillfälle. (7 mar 2019, efter att Michael Skråmo greps i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tænker, det var det. Videre kommer man jo ikke. Komme ned i omklædningsrummet og få en god afsked med spillerne og teamet. Jeg har været priviligeret med de mennesker, jeg har arbejdet sammen med. Jeg har haft mange gode kolleger. Det er jeg utrolig taknemmelig for. (17 nov 2015, efter 2-2-kampen mod Sverige og efter at have trukket sig som landstræner.)

Man tänker, det var det. Vidare kommer man ju inte. Komma ner till omklädningsrummet och få ett bra avsked med spelarna och laget. Jag har varit privilegierad med de människor jag har arbetat tillsammans med. Jag har haft många bra kollegor. Det är jag otroligt tacksam för. (17 nov 2015, efter 2-2-matchen mot Sverige och efter att ha dragit sig tillbaka som landslagstränare.)

Jeg har ansvaret for hele laget, og profesjonelt har vi mislyktes i noe, men det er også opp til spillerne så vi kan utvikle oss videre. (29 aug 2017, pressemelding 29. august 2017)

Jag har ansvaret för hela laget, och professionellt har vi misslyckats med något, men det beror också på spelarna så att vi kan utvecklas vidare. (29 aug 2017, pressmeddelande 29 augusti 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg forsøger at sætte alle spillere og hele staben i en situation, hvor de kan bruge deres bedste kompetencer. I bund og grund vil jeg gerne frem til, at alle har en mulighed for at være den bedste udgave af sig selv, inklusive mig selv. Jeg synes, at man skal lade spillerne komme med deres bud på, hvordan tingene skal gøres. (8 okt 2018, 2023)

Jag försöker att sätta alla spelare och hela personalen i en situation där de kan använda sina bästa färdigheter. I grund och botten vill jag gärna komma fram till att alla har en möjlighet att vara den bästa versionen av sig själva, inklusive mig själv. Jag tycker att man ska låta spelarna komma med sina förslag på hur saker ska göras. (8 okt 2018, 2023)