Åge Hareide

Vi skal være i Danmark, for vi har en masse forpligtelser over for sponsorer, og spillerne skal bruges til både det ene og det andet. Så praktisk set er det bedst at være i Danmark. (23 mar 2018, efter at det blev meldt ud, at herrelandsholdets træning blev flyttet til Malmø.)  Vi ska vara i Danmark, för vi har en massa åtaganden gentemot sponsorer, och spelarna ska användas både för det ena och det andra. Så praktiskt sett är det bäst att vara i Danmark. (23 mar 2018, efter att det meddelades att herrlandslagets träning flyttades till Malmö.) Herrelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i Danmark, för (=ty, förut, stäv) vi har en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) åtaganden gentemot sponsorer, och (=et, samt) spelarna ska (=skall) användas både för (=ty, förut, stäv) det ena (=förena) och (=et, samt) det andra. Så (=odla, plantera) praktiskt sett är (=befinner sig, vara) det bäst att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i Danmark.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal være i Danmark, for vi har en masse forpligtelser over for sponsorer, og spillerne skal bruges til både det ene og det andet. Så praktisk set er det bedst at være i Danmark. (23 mar 2018, efter at det blev meldt ud, at herrelandsholdets træning blev flyttet til Malmø.)

Baklänges:  Vi skal være i Danmark, for vi har en masse forpligtelser over for sponsorer, og spillerne skal bruges til både det ene og det andet. Så praktisk set er det bedst at være i Danmark. (23 mar 2018, efter at det blev meldt ud, at herrelandsholdets træning blev flyttet til Malmø.)

SMS-svenska:

Vi skal være i Danmark, for vi har en masse forpligtelser over for sponsorer, og spillerne skal bruges til både det ene og det andet. Så praktisk set er det bedst at være i Danmark. (23 mar 2018, efter at det blev meldt ud, at herrelandsholdets træning blev flyttet til Malmø.)

---

Liknande ordspråk:

Danmark har sparet en masse omkostninger og ulejlighed for både USA og Danmark ved at være så direkte. (8 jun 2025, i et tweet om aflysningen af statsbesøget i Danmark)  Danmark har sparat en massa kostnader och besvär för både USA och Danmark genom att vara så rak på sak. (8 jun 2025, i ett tweet om avbokningen av statsbesöket i Danmark) Donald Trump (1946-) Trumps aflyste besøg

Vi stiller meget gerne op for landsholdets sponsorer, men vi har jo også en række andre forpligtelser til sponsorer på klubholdet og privat, der skal respekteres. (20 aug 2018, under forhandlingerne om en ny landsholdsaftale)

Vi ställer oss gärna till förfogande för landslagets sponsorer, men vi har också en rad andra åtaganden gentemot sponsorer i klubblaget och privat som måste respekteras. (20 aug 2018, under förhandlingarna om ett nytt landslagskontrakt)

Ressourceniveauet ser ud til at være stagneret i Danmark, hvor det er øget i andre lande. Samtidig er der et loft for, hvor meget man kan effektivisere, og vi har gennem de seneste år set en stor effektivisering af ressourcerne i Danmark. (9 jan 2018, i 2017)

Ressursnivån verkar vara stagnerat i Danmark, där det har ökat i andra länder. Samtidigt finns det ett tak för hur mycket man kan effektivisera, och vi har under de senaste åren sett en stor effektivisering av resurserna i Danmark. (9 jan 2018, jag 2017)

Det vil være forkert at sige, at det ikke har nogle konsekvenser, men jeg håber og tror ikke, at de vil være så store. For det første stiller Danmark stort set med et hold, der er identisk med det, der spillede under EM og i EM-kvalifikationen. Og det er et hold, hvor både landstræneren Søren Randa-Boldt og spillerne kender hinanden rigtig godt. Det er ikke en helt fremmed træner, der kommer ind. Han var assistent under hele perioden, og han kender spillerne. Derfor tror jeg, at de kan lave noget ordentligt både fodboldmæssigt og taktisk. (18 sep 2017, med kun halvandet døgn til VM-kvalifikationskampen mellem Danmark og Ungarn lykkes det for DBU og Spillerforeningen at nå frem til en løsning.)

Det skulle vara fel att säga att det inte har några konsekvenser, men jag hoppas och tror inte att de kommer att vara så stora. För det första ställer Danmark i stort sett med ett lag som är identiskt med det som spelade under EM och i EM-kvalificeringen. Och det är ett lag där både landslagstränaren Søren Randa-Boldt och spelarna känner varandra riktigt bra. Det är inte en helt främmande tränare som kommer in. Han var assistent under hela perioden, och han känner spelarna. Därför tror jag att de kan göra något bra både fotbollsmässigt och taktiskt. (18 sep 2017, med knap ett och ett halvt dygn kvar till VM-kvalmatchen mellan Danmark och Ungern lyckas DBU och Spillerföreningen att nå en lösning.)

Mette Frederiksen har "sparet en masse omkostninger og ulejlighed for både USA og Danmark ved at være så direkte". (21 aug 2019, skrevet i et opslag på Twitter natten til onsdag)  Mette Frederiksen har "sparat en massa kostnader och besvär för både USA och Danmark genom att vara så rak på sak". (21 aug 2019, skrivet i ett inlägg på Twitter natten till onsdag) Donald Trump (1946-) Trumps aflyste besøg