Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Thomas Frank

Vi ved, hvordan vi gerne vil spille, og når vi ved det, så ved vi også, hvordan vi skal træne det. Uanset om vi taber eller vinder, så bliver der ikke rystet på hånden. Vi bliver ved med at holde snuden i sporet og udvikle tingene. (8 jun 2025, tirsdag den 16. oktober, hvor han blev forfremmet til cheftræner)  Vi vet hur vi vill spela, och när vi vet det, vet vi också hur vi ska träna det. Oavsett om vi förlorar eller vinner, så skakas det inte på handen. Vi fortsätter att hålla näsan i vattnet och utveckla saker. (8 jun 2025, tisdag den 16 oktober, då han befordrades till huvudtränare) Engelsk fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet hur (=hurdan) vi vill spela, (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) när vi vet det, vet vi också (=även, likaså) hur (=hurdan) vi ska (=skall) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) det. Oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) vi förlorar eller (=alternativt) vinner, så (=odla, plantera) skakas det inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) handen. Vi fortsätter att hålla (=greppa) näsan i vattnet och (=et, samt) utveckla (=förbättra, forma) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi ved, hvordan vi gerne vil spille, og når vi ved det, så ved vi også, hvordan vi skal træne det. Uanset om vi taber eller vinder, så bliver der ikke rystet på hånden. Vi bliver ved med at holde snuden i sporet og udvikle tingene. (8 jun 2025, tirsdag den 16. oktober, hvor han blev forfremmet til cheftræner)

Baklänges:  Vi ved, hvordan vi gerne vil spille, og når vi ved det, så ved vi også, hvordan vi skal træne det. Uanset om vi taber eller vinder, så bliver der ikke rystet på hånden. Vi bliver ved med at holde snuden i sporet og udvikle tingene. (8 jun 2025, tirsdag den 16. oktober, hvor han blev forfremmet til cheftræner)

SMS-svenska:

Vi ved, hvordan vi gerne vil spille, og når vi ved det, så ved vi også, hvordan vi skal træne det. Uanset om vi taber eller vinder, så bliver der ikke rystet på hånden. Vi bliver ved med at holde snuden i sporet og udvikle tingene. (8 jun 2025, tirsdag den 16. oktober, hvor han blev forfremmet til cheftræner)

---

Liknande ordspråk:

Om de vinner kommer jag inte att göra något speciellt, bara stiga upp och gå till jobbet. Livet fortsätter oavsett om de vinner eller förlorar... men det är lättare att bära om de vinner.

(If they win), I won't do anything special, just get up and go to work. Life goes on whether they win or lose ... but it's more bearable if they win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du jobbar så hårt för att försöka bygga upp det här programmet och barnen har jobbat så hårt, du vill spela bra, du vill att de nationella medierna ska se dig spela bra oavsett om du vinner eller förlorar. Samtidigt vet du att du får all den uppmärksamheten och du hoppas bara att du spelar tillräckligt bra så att du inte besviker folk.

You work so hard to try and build this program up and the kids have worked so hard, you want to play well, you want the national media to see you play well whether you won or you lost. At the same time you know you're getting all this attention and you just hope you play well enough that you don't disappoint people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste hålla oss till planen. Just nu är matchen över, och vi måste glömma den och förbereda oss för vår nästa match, oavsett om vi vinner eller förlorar. Vi måste spela, och en dag kommer de att gå in.

We have to stick with the plan. Right now the game is over, and we have to forgot about it and get ready for our other game, regardless if we win or loose. We have to play, and one of these days they will go in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar att spela mot Coco Gauff och hoppas att vi kommer att mötas många fler finaler i framtiden och att jag vinner. Oavsett om jag förlorar eller vinner är det häftiga matcher. (25 jan 2024, efter matchen mot Coco Gauff i Australian Open, där hon fick revansch för finalförlusten i US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi underskattade ett lag förra året. Jag vill inte att samma sak ska hända igen, så oavsett om de vinner eller förlorar, kommer vi att gå in med samma inställning. Vi måste jobba på att bli bättre och spela den typ av spel vi vet hur man spelar.

We took a team for granted last year. I don't want the same thing to happen, so whether they win or lose, we're going to go in with the same mind-set. We've got to go out and get better and play the type of game we know how to play.

Hjælp til - skriv in på dansk: